e-TurismoNFC

Do you need more information?

  TLJ Septembre 2014
  Office du Tourisme de Royan
  1 Boulevard de la Grandière
  17200   Royan

  Tel.   +33 5 46 23 00 00

  email:   info@royan-tourisme.com

  site Web:   http://www.royan.mobi/

  Social networking :
     

Last minute September

  The daily news

September 1, 2014

  17h30 Visit (thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

September 2, 2014

DAYS TBM (very cheap)

2:00 p.m. WALKING

18h Street Market Art

September 3, 2014

  9:00 Registration Day at the School of Music

10:00 Tour; The Art of reconstruction

2:00 p.m. Walking Tour

2:30 p.m. Tour: The Auction, anchored in the heart of the city

September 4, 2014

8am Golf: Index 18 and 9 holes

  9:50 Walking around Royan

10am PENSA is back

14h Output Bike

18h Street Market Art

September 5, 2014

  From 17h Eclade Moulds Party (culinary specialty of Charente Maritine)

September 6, 2014

14h International Triathlon Coast Beauty

11:30 p.m. Party is already over

September 7, 2014

10:00 Tour: Pontaillac, the invention of a city

17h Concert: Sextet for clarinet choir of Paris

September 8, 2014

10h Week anti-gym

10am Group exchanges around breastfeeding

17h30 Visit (thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

September 9, 2014

From 9:30 to 12 am and 2:30 p.m. to 4:30 p.m. (Royan think of you)

18h Street Market Art (until September 15)

September 10, 2014

10h Week anti-gym

10 am Discover the Art of Construction

14h Walk Hiking

2:30 p.m. Tour: The Auction, anchored in the heart of the city

September 11, 2014

8h00 Golf: Index 18 and 9 holes

8h30 Hike September 11

10h00 Week anti-gym

18h Plein Art Market

September 12, 2014

10h00 Tour: Le Parc, a romantic story page

20h Dinner Dance with KAZINO

September 13, 2014

8:30 bike Output

Discovery Days Gardens Association Life

10h00 Forum sports associations

15h, 18h and 21h Wave Festival of Improvisation

19h00 of Royan Football Match - ST PANTALÉON

23h30. Evening DESPERADO

September 14, 2014

8h00 GOLF: CUP BEST WESTERN LES CLEUNES

8H30 Walk discovered in car

Discovery Days Gardens Association Life

10h00 Tour (Pontaillac, the invention of a city)

10h Forum sports associations

From 10h30 Open Women's Basketball

14h00 Walk Hiking

September 15, 2014

14h Communication conscious and responsible

17h30 Visit (thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

September 16, 2014

18h Literary Café Brazil

September 17, 2014

9h00 walk hiking

10am Tour (The art of reconstruction)

14h30. Tour (The Auction, anchored in the heart of the city)

September 18, 2014

8:00 Golf: Index 18 (9 holes )

8h00 Blood collection

September 19, 2014

10h00 Tour (Park, a romantic story page)

17h Reading of landscape from the dock hourglass

18h Conference (Natural Heritage, Cultural Heritage: the invention of the Gironde estuary)

20h00 Dinner with dancing BCBG TRIO

20:30 Parental trade group is comeback

September 20, 2014

From 9 am to 12h and 14h to 17h DEBRÉ OLIVIER (Switching Royan earth)

10:30 Discovery of small stream Valières (Marshes to the estuary)

14h30. Briefing on the project MATELIER

14h30 Walk hiking heritage (De PONTAILLAC the LIDO)

15h00 Equestrian Art Festival

17h00 Match table tennis (ROYAN2-AIFFRES1)

18h30 Visit the Church of Our Lady of Royan

23h30 Evening WAD

September 21, 2014

6h swap meet

8h00 Golf (Cup GARDEN-ICE)

10h00 Visit the Stade d'Honneur

10h Dō-In camp

11h00 Equestrian Art Festival

14h Discovery of a dip in Pontaillac

14h30 Guided tour of the cemetery TILLEULS

17h00 Conference (in the heart of the organ)

18h30. musical reading (PICASSO and writers)

September 22, 2014

From Monday 22 to Friday 26: Great game (Basket of household)

17h30 Visit (thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

20h30. Charity Musical Evening

September 23, 2014

From Monday 22 to Friday 26: Great game (Basket of household)

September 24, 2014

14h00 Walk hiking

September 25, 2014

From Monday 22 to Friday 26: Great game (Basket of household)

8h30 walk halking

10h30 National Day tribute to harkis and other members of supplemental training

15h PENSA Conference (mushrooms, friend or foe?)

20h Session relaxation-visualization with runes

September 26, 2014

From Monday 22 to Friday 26: Great game (Basket of household)

15h Conference GOYA (The inventor of modernity)

18h Session meditative dance

20h Dinner Dance with ELIXIR

20h30 Presentation of the cultural season in the city of Royan (Follow the musical: The sisters Tartellini sing WORD)

September 27, 2014

8h30 Out Biking

From 14h: moment Garden

18h00 Falconry Show

19h00 bio-friendly meals

9:00 p.m. Outdoor Cinema (showing the movie MINUSCULE)

18h00 Conference (architecture and Spirituality)

14h to 19h Open House Workshop calligraphy and illumination

4:30 p.m. Conference (The Fabulous Destiny of Pablo Picasso)

17h table tennis match

19h Opening and Awards of the 25th Autumn Exhibition

September 28, 2014

8h00 Flea market, attics and collections

8:30 Walk hiking

8h30 Garage sale of Pontillac

9h30 Yoga and Mandalas camp

No change in the entertainment program

(Aucune modification de programme d'animations)

Go to home thalassotherapy center Thalazur

(Rendez-vous à l’accueil du centre de thalassothérapie Thalazur)

  6a Alley Rocks • Free • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr

Visit

(La visite)

  We look forward to seeing you every Monday to come and discover an environment conducive to relaxation, relaxation and well-being. We will be happy to remind you of the benefits of the three fundamental elements of thalassotherapy: seawater, marine sediments and the marine climate. At the end of the visit you will receive a discount on future bookings.

Maps

(Plan)

 

First Tuesday, Wednesday and Thursday of every month

(Les premiers mardis, mercredis et jeudis de chaque mois)

  Info; 06 13 98 86 40 and 06 99 31 21 02

at merchants participating in Operation

(chez les commerçants participants à l'opération)

  Central Market Royan and Small Market Park

Map in Central Market Royan

(Plan d'accès au marché Central de Royan)

Plan Market Park

(Plan Marché du Parc)

14h walking

(14h Marche à pied)

  Departure Place Schumann (Course 8 to 11 km)

Contacts

(Contacts)

  Walking (06.51.58.10.56) Walking in the forest (M.Chastanet/M.Brouillet-05.46.05.19.55 or 05.46.38.54.11-) • • www.royan-accueil.com

Meeting Point

(Lieu de RDV)

  Departure Place Schumann

Market Plein Art (until September 15)

(Marché en Plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons • Organized by the association Royan-Shopping on Tuesdays and Thursdays from 18h to 23h • • Free access to information 06.13.98.86.40 Every Tuesday and Thursday until September 15, artisans Market Plein Art compete for creativity by offering costume jewelry, decorations, soaps, wooden toys ...

Access map

(Plan d'accès)

Registration Day at the School of Music

(Journée d'inscription à l'école de musique)

  At the School of Music in Royan Street Arts • From 9 am to 12:30 pm and from 14h to 19h • Info 05 46 06 51 00 The School of Music offers Royan to present its functioning, educational and artistic goals to guide your choice in one of the following disciplines: Flute, Clarinet, Trumpet, Tuba, Percussion, Violin, Viola, Cello, Double Bass, Saxophone, Opera Singing, Piano, Symphony, Harmony.

Access plan

(Plan d'accès)

 

Tour: The Art of rebuilding

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dive into the heart of the history of the rebuilding through a circuit that will take to the streets new Royan, passing by monuments that are: Notre Dame, Temple and the covered market.

Start of the tour

(Départ de la visite)

 

Walking Tour (8 to 12 km)

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

  Meeting point: parking Notre Dame de Royan at 14h or parking Port of Mortagne at 14:45 • Circuit 8 12 km: L'Hermitage> Conchemarche • Organized by the association Sport for All • Contact: Jean -Pierre at 06 64 68 99 29 or Monique at 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

14h Check Parking Notre Dame

(14h Départ Parking Notre Dame)

 

14h45 Departure Parking of the Port of Mortagne

(14h45 Départ parking du Port de Mortagne)

 

The Auction of Royan

(La Criée de Royan)

  At Royan, the port is a place apart. Third marina on the Atlantic coast, it serves as a refuge for many ships. It is also a fishing port dynamically, as shown in the auction. For a little over an hour and a half off to explore the maritime history of the city and the operation of the auction. In the auction, which can be seen from a walkway, fish parading in front of customers. Sign of the times, it's not a crier yelling commodity prices: the establishment is computerized. The tour includes, in the end, tasting sushi prepared with seabass and lean-fish sins locally

Information, reservation

(Information, réservation)

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h Price •> 8 € • Reservations required and no later than the day before 15h • Reservations regulations at Home Congress Hall or online at www.royan-tourisme.com • Info on 05 46 23 00 00

2:30 p.m. Meeting Point

(14h30 Lieu de RDV)

 

8am Golf: Index 18, 9 holes

(8h Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Information and registration: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Walk around Royan

(Marche autour de Royan)

  Departure Place Schumann • Organized by Royan association Home every Thursday • Info: Ms. Laroche 05 46 08 37 61 or Mrs. Bertheaux at 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

PENSA is back

(PENSA fait sa rentrée)

  At the convention center, room Saintonge • Organized by the city of Royan • Free • Info on 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr You want to preserve your health and take care of you? The PENSA program (Prevention And Health Nutrition Active Seniors) gives you an appointment for its autumn meeting where you will find all the tips to stay active and dynamic. PENSA is an approach to health must build relationships, stimulate his mind and move. You will discover the prospects and new modules initiation activities.

Bike ride

(Sortie vélo)

  Departure Place Schumann • Organized by Royan association Home every Thursday • Info: Mr. Mohler at 06 80 99 06 67 or Mrs. Burgundy 06 88 88 68 58 • www.royan-accueil.com

Street Market Art (until September 15)

(Marché en plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organized by the association Royan-Shopping on Tuesdays and Thursdays from 18h to 23h • • Free access to information 06.13.98.86.40 Every Tuesday and Thursday until September 15, artisans Market Plein Art compete for creativity by offering costume jewelry, decorations, soaps, wooden toys ...

map

(carte)

 

Eclade Mold

(Eclade de Moule)

  Before the Market Park Avenue • Sowing of Organised by traders Park Royan • Information and registration at 06 99 31 21 02 Meals from 19h but come and participate in assembling your éclade from 17h, good atmosphere guaranteed.

Access plan

(Plan d'accès)

International Triathlon

(Triathlon International)

  Grande Conche beach starting • Organized by Triath'club Royan • Info: Stephen Charbeau at 06 79 71 99 63 The program for this long distance triathlon, 1900m swim, 92 km bike and 21 km of running. Cycling, the 700 athletes will borrow the road edge of the estuary back and forth between Royan and St Seurin Chenac of Uzet, via St Georges de Didonne Meschers, Talmont and Barzan. The circuit will be completely closed to traffic from 14h to 19h and the organization invites residents and spectators to make arrangements. The finish will be on the main site, near the esplanade Kerimel Kerveno of Royan.

Grande Conche beach start

(Départ plage Grande Conche)

Arrival around 19 pm, Esplanade Kerimel Kerveno of Royan

(Arrivée vers 19 h, Esplanade Kérimel de Kerveno à Royan)

  The finish will be on the main site, near the

Evening: it's over (Casino Pontaillac)

(Soirée: c'est déjà fini (Casino de Pontaillac))

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Info on 05 46 39 03 31

Access map

(Plan d'accès)

Tour (Pontaillac, the invention of a city)

(Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Meet at the Museum of Royan, 31 av de Paris • Organised by the Tourist Office of Royan • Length: 2 hours • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 First seaside subdivision of the city and the department, remains Pontaillac Bordeaux quintessential neighborhood: a place where the seaside tradition, born in the middle of the nineteenth century is still present.

Access plan

(Plan d'accès)

Sextet for clarinet choir of Paris

(Sextuor de l’ensemble de clarinettes de Paris)

  At Temple, 17 rue Alsace Lorraine • Rates: normal> € 10, student> € 5, -12> Free • Info: 05 46 38 76 89 Having traveled and explored their separate musical universe in all its extent These six clarinetists unite and form Clarinet Ensemble of Paris. Emanation for four of them from the French clarinet sextet formed in 1975, holding numerous national and international awards, they toured Europe, Africa and Asia, as much chamber music as within their respective orchestras, the Republican Guard and the National Police. Their experience and versatility give this whole strength, color and openness. Barriers style fade to make room for the imagination. Holders of proficiency and teaching certificates, they profess in the best conservatories of Paris and its region and host various training courses and master classes in France and abroad. On the program: works by BACH, MOZART, MOUSSORGSKY, BERNSTEIN.

Access map

(Plan d'accès)

Anti-gym sessions

(Séances anti-gymnastique)

  In 48 BC discovered Emile Zola • Sessions on 8, 10 and 11 September • Open to all • By Danielle Carbonnel certified practitioner of antigymnastique • Length: 1:30 • Free admission • Reservations required (limited to 4 people per meeting places) • Info and registration at 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastics is an unexpected and different path to regain fitness and comfort of life through simple movements, accurate, accessible and sometimes surprising. .. dare to discover something!

Access plan

(Plan d'accès)

In Parental Space

(À l’Espace Parental)

  In Parental Space, 16 rue Louis de Foix • Length: 2 hours • Free admission • Info 05 46 06 44 57 You are pregnant, a new mother or mother experienced, you need information about breastfeeding, or simply share your experience, come back to the Parental space. You can also discover the portage in a sling.

Access map

(Plan d'accès)

Home: Spa Thalazur

(Accueil: Centre de thalassothérapie Thalazur)

  Go to home thalassotherapy center Thalazur 6a Alley Rocks • Free • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr We look forward to seeing you every Monday to come and discover an environment relaxation, relaxation and well-being. We will be happy to remind you of the benefits of the three fundamental elements of thalassotherapy: seawater, marine sediments and the marine climate. At the end of the visit you will receive a discount on future bookings.

Access map

(Plan d'accès)

Royan thinking of you

(Royan pense à vous)

  At the convention center, space Bar • Organized by PENSA Service (Health & Nutrition for Active Seniors Prevention) from the town of Royan • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr TIMES: INFORMATION AND REGISTRATION PENSA ( Health & Nutrition for Active Seniors prevention) is a process of active health that allows you, through introductory modules in complementary activities and social gatherings, to take care of you. To discover the activities you register and buy cards, come to this monthly permanently held at the Palais des Congres

Access map

(Plan d'accès)

Plein Art Market

(Marché en Plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organized by the association Royan-Shopping on Tuesdays and Thursdays from 18h to 23h • • Free access to information 06.13.98.86.40 Every Tuesday and Thursday until September 15, artisans Market Plein Art compete for creativity by offering costume jewelry, decorations, soaps, wooden toys

Access map

(Plan d'accès)

Anti-gym sessions

(Séances anti-gymnastique)

  In 48 BC discovered Emile Zola • Sessions on 8, 10 and 11 September • Open to all • By Danielle Carbonnel certified practitioner of antigymnastique • Length: 1:30 • Free admission • Reservations required (limited to 4 people per meeting places) • Info and registration at 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastics is an unexpected and different path to regain fitness and comfort of life through simple movements, accurate, accessible and sometimes surprising. .. dare to discover something!

Meeting Point

(Lieu de RDV)

 

Tour: The Art of Rebuilding

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dive into the heart of the history of the reconstruction through a circuit that will take to the streets new Royan, passing by monuments that are: Notre Dame, Temple and the covered market.

Start of the tour

(Départ de la visite)

 

Circuit 8 to 12 km

(Circuit de 8 à 12 km)

  Meeting point: parking Notre Dame de Royan at 14 h or parking Church of St Gemme at 14:45 • Circuit 8 12 km: St Gemme> in Socialite • Organized by the association Sport for All • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 or Monique at 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Start: parking Notre Dame

(Départ: parking de l’Église Notre-Dame)

 

The Auction of Royan

(La Criée de Royan)

  At Royan, the port is a place apart. Third marina on the Atlantic coast, it serves as a refuge for many ships. It is also a fishing port dynamically, as shown in the auction. For a little over an hour and a half off to explore the maritime history of the city and the operation of the auction. In the auction, which can be seen from a walkway, fish parading in front of customers. Sign of the times, it's not a crier yelling commodity prices: the establishment is computerized. The tour includes, in the end, tasting sushi prepared with seabass and lean-fish sins locally

Information, reservation

(Information, réservation)

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h Price •> 8 € • Reservations required and no later than the day before 15h • Reservations regulations at Home Congress Hall or online at www.royan-tourisme.com • Info on 05 46 23 00 00

Meeting Point

(Lieu de RDV)

 

Golf

(Golf)

  Golf of Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Information and registration: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Walking (for all)

(Randonnée pédestre (pour tous))

  Appointments: Planet Exotica Parking or Parking Mendes-France Saintes • Hiking Vallon des Arcs • Open to all • Organized by the Association of Royan Hikers • Info: Mr. Pacory at 07 86 00 52 25, M . Dromard at 06 70 52 25 42 or M Vaye at 06 37 55 54 06 for sustained hiking • www.lrpr.fr

plan

(plan)

Week anti-gym

(Semaine de l'anti-gymnastique)

  In 48 BC discovered Emile Zola • Sessions on 8, 10 and 11 September • Open to all • By Danielle Carbonnel certified practitioner of antigymnastique • Length: 1:30 • Free admission • Reservations required (limited to 4 people per meeting places) • Info and registration at 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastics is an unexpected and different path to regain fitness and comfort of life through simple movements, accurate, accessible and sometimes surprising. .. something to dare to discover

18h Street Market Art

(18h Marché en plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organized by the association Royan-Shopping on Tuesdays and Thursdays from 18h to 23h • • Free access to information 06.13.98.86.40 Every Tuesday and Thursday until September 15, artisans Market Plein Art compete for creativity by offering costume jewelry, decorations, soaps, wooden toys ...

plan

(plan)

Tour: The Park, a romantic story page

(Visite Guidée: Le Parc, une page d’histoire romantique)

  Meet at the bus stop bd Garnier, corner of Avenue Emile Zola • Organised by the Tourist Office of Royan • Length: 2 hours • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Cross a part of the subdivision of the park, founded in 1885 to attract new customers to discover Royan former subdivision of Oasis who was born eight years later under the auspices of Maximilé Sabathié, a man in love with romance.

Plan

(Plan)

Dinner Dance with KAZINO

(Dîner dansant avec KAZINO)

  At Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Price: from 26.40 euros (à la carte dinner) • Information and reservations: Casino to home every day from 10 am or 05 46 39 03 31

Plan

(Plan)

Bike ride

(Sortie vélo)

  Appointments: 6 rue des Merles, Royan at 8:30 or parking deck of the Ile de Ré at 10am • Circuit 60 km Rivedoux> St Martin> Ars en Ré • Organised by Sport for All • Info: Jean-Pierre at 06 64 68 99 29 or Michel at 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Discovery Day Garden associations of life

(Journée découverte de l'associations Jardin de vie)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by the association Gardens lives on 13 and 14 September • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholders of the association are mobilizing to offer two days of discovery of our activities: Yoga Sivananda, Biodanza, Dance meditative Relaxation therapy, guided meditation, energy balancing workshop presentation, workshop / conference on creative visualization workshop conference on conscious and responsible communication and many others.

Plan

(Plan)

Forum sports associations

(Forum des associations sportives)

  At the Sports Hall, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Organized by the city of Royan on 13 and 14 September • Opening hours: Saturday from 10am to 18pm and Sunday from 10:30 to 17h • • Free admission Info: Forum associations 06 73 16 61 63 The return of the sport is to Royan This event will be an opportunity to exchange and register with many sports associations present both days. You can also attend sporting demonstrations and introduce you to new offerings. Space City Royan also allow you to meet the heads of various departments and areas of municipal action. Directory of Associations, 2014-2015 edition, will be released from this Saturday, September 6. We have the pleasure to invite you to discover and offer it to you.

Plan

(Plan)

Wave Festival of Improvisation

(Festival Vague d'Improvisation)

  On the Waterfront Esplanade Kerimel of Kerveno • Organized by the Youth and Sports Animation industry association Urban and Best are here • Free Info at 05 46 02 88 56

15h00. THE BLANK PAGE (Musical Improvisation)

(15h00 LA PAGE BLANCHE ( Improvisation musicale ))

 

18h00 Showtime issue (television Improvisation)

(18h00 Showtime l'émission (Improvisation télévisuelle))

21h00 Match improvisation

(21h : Match d'improvisation)

 

Plan

(Plan)

 

Royan-ST PANTALEON

(ROYAN-ST PANTALEON)

  In Honor Stadium, Station Square • Organized by RVAFC • Info on 05 46 38 70 98 • http://www.rvafc.fr

Access plan

(Plan d'accès)

 

DESPERADO Evening

(Soirée DESPERADO)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Info on 05 46 39 03 31

Access plan

(Plan d'accès)

CUP BEST WESTERN LES CLEUNES

(COUPE BEST WESTERN)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Open to all licensed • Information and registration: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Walk discovered in car

(Promenade découverte en voiture)

  See you at the convention center from 8:30 am for departure at 9am • Organised by the Lions Club Royan Atlantic Coast • Travel approximately 60 km in the department • Participation 40 € (registration, breakfast and lunch at the restaurant) • Registration and information at 06 11 47 74 79

Access plan

(Plan d'accès)

Discovery Days Gardens Association Life

(Journées découvertes de l’association Jardins de Vie)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by the association Gardens lives on 13 and 14 September • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholders of the association are mobilizing to offer two days of discovery of our activities: Yoga Sivananda, Biodanza, Dance meditative Relaxation therapy, guided meditation, energy balancing workshop presentation, workshop - conference on creative visualization workshop conference on conscious and responsible communication and many others.

Access plan

(Plan d'accès)

10h00 Tour (Pontaillac, the invention of a city)

(10h Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Meet at the Museum of Royan, 31 av de Paris • Organised by the Tourist Office of Royan • Length: 2 hours • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 First seaside subdivision of the city and the department, remains Pontaillac Bordeaux quintessential neighborhood: a place where the seaside tradition, born in the middle of the nineteenth century is still present.

Access plan

(Plan d'accès)

Forum sports associations

(Forum des associations sportives)

  At the Sports Hall, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Organized by the city of Royan on 13 and 14 September • Opening hours: Saturday from 10am to 18pm and Sunday from 10:30 to 17h • • Free admission Info: Forum associations 06 73 16 61 63 The return of the sport is to Royan This event will be an opportunity to exchange and register with many sports associations present both days. You can also attend sporting demonstrations and introduce you to new offerings. Space City Royan also allow you to meet the heads of various departments and areas of municipal action. Directory of Associations, 2014-2015 edition, will be released from this Saturday, September 6. We have the pleasure to invite you to discover and to offer it

Access plan

(Plan d'accès)

OPEN WOMEN'S BASKETBALL

(OPEN FÉMININ DE BASKET-BALL)

  At Space Cordovan, 24 rue Henri Dunant and COSEC Gymnasium, 27 rue Joliot Curie Dc • Organized by the League Poitou-Charentes Basketball • Info: www.royan-rock-basket.com The championship meets RF1 the 12 best teams in the region. They compete on behalf of the highest regional competition and its twin goals: Champion title and the increasing NF3. You are simply curious (his) or enthusiast (s) of the orange ball, the best women's basketball is offered to you. Come and encourage best basketball players in our region.

Walk 8 to 12 Km

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

 

Conscious and responsible communication

(Communication consciente et responsable)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by the association Gardens life • By Alain Bourrut Lacouture • Duration: 3 hours • Information and registration 06 60 14 76 76 • For Bourrut-lacouture.alain@neuf.fr anyone who wonders about the way it communicates with others whether in the home, professional associations ... For better understanding, hearing and understanding others.

Access plan

(Plan d'accès)

Visit (Thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Go to home thalassotherapy center Thalazur 6a Alley Rocks • Free • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr We look forward to seeing you every Monday to come and discover an environment relaxation, relaxation and well-being. We will be happy to remind you of the benefits of the three fundamental elements of thalassotherapy: seawater, marine sediments and the marine climate. At the end of the visit you will receive a discount on future bookings.

Access plan

(Plan d'accès)

 

Literary Café Brazil

(Café littéraire Brésil)

  In Tennis Garden, 4 allée des Rochers • Organized by the association Les Rendezvous Literary Royan • Guest: Annick Moreau, University • Time: 2 hours • Fees: Annual Membership> € 15; entry nonadherent> 3 € • Info: contact@royanlitteraire.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Hiking (Oléron Island)

(Randonnée pédestre (île d'Oléron))

  Meeting point: parking Notre Dame de Royan at 9 am and parking Town Hall at 10am Dolus Oléron • Circuit morning: Bay of Perroche; circuit afternoon: Bois des Chenes • Organized by the association Sport for All • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 or Monique at 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http: / /sportpourtous.free.fr

Guided tour (The art of reconstruction)

(Visite guidée (L’art de la reconstruction))

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dive into the heart of the history of the reconstruction through a circuit that will take to the streets new Royan, passing by monuments that are: Notre Dame, Temple and the covered market.

Access plan

(Plan d'accès)

Guided tour (The Auction, anchored in the heart of the city)

(Visite guidée (La Criée, ancrée au cœur de la ville))

  See you at the convention center, hall square • Organised by the Tourist Office of Royan • Long side: 2h Price •> 8 € • Reservations required and no later than the day before 15h • Reservations regulations at Home Congress Hall or online at www.royan-tourisme.com • Info on 05 46 23 00 00 At Royan, the port is a place apart. Third marina on the Atlantic coast, it serves as a refuge for many ships. It is also a fishing port dynamically, as shown in the auction. For a little over an hour and a half off to explore the maritime history of the city and the operation of the auction. In the auction, which can be seen from a walkway, fish parading in front of customers. Sign of the times, it's not a crier yelling commodity prices: the establishment is computerized. The tour includes, in the end, tasting sushi prepared with seabass and lean-fish sins locally.

Access plan

(Plan d'accès)

Golf: Index 18 (9 holes)

(Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Information and registration: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Blood Collection

(Collecte de sang)

  At the convention center, rooms on the ground-garden • Collection made by the French Blood Centre-Atlantique in partnership with the Association of Blood Donors Coast Beauty from 8am to 12.30pm • Info: Holy site at 05 46 93 53 44 or the Association at 05 46 39 11 94 You are between 18 and 70 years old, you're fit, you weigh more than 50 kg and you want to do something good, enjoy a good breakfast lunch with us, a patient waiting for your donation.

Access plan

(Plan d'accès)

Guided tour (Park, a romantic story page)

(Visite guidée (Le Parc, une page d’histoire romantique ))

  Meet at the bus stop bd Garnier, corner of Avenue Emile Zola • Organised by the Tourist Office of Royan • Length: 2 hours • Rates: normal> € 6; jobseekers, disabled and student> € 4; -12> Free • Ticketing provided on site or online reservations www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Cross a part of the subdivision of the park, founded in 1885 to attract new customers to discover Royan former subdivision of Oasis who was born eight years later under the auspices of Maximilé Sabathié, a man in love with romance.

Access plan

(Plan d'accès)

Playing landscape from the dock hourglass

(Lecture de paysage depuis le quai des sablier)

  Go next to the ferry terminal • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • By Charlotte de Charette, host of Architecture and Heritage • Free • Info and registration at 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Since the dock hourglasses, just look at the landscape of Royan combination between nature, technology and man's intervention.

Access plan

(Plan d'accès)

Conference (Natural Heritage, Cultural Heritage: the invention of the Gironde estuary)

(Conférence (Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’invention de l’estuaire de la Gironde))

  At the convention center, dining Saintonge • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • By Yannis SUIRE, chief curator of the Heritage of the Region Poitou-Charentes Info • Free • 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Directed by the Poitou-Charentes, the inventory of the heritage of communities bordering the Gironde estuary highlights, among other treasures, the close relationship between the cultural and natural heritage, between the daily lives of people and their environment for centuries.

Access plan

(Plan d'accès)

Dinner Dance with BCBG TRIO (Casino BARRIERE)

(Dîner dansant avec BCBG TRIO (Casino BARRIERE))

  At Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Price: from 26.40 euros (à la carte dinner) • Information and reservations: Casino to home every day from 10 am or 05 46 39 03 31

Access plan

(Plan d'accès)

The parental trade group is back

(Le groupe d’échanges parental fait sa rentrée)

  At Space Parental, 16 rue Louis de Foix • Free admission • Info 05 46 06 44 57 Parents and prospective parents are invited to meet around a theme to share their questions, their joys and torments that mark their daily lives, in a friendly and confidential. Theme tonight: I'm falling ... No slap or spanking, how?

Access plan

(Plan d'accès)

OLIVIER DEBRÉ: Switching Royan land

(OLIVIER DEBRÉ : Passage en terres royannaises)

  High School Cordovan, 28 rue Henri Dunant • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • Free Info 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie royan.fr-In 1965 Olivier Debré made two very large paintings for school Royan, under the artistic 1%. These works, which are currently in the dining hall of the school Cordovan, an important cultural heritage. On the occasion of European Heritage Days, students BTS welcome the public to present the works of major artists of the twentieth century.

Access plan

(Plan d'accès)

Discovery of small stream Valières (Marshes to the estuary)

(Découverte du riveau de Valiières (Des marais vers l’estuaire))

  Meet at the campground CCAS Avenue Eleanor of Aquitaine (on the border between the towns of St Georges-de-Didonne and Royan) • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan in the framework of European Days Heritage • By Damien Nouguès, head of environment • Free • Information and registration at 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Landscapes of Park district and riveau Vallieres have not always been those we know today. Administrative border between the towns of Royan and Saint-Georges-de-Didonne thesmall stream ( is the last passage of freshwater marshes Boube and Belmont before Wed This small stream and is the natural outlet of marsh trained there over 4000 years. Currently nozzle both ends, water still flows between what is left of the dunes. A short trail allows you to walk on the banks to get on the beach of Grande Conche.

Access plan

(Plan d'accès)

information meeting (project MATELIER)

(Réunion d’information sur le projet MATELIER)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by the association A Point For All • Free • Info: Jacques Gervais 06 83 59 95 10 The massive mining project says the marine aggregate MATELIER 2 km Point of Courbre (13 million m3 would be extracted in 30 years) will be a public inquiry from 15 September to 17 October on two sides of the estuary. This project, in addition to its proximity to the coast, is very close to the new channel input Gironde continuously dredged by the Port of Bordeaux navigation. These two sites if the MATELIER project is successful, will accumulate and have unpredictable long-term effects on the sandy coast of the peninsula of Arvert already hit by recent storms. In order to inform our fellow citizens, a tip for all organizing an information meeting open to all.

Access plan

(Plan d'accès)

PONTAILLAC of the LIDO

(De PONTAILLAC au LIDO)

  Meet in front of the mini-golf Pontaillac 2 bis square of Trémoille • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • By Charlotte de Charette, host of the architecture and Heritage • Duration: 3 hours • Distance: 6 km • Free (reservations required) • Information and registration: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr This tour is for those who want to combine walking and discovery heritage. We'll take you along the coastal footpath, and will present the diverse heritage of the country of Royan: nature, squares, villas 1900 and 1950, contemporary architecture ... Warning:-way trip, not returning

Access plan

(Plan d'accès)

Equestrian Art Festival (Free show)

(Festival d’Art équestre (Spectacle gratuit))

  On the beach of Pontillac • Organized by the General Association of Pontillac and partnership with the city of Royan • Horse Shows • Free Info: Dominique Coynault at 0777257983 This 23th edition is still full of surprises. Like every year, and for more than two hours, Royan celebrate the coronation of King horse.

Access plan

(Plan d'accès)

17h Match table tennis (ROYAN2-AIFFRES1)

(17h Match de tennis de table (ROYAN2-AIFFRES1))

  Gymnasium at Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organized by the Agreement Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Table Tennis Royan • • Free admission Info: erosctt.canalblog.com

Access plan

(Plan d'accès)

 

Visit the church Our NOTRE-DAME of Royan

(Visite de l’église NOTRE-DAME de Royan)

  Visit the square, 1 rue de Foncillon • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • By Charlotte de Charette, host of Architecture and Heritage • Free • Info and registration at 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Inaugurated in 1958, the Notre Dame de Royan, designed by Guillaume Gillet, is part of the renewal of the sacred art of the after the war. Currently being restored, it is the first building in Royan Historical Monument in 1988.

Access plan

(Plan d'accès)

Evening WAD

(Soirée WAD)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Info on 05 46 39 03 31

Access plan

(Plan d'accès)

swap meet

(Brocante vide-grenier)

  Parc de l'Orangerie and Fronton Park Avenue Emile Zola • Organized by the Agreement Royan St Georges Handball • For individuals and professionals • Snack bar and restaurant on site • Price> € 3 per meter • Information and reservations at June 48 39 April 47

Golf (Cup GARDEN-ICE)

(Golf (Coupe GARDEN-ICE))

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Open to all licensed • Information and registration: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Visit the Stade d'Honneur

(Visite du Stade d’Honneur)

  Go south entrance of the stadium (station side) • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan as part of European Heritage Days • By Charlotte de Charette, host of Architecture and Heritage • Free • Info and registration at 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Designed by Claude Bonnefoy in 1957, in collaboration with the engineer René Sarger, Municipal Stadium is an ambitious project, but remained unfinished. Enjoy this unique tour to discover the incredible concrete vault of Landry room.

Access plan

(Plan d'accès)

Internship Do-In (Hall Source)

(Stage Do-In (Salle de la Source))

  In the Hall of The Source, 55 bd Georges Clemenceau • From 10 am to 12:30 pm and from 14 to 16:30 • Speaker: Stanislas Biseuil Practitioner Shiatsu, Reiki, Dō-In Tariff •> € 30 per day • Information and registration at June 59 41 39 02 is of Japanese origin. His overall approach is the physical, mental and spiritual development to be. Many self-massage, stretching, breathing and meditation exercises will be covered each Sunday. They rejuvenate, relax and gives confidence. Their feelings are opening to an inner intuitive listening, and allow us to live mindfully in the moment.

Access plan

(Plan d'accès)

11h00 Equestrian Art Festival

(11h00 Festival d’Art équestre)

  On the beach of Pontillac • Organized by the General Association of Pontillac and partnership with the city of Royan • Horse Shows • Free Info: Dominique Coynault at 07 77 25 79 83 For this edition 2014, three new shows are completely free syllabus. On 20 and 21 September at 15h, it's a new cast of choices that will be proposed by the General Association of Pontillac Denis BRANDS, 10 times champion of France Doma Vaquera, Jean-Marc Imbert whose numbers were presented in 17 countries including Australia, the Jehol troupe that travels Europe with its various creations and Comtois horses, Sarah Piller and small horses. This 23th edition is still full of surprises. Like every year, and for more than two hours, Royan celebrate the coronation of King horse. Sunday morning at 11am, the General Association of Pontillac invites you at no charge, to show PRIVILEGE. Inside or outside of the show career, you will rub shoulders with artists in a unique and intimate presentation. Privilege is being able to hear the breath of the horse and the voice of the groom. It's capture the look and the complicity of these interrelated actors.

Access plan

(Plan d'accès)

Discovery of a dip in Pontaillac

(Découverte d’un carrelet à Pontaillac)

  See you at the forefront of the Boulevard de la Falaise Pontaillac, dip 49 • Organized by the association A dip for all as part of the European Heritage • Free (reservations required) Days • Information and registration: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Discover inside a net, iconic image of the regional maritime and fishing heritage of traditional entertainment. Enjoy the stunning views of the Conche Pontaillac and the Gironde estuary, alongside his owner who ensured the restoration.

Access plan

(Plan d'accès)

Guided tour of the cemetery of Linden

(Visite Guidée du cimetière des Tilleuls)

  See you there, 55a bd Georges Clemenceau • Organized by the association Friends of the Museum as part of the European Heritage Days • By Michel Lapujade • Free • Information and registration: 05 46 22 55 36 • @ animation.patrimoine mairie-royan.fr Discover through the graves of notables, as well as those of Royannais mobilized during the First World War, the main events of the early twentieth century in Royan, with this unusual visit.

Access plan

(Plan d'accès)

Conference (in the heart of the organ)

(Conférence (au cœur de l’orgue))

  At the convention center, dining Saintonge • Organized by ADER, Defense Association of the Church of Royan Royan and Tourism as part of European Heritage Days • Free • Information and registration at 05 46 23 00 00 Emmanuelle Piaud organist Notre-Dame de Royan, is director of the Conservatory of Music and Dance of Saint-Palais-sur-mer. It offers us, from the organ of Notre-Dame de Royan, a lecture on the history of the organ, its different aesthetic, organ (open belly) how this instrument works ...

Access plan

(Plan d'accès)

18h30 musical reading (PICASSO and writers)

(18h30 Lectures musicales (PICASSO et les écrivains))

  At the Museum of Royan, 31 av de Paris • Organised by the Friends of the Museum Association in collaboration with the School of Music as part of Royan European Heritage Days • Free • Info 05 46 28 85 96 Gertrude Stein said about Picasso: His friends, he chooses among more writers than among painters. The artist has fascinated writers effect: stories, biographies, essays, articles and poems, literary forms of this fascination are many. The Fortune-words will offer readings of texts (Breton, Eluard, Prévert, Tank, Neruda ...) accompanied by the music of composers of the time Picasso (Halvorsen, Hummel, Godard, Gliere, Ravel).

Access plan

(Plan d'accès)

Great game (Basket of Housewife)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  At Royan Market Park Avenue • Sowing of Organised traders Park Royan • Info on 06 99 31 21 02 Distribution of tickets offered by members to the association of traders traders Market Park Royan and draw Sunday 28 at 11.30 in the Market. Mandatory attendance to win baskets filled offered by merchants.

Access plan

(Plan d'accès)

Visit (Thalassotherapy: Exploring a world of well-being)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Go to home thalassotherapy center Thalazur 6a Alley Rocks • Free • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr We look forward to seeing you every Monday to come and discover an environment relaxation, relaxation and well-being. We will be happy to remind you of the benefits of the three fundamental elements of thalassotherapy: seawater, marine sediments and the marine climate. At the end of the visit you will receive a discount on future bookings

Access plan

(Plan d'accès)

Charity Musical Evening

(Soirée musicale caritative)

  The bar Floor, Vaulted port • Organised by the Smile Angkor Kwao Association for the Children of Cambodia • Hosted by Duo Nougaresque composed of Michel Boudjema (Piano) and J.Marc Wickel (Vocals) • Rate> 12 € • Info and reservations: 06 22 38 66 83 • www.association-cambodge.com Jean-Marc and Michel meet in 2009 when they decided to pool their talents to serve a monument of the song: Claude Nougaro. When Jazz and Poetry embrace the big dance syllables swinging

Map (the Bar Floor Royan)

(Plan d'accès (Bar le Floor Royan))

 

Great game (Basket of Housewife)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  At Royan Market Park Avenue • Sowing of Organised traders Park Royan • Info on 06 99 31 21 02 Distribution of tickets offered by members to the association of traders traders Market Park Royan and draw Sunday 28 at 11.30 in the Market. Mandatory attendance to win baskets filled offered by merchants.

Access plan

(Plan d'accès)

Great game (Basket of Housewife)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  At Royan Market Park Avenue • Sowing of Organised traders Park Royan • Info on 06 99 31 21 02 Distribution of tickets offered by members to the association of traders traders Market Park Royan and draw Sunday 28 at 11.30 in the Market. Mandatory attendance to win baskets filled offered by merchants.

Access plan

(Plan d'accès)

Walk hiking

(Randonnée pédestre)

  Meeting point: parking Notre Dame de Royan at 14h or Parking Papericaud the D141 to the Grande Côte 14:45 • Circuit 8 12 km: Papericaud> the Dean • Organized by the association Sport for All • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 or Monique at 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Great game (Basket of Housewife)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  At Royan Market Park Avenue • Sowing of Organised traders Park Royan • Info on 06 99 31 21 02 Distribution of tickets offered by members to the association of traders traders Market Park Royan and draw Sunday 28 at 11.30 in the Market. Mandatory attendance to win baskets filled offered by merchants.

Access plan

(Plan d'accès)

Hiking THE TONNELLES (for all)

(Randonnée pédestre LES TONNELLES (pour tous))

  Appointments: Planet Exotica car or parking in Church St Romain de Benet • Hiking The Arbors • Open to all • Organized by the Association of Royan Hikers • Info: Mr. Merceron at 06 86 95 33 67, Mr. Geneste at 06 42 25 84 00 or Mr. Grenoux at 06 17 03 03 21 for sustained hiking • www.lrpr.fr

Access plan

(Plan d'accès)

PENSA Conference (mushrooms, friend or foe?)

(Conférence PENSA ( les champignons, amis ou ennemis ?))

  At the convention center, dining Grande Conche • Organized by PENSA Service (Health & Nutrition for Active Seniors Prevention) from the town of Royan • Free admission • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr With the arrival of autumn, mushrooms should appear and motivate a few walks in the forest! PENSA the program the opportunity to offer a conference that will be hosted by Guy Dupuy of Mycoléron and association by the dietician Sandra GEAY. This conference will be an opportunity to present the local mycological world, different families of mushrooms and possible confusion. Other topics will include: the benefits nutritionally or adverse sides related to possible toxicity and precautions. Feel free to bring your mushrooms

Access plan

(Plan d'accès)

Relaxation session-visualization with runes

(Séance de relaxation-visualisation avec les runes)

  At the Maison des Associations, dining Picasso, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by Garden of Life • Association By Marie-Line Herboux • Information and registration 06 88 53 80 33 A trip to the countries of the Far North with Wisdom sound and singing bowls.

Access plan

(Plan d'accès)

Great game (Basket of Housewife)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  At Royan Market Park Avenue • Sowing of Organised traders Park Royan • Info on 06 99 31 21 02 Distribution of tickets offered by members to the association of traders traders Market Park Royan and draw Sunday 28 at 11.30 in the Market. Mandatory attendance to win baskets filled offered by merchants.

Access plan

(Plan d'accès)

GOYA Conference (The inventor of modernity)

(Conférence GOYA (L’inventeur de la modernité))

  At the Residence Domitys, The Golden Galleon, 8 boulevard de la Perche • By Claire, painter and restorer of paintings Speaker • • Free admission Info: 05 46 38 91 00

Access plan

(Plan d'accès)

Session meditative dance

(Séance de danse méditative)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by the association Gardens By Nora Clairmont life • • Length: 1:30 • Rate> 10 € • Information and registration 06 61 97 22 57 • nora@toumalines.fr

Access plan

(Plan d'accès)

Dinner Dance with ELIXIR

(Dîner dansant avec ELIXIR)

  At Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organized by the Casino Barriere de Royan • Price: from 26.40 euros (à la carte dinner) • Information and reservations: Casino to home every day from 10 am or 05 46 39 03 31

Access plan

(Plan d'accès)

Presentation of the cultural season in the city of Royan

(Présentation de la saison culturelle de la ville de Royan)

  At the Auditorium, 112 rue Gambetta • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan • Everyone • Mrs. Suzie Production Info • Free • 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Come discover your new cultural season, a selection chosen for their quality performances, their originality, accessibility, favoring eclecticism that each of you will find happiness. And, to begin with joy and good humor, embark with the Sisters Tartellini for a female voice and walk in a light and bubbly world, but also nuanced, time for a stop to a sensitive and poetic. 2 women, 2 luettes, 4 vocal cords, 4 gams. Sisters Tartellini (monozygotic twins ... obviously) duo reached cosmopolitanism hesitating between cabaret and ethnology. They are singers, dancers, actress AND baroudeuses. The adventure does not scare them!

Access plan

(Plan d'accès)

Bike ride

(Sortie vélo)

  Appointments: 6 rue des Merles, Royan at 8:30 or parking tray Royan at 9:15 • Circuit 55 km: Le Verdon> stop the Mole> Taffard> Talais> Grayan • Organised by Sport for All • Info: Jean -Pierre at 06 64 68 99 29 or Michel at 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Instant garden

(Instant jardin)

  Aux Jardins Ration (behind CAREL) • Organized by the Children Youth Family Service, the Green Space and Environment department of the city of Royan • Free Info Service: Nicolas Poulard 06 23 19 73 00
From 14h to 18h:
- Workshop producing birdhouses and a home to insects
- Golf ornithological discovery proposed by the League for the Protection of Birds - proposed by the Environment Department tour of home gardens - natural Labyrinth - Journey pony
- Presence of a mini-farm with Ouessant sheep and llamas Farm of Magne

Falconry show

(Spectacle de Fauconnerie)

  Offered by the Giants of the sky in the medieval town of Chauvigny Eagles, marabouts, storks, parrots, vultures, hawks ... you almost went their gliding flights and admire rare and amazing birds. Succumb and you may recognize some of them who regularly participate in the making of films or commercials with great actors! Laughter, wonder and excitement punctuate the show.

Bio-friendly meal

(Repas bio et convivial)

  Proposed by the Farm Gravelle Mortagne sur Gironde practice organic livestock farm lambs of the estuary. In farming adds a small home on the farm (peasant label home) activity. ANOTHER agriculture that cares for the environment, animals and finally men.

Outdoor Cinema (showing the movie SMALL)

(Cinéma en plein air (à l’affiche le film MINUSCULE))

  Directed by Thomas Szabo and Helene Giraud In a peaceful green valley, insects live in perfect harmony. But the remains of a delectable picnic abandoned soon after a storm trigger lust. In the midst of the feast, a black ant enters a box sugars and meets a young ladybug with whom she befriends. While the precious booty embarked on a path full of obstacles, the black ants face the terrible fire ants decided to make off with the fabulous treasure.

Conference (Architecture and Spirituality)

(Conférence (Architecture et Spiritualité))

  The Protestant center of Royan, lower hall, entrance and parking Pelletan Street • By Alain Coutris, Architect • • Free admission Info: 05 46 38 76 89

Open House Workshop calligraphy and illumination

(Portes ouvertes de l’atelier de calligraphie et d’enluminure)

  At the Workshop Arts Royan, Annex 1 rue Henri Dunant • • Free admission Info: Muriel Ruc 05 46 39 31 90 or 82 21 23 June 88 The workshop calligraphy and illumination Royan opens its doors to the public. Come visit the shop, inform and interact with students and with Muriel teacher. Demonstrations and initiations will be offered free to all and at 18h we will share an appetizer.

Conference (The Fabulous Destiny of Pablo Picasso)

(Conférence ( Le fabuleux destin de Pablo Picasso ))

  At the Auditorium, 112 rue Gambetta • Organised by the Friends of the Museum Association of Royan • By Dawn Caulier, art historian, doctoral student at the Ecole du Louvre • Free admission Through numerous examples, we will discover how Picasso represented the different animal species, including the creation of a mythological bestiary. We'll see how many trips the artist have changed these representations, not to mention the influence of private and professional life of Picasso. We will address the issue of reminiscence of antiquity and Spanish origins of the artist, who will be two major sources of inspiration for the creation of these hybrid creatures: Minotaur, Animal, Centaur ...

Game table tennis

(Match de tennis de table)

  Gymnasium at Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organized by the Agreement Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Table Tennis Royan • • Free admission Info: erosctt.canalblog.com
NATIONAL 2 (Royan 1 - Angers 2 )
REGIONAL2 ( Royan 3 - La Rochelle 2)

Opening reception and awards ceremony of the 25th Autumn Exhibition

(Vernissage et remise de prix du 25ème salon d’automne)

  At the Contemporary Art Space Port Vaults • Organized by the Culture and Heritage Service of the city of Royan • • Free access to information 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Each year the Autumn Salon offers the opportunity for artists to compete before a panel of professionals. After transparency in 2013, it was proposed to the participants for this 25th edition, to work on the theme: FEAR. The selected works will be unveiled Saturday, September 27 and Sunday, October 19 visible until 2014 This exhibition will be an opportunity to discover the works of the winner 2013, Peter LAWRENCE.

Flea market, attics and collections

(Brocante, vide greniers et collections)

  Room and parking for the Gulls, 1 Spring Street and surrounding streets • Organized by the Association of Seagulls Royan • Price per linear meter: Interior> € 4.50; Outdoor> 3,50 € • Bookings & 06 29 72 22 29

Walk hiking

(Randonnée pédestre)

  Appointments: Planet Exotica car or parking in the City Hall Parking • Agonnay the nautical center in Saint Savinien (2 loops) • Open to all • Organized by the Association of Royan Hikers • Info: Mr. Hagneré to June 52 61 00 82 or Mr. Girard 06 82 24 34 17 • www.lrpr.fr

Garage sale of Pontailac

(Vide-grenier de Pontailac)

  Parking at the Casino Barrière • Organized by the General Association of Pontillac • Free access to 18h • Price> € 4 per meter • Info 06 30 18 80 18

Yoga and Mandalas camp

(Stage de Yoga et Mandalas)

  At the Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organized by Yoga Pada Association until 18h • Rates: Participant> € 50; nonadherent> 53 € • Opportunity to participate in the morning or afternoon only • Information and registration: Séverine 06 64 20 27 99 • yogapada@voila.fr The energy moves from one state to another . The energy is transformed. The energy is transmitted. Energy can relieve, soothe and comfort. In the practice of yoga, we try to circulate energy somehow this energy tends to be more subtle, the body becomes stronger, more flexible and more relaxed, more calm and quiet mind. Balance moves.

Event

A translation problem?

Create issue

  Web applications developed by www.delenateagency.com
Commercial Service
e-OfficeNFC EIRL France
jpverger@e-officenfc.com
Tel: +33 6 86 89 70 77
www.e-officenfc.com

  The information contained on the web pages of eRESTAURANT NFC accepts no company Delenate Agency. For more information please to consult the terms and conditions on our WebSite www.e-restaurantnfc.com