e-TurismoNFC

Hai bisogno di maggiori informazioni?

  TLJ Septembre 2014
  Office du Tourisme de Royan
  1 Boulevard de la Grandière
  17200   Royan

  Tel.   +33 5 46 23 00 00

  email:   info@royan-tourisme.com

  Sito web:   http://www.royan.mobi/

 
     

Last minute settembre

  Le notizie del giorno

1 set 2014

  17h30 Visita (talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

2 settembre 2014

GIORNI TBM (molto economico)

02:00 WALKING

Art 18h Street Market

3 settembre 2014

  09:00 Giornata Registrazione presso la Scuola di Musica

10:00 Tour; L'arte della ricostruzione

02:00 Walking Tour

02:30 Tour: The Auction, ancorata nel cuore della città

4 set 2014

08:00 Golf: Indice 18 e 9 buche

  09:50 A spasso per Royan

10:00 PENSA è tornato

14h Bike Uscita

Art 18h Street Market

5 settembre 2014

  Da 17h éclade Stampi Party (specialità culinaria della Charente Maritine)

6 settembre 2014

14h Triathlon Internazionale Costa Bellezza

23:30 Partito è già finita

7 Set 2014

10:00 Tour: Pontaillac, l'invenzione di una città

17h Concerto: Sestetto per clarinetto coro di Parigi

8 settembre 2014

10h Settimana anti-palestra

Scambi 10:00 Gruppo intorno al seno

17h30 Visita (talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

9 settembre 2014

Dalle 9:30 alle 12 e 14:30-04:30 (Royan pensare a te)

18h Street Market Art (fino al 15 settembre)

10 settembre 2014

10h Settimana anti-palestra

10:00 Scoprite l'arte della costruzione

14h Passeggiata Escursioni

02:30 Tour: The Auction, ancorata nel cuore della città

11 settembre 2014

8h00 Golf: Index 18 e 9 buche

8h30 Escursione 11 settembre

10h00 Settimana anti-palestra

18h Plein Art Market

12 settembre 2014

10h00 Tour: Le Parc, una pagina di storia romantica

20h Dinner Dance with Kazino

13 settembre 2014

Uscita 08:30 bici

Vita Discovery Days Gardens Association

Forum 10h00 associazioni sportive

15h, 18h e 21h Wave Festival di Improvvisazione

19h00 di Royan Partita di calcio - ST Pantaleon

23h30. Sera DESPERADO

14 settembre 2014

8h00 GOLF: COPPA BEST WESTERN LES Cleunes

8h30 Passeggiata scoperto in auto

Vita Discovery Days Gardens Association

10h00 Tour (Pontaillac, l'invenzione di una città)

Forum 10h associazioni sportive

Dalle 10h30 Aperto Basket femminile

14h00 Passeggiata Escursioni

15 set 2014

14h Comunicazione consapevole e responsabile

17h30 Visita (talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

16 settembre 2014

18h Caffè Letterario Brasile

17 settembre 2014

9h00 a piedi escursionismo

10:00 Tour (L'arte della ricostruzione)

14h30. Tour (L'asta, ancorata nel cuore della città)

18 settembre 2014

08:00 Golf: Index 18 (9 buche)

Raccolta del sangue 8h00

19 settembre 2014

10h00 Tour (Parco, una pagina di storia romantica)

Lettura del paesaggio 17h dalla clessidra molo

Conferenza 18h (patrimonio naturale, patrimonio culturale: l'invenzione della Gironda)

20h00 Cena con ballare BCBG TRIO

20:30 Parental gruppo commerciale è rimonta

20 SETTEMBRE 2014

Dalle 9 alle 12h e dalle 14h alle 17h DEBRÉ OLIVIER (Switching terra Royan)

10:30 Scoperta di piccole Valières flusso (Paludi alla foce)

14h30. Briefing sul MATELIER progetto

14.30 Passeggiata trekking patrimonio (De PONTAILLAC il LIDO)

15h00 Equestrian Art Festival

17h00 Incontro tennis da tavolo (ROYAN2-AIFFRES1)

18.30 Visita alla Chiesa di Nostra Signora di Royan

23h30 Sera WAD

21 set 2014

6h swap meet

8h00 Golf (Coppa GARDEN-ICE)

10h00 Visita Stade d'Honneur

10h Do-In campo

11h00 Equestrian Art Festival

14h Scoperta di un tuffo in Pontaillac

14:30 Visita guidata delle TILLEULS cimitero

17h00 Conference (nel cuore dell'organo)

18h30. reading musicale (Picasso e scrittori)

22 set 2014

Da Lunedi 22 a Venerdì 26: Grande gioco (Basket di famiglia)

17h30 Visita (talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

20h30. Carità Musical Sera

23 settembre 2014

Da Lunedi 22 a Venerdì 26: Grande gioco (Basket di famiglia)

24 settembre 2014

14h00 Passeggiata trekking

25 settembre 2014

Da Lunedi 22 a Venerdì 26: Grande gioco (Basket di famiglia)

8h30 a piedi halking

10h30 Giornata Nazionale tributo a harki e gli altri membri della formazione supplementare

15h PENSA Conference (funghi, amico o nemico?)

20h sessione di rilassamento-visualizzazione con rune

26 settembre 2014

Da Lunedi 22 a Venerdì 26: Grande gioco (Basket di famiglia)

15h Conferenza GOYA (L'inventore della modernità)

18h Sessione danza meditativa

20h Dinner Dance with ELIXIR

20h30 Presentazione della stagione culturale della città di Royan (Segui il musical: Le sorelle Tartellini cantare WORD)

27 settembre 2014

8h30 Out Bicicletta

Da 14h: momento Giardino

18h00 Falconeria Mostra

19h00 pasti bio-friendly

09:00 Cinema all'aperto (mostra il minuscolo filmato)

18h00 Conference (architettura e Spiritualità)

14h alle 19h Open House workshop di calligrafia e illuminazione

16:30 Conferenza (The Fabulous destino di Pablo Picasso)

17h ping pong partita

19h di apertura e di premiazione del 25 ° Salone d'autunno

28 set 2014

8h00 mercato delle pulci, soffitte e collezioni

08:30 Passeggiata trekking

8h30 Garage vendita di Pontaillac

9h30 Yoga e camp Mandala

Nessun cambiamento al programma di intrattenimento

(Aucune modification de programme d'animations)

Vai al centro di talassoterapia Thalazur casa

(Rendez-vous à l’accueil du centre de thalassothérapie Thalazur)

  6a Alley Rocks • gratuito • Informazioni 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr

Visita

(La visite)

  Non vediamo l'ora di vedervi ogni Lunedi a venire a scoprire un ambiente favorevole al relax, relax e benessere. Saremo lieti di ricordarvi dei benefici dei tre elementi fondamentali della talassoterapia: l'acqua di mare, sedimenti marini e il clima marino. Al termine della visita si riceverà uno sconto sulle prenotazioni future.

Mappe

(Plan)

Primo Martedì, Mercoledì e Giovedi di ogni mese

(Les premiers mardis, mercredis et jeudis de chaque mois)

  Info; 06 13 98 86 40 e 06 99 31 21 02

presso gli esercenti che partecipano all'operazione

(chez les commerçants participants à l'opération)

  Central Market Royan e Piccolo Mercato Parco

Mappa in Central Market Royan

(Plan d'accès au marché Central de Royan)

Piano Mercato Parco

(Plan Marché du Parc)

14h piedi

(14h Marche à pied)

  Città di partenza Schumann (Corso di 8 a 11 km)

Contatti

(Contacts)

  Walking (06.51.58.10.56) Camminando nel bosco (M.Chastanet / M.Brouillet-05.46.05.19.55 o 05.46.38.54.11-) • • www.royan-accueil.com

Meeting Point

(Lieu de RDV)

  Luogo di partenza Schumann

Mercato Plein Art (fino al 15 settembre)

(Marché en Plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons • Organizzato dall'associazione Royan-Shopping martedì e giovedì dalle 18h alle 23h • • Libero accesso alle informazioni 06.13.98.86.40 Ogni Martedì e Giovedi fino al 15 settembre, artigiani Mercato Plein Art competere per la creatività, offrendo costume gioielli, decorazioni, saponi, giocattoli in legno ...

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Giorno Iscrizione presso la Scuola di Musica

(Journée d'inscription à l'école de musique)

  Alla Scuola di Musica di Royan Via Arti • Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14h alle 19h • Informazioni 05 46 06 51 00 La Scuola di Musica offre Royan per presentare il suo funzionamento, obiettivi educativi e artistici a guidare la vostra scelta una delle seguenti discipline: Flauto, Clarinetto, Tromba, Tuba, Percussioni, Violino, Viola, Violoncello, Contrabbasso, Sassofono, canto lirico, pianoforte, Symphony, Harmony.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Tour: The Art of recontruction

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Immergetevi nel cuore della storia della ricostruzione attraverso un circuito che porterà per le strade di New Royan, passando per monumenti che sono: Notre Dame, Tempio e il mercato coperto.

Mappe

(Départ de la visite)

Walking Tour (da 8 a 12 km)

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

  Punto d'incontro: parcheggio Notre Dame de Royan a 14h o parcheggio Porto di Mortagne alle 14:45 • Circuito di 8 12 km: L'Hermitage> Conchemarche • Organizzato dall'associazione Sport per Tutti • Contatto: Jean -Pierre a 06 64 68 99 29 o Monique a 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

14h Check Parcheggio Notre Dame

(14h Départ Parking Notre Dame)

14h45 Partenza Parcheggio del porto di Mortagne

(14h45 Départ parking du Port de Mortagne)

L'Asta di Royan

(La Criée de Royan)

  A Royan, il porto è un luogo a parte. Terzo porto turistico sulla costa atlantica, serve come un rifugio per molte navi. E 'anche un porto di pesca in modo dinamico, come mostrato in asta. Per poco più di un'ora e mezza di tempo libero per esplorare la storia marittima della città e il funzionamento dell'asta. In asta, che può essere visto da una passerella, pesce sfilare davanti ai clienti. Segno dei tempi, non è un banditore urla prezzi delle materie prime: lo stabilimento è informatizzato. Il tour include, alla fine, degustazione sushi preparato con bar e peccati magre localmente

Informazioni, prenotazioni

(Information, réservation)

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h Prezzo •> 8 € • Prenotazione obbligatoria e comunque non oltre il giorno precedente normativa 15h • Prenotazioni at Home Congress Hall oppure online sul sito www. royan-tourisme.com • Informazioni su 05 46 23 00 00

02:30 Meeting Point

(14h30 Lieu de RDV)

08:00 Golf: Index 18, 9 buche

(8h Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informazioni e iscrizioni: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Passeggiata intorno Royan

(Marche autour de Royan)

  Città di partenza Schumann • Organizzato da Royan associazione iniziale ogni Giovedi • Info: Sig.ra Laroche 05 46 08 37 61 o la signora Bertheaux a 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

PENSA è tornato

(PENSA fait sa rentrée)

  Al centro congressi, sala Saintonge • Organizzato dalla città di Royan • gratuito • Info sulla 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Si desidera preservare la vostra salute e prendersi cura di voi? Il programma PENSA (Prevenzione e salute Nutrizione Anziani attivi) ti dà un appuntamento per la riunione autunnale dove troverete tutti i consigli per rimanere attivo e dinamico. PENSA è un approccio alla salute deve costruire relazioni, stimolare la mente e spostare. Potrai scoprire le prospettive e le nuove attività moduli di iniziazione.

Giro in bicicletta

(Sortie vélo)

  Città di partenza Schumann • Organizzato da Royan associazione iniziale ogni Giovedi • Info: Mr. Mohler a 06 80 99 06 67 o la signora Borgogna 06 88 88 68 58 • www.royan-accueil.com

Street Market Art (fino al 15 settembre)

(Marché en plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organizzato dall'associazione Royan-Shopping martedì e giovedì dalle 18h alle 23h • • Libero accesso alle informazioni 06.13.98.86.40 Ogni Martedì e Giovedi fino al 15 settembre, gli artigiani Mercato Plein Art competere per la creatività, offrendo bigiotteria, decorazioni, saponi, giocattoli di legno ...

mappa

(carte)

Éclade Mold

(Eclade de Moule)

  Prima che il mercato Park Avenue • Semina di organizzata dai commercianti Parco Royan • Informazioni ed iscrizioni presso 06 99 31 21 02 pasti da 19h ma venire e partecipare a montare il éclade dalle 17h, buona atmosfera garantita.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Triathlon Internazionale

(Triathlon International)

  Spiaggia Grande Conche di partenza • Organizzato da Triath'club Royan • Info: Stephen Charbeau a 06 79 71 99 63 Il programma di questo lungo triathlon distanza, 1900m nuoto, 92 km in bicicletta e 21 km di corsa. Ciclismo, i 700 atleti prenderà in prestito il bordo strada della foce avanti e indietro tra Royan e Saint Seurin Chenac di Uzet, via St Georges de Didonne Meschers, Talmont e Barzan. Il circuito sarà completamente chiuso al traffico dalle 14h alle 19h e l'organizzazione invita i residenti e gli spettatori per prendere accordi. La finitura sarà sul sito principale, vicino alla spianata Kerimel Kerveno di Royan.

Grande Conche partenza dalla spiaggia

(Départ plage Grande Conche)

Arrivo intorno al 19 pm, Esplanade Kerimel Kerveno di Royan

(Arrivée vers 19 h, Esplanade Kérimel de Kerveno à Royan)

  Il finale sarà sul sito principale, vicino al

Sera: è finita (Casino Pontaillac)

(Soirée: c'est déjà fini (Casino de Pontaillac))

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Informazioni su 05 46 39 03 31

Piantina

(Plan d'accès)

Tour (Pontaillac, l'invenzione di una città)

(Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Incontro presso il Museo di Royan, 31 av de Paris • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Durata: 2 ore • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Prima suddivisione balneare della città e il reparto, rimane Pontaillac Bordeaux quartiere per eccellenza: un luogo in cui la tradizione balneare, nato a metà del XIX secolo, è ancora presente.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Sestetto per clarinetto coro di Parigi

(Sextuor de l’ensemble de clarinettes de Paris)

  Al Tempio, 17 rue Alsace Lorraine • Tariffe: normale> € 10, studente> € 5, -12> Free • Info: 05 46 38 76 89 Dopo aver viaggiato e esplorato il loro universo musicale indipendente in tutta la sua estensione Questi sei clarinettisti uniscono e forma Clarinet Ensemble di Parigi. Emanazione per quattro di loro dal clarinetto sestetto francese formata nel 1975, in possesso di numerosi premi nazionali e internazionali, hanno fatto un giro in Europa, Africa e Asia, musica tanto da camera nell'ambito delle rispettive orchestre, la Guardia Repubblicana e della Polizia Nazionale. La loro esperienza e la versatilità conferiscono a questo tutta la forza, colore e trasparenza. Barriere stile dissolvenza per fare spazio per l'immaginazione. I titolari di attestati di formazione e di insegnamento, professano nei migliori conservatori di Parigi e la sua regione e ospitano vari corsi di formazione e master classes in Francia e all'estero. In programma: opere di Bach, Mozart, Moussorgsky, BERNSTEIN.

Piantina

(Plan d'accès)

Sessioni di Anti-ginnastica

(Séances anti-gymnastique)

  Nel 48 aC scoperto Emile Zola • Sessioni l'8, 10 e 11 settembre • Aperto a tutti • Di Danielle Carbonnel praticante certificato di antigymnastique • Durata: 01:30 • Ingresso gratuito • Prenotazione obbligatoria (limitato a 4 persone per luoghi di incontro) • Info e la registrazione a 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com ginnastica Anti-Thérèse Bertherat è un percorso inaspettato e diverso per ritrovare forma fisica e la comodità della vita attraverso movimenti semplici, precise, accessibili e talvolta sorprendenti. .. Coraggio di scoprire qualcosa!

Piano di accesso

(Plan d'accès)

In Space genitori

(À l’Espace Parental)

  In Space genitori, 16 rue Louis de Foix • Durata: 2 ore • Ingresso libero • Informazioni 05 46 06 44 57 Tu sei incinta, una nuova madre o la madre sperimentato, avete bisogno di informazioni sull'allattamento al seno, o semplicemente condividere la vostra esperienza, tornare a lo spazio dei genitori. Si può anche scoprire il portage in una fionda.

Piantina

(Plan d'accès)

Casa: Spa Thalazur

(Accueil: Centre de thalassothérapie Thalazur)

  Andare al centro di talassoterapia Thalazur casa 6a Alley Rocks • gratuito • Informazioni 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Non vediamo l'ora di vedervi ogni Lunedi a venire a scoprire un ambiente relax, relax e benessere. Saremo lieti di ricordarvi dei benefici dei tre elementi fondamentali della talassoterapia: l'acqua di mare, sedimenti marini e il clima marino. Al termine della visita si riceverà uno sconto sulle prenotazioni future.

Piantina

(Plan d'accès)

Pensiero Royan di voi

(Royan pense à vous)

  Al centro congressi, spazi per Bar • Organizzato da PENSA Servizio (Salute & Nutrizione per Anziani attivi Prevention) dalla città di Royan • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr ORARI: INFORMAZIONI E ISCRIZIONI PENSA (Salute & Nutrizione per la prevenzione Anziani attivi) è un processo di benessere attivo che permette, attraverso i moduli introduttivi di attività complementari e riunioni sociali, per prendersi cura di voi. Per scoprire le attività che si registra e acquista le carte, arrivati ​​a questo mensile tenuto permanentemente al Palais des Congres

Piantina

(Plan d'accès)

Plein Art Market

(Marché en Plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organizzato dall'associazione Royan-Shopping martedì e giovedì dalle 18h alle 23h • • Libero accesso alle informazioni 06.13.98.86.40 Ogni Martedì e Giovedi fino al 15 settembre, gli artigiani Mercato Plein Art competere per la creatività, offrendo bigiotteria, decorazioni, saponi, giocattoli di legno

Piantina

(Plan d'accès)

Sessioni di Anti-ginnastica

(Séances anti-gymnastique)

  Nel 48 aC scoperto Emile Zola • Sessioni l'8, 10 e 11 settembre • Aperto a tutti • Di Danielle Carbonnel praticante certificato di antigymnastique • Durata: 01:30 • Ingresso gratuito • Prenotazione obbligatoria (limitato a 4 persone per luoghi di incontro) • Info e la registrazione a 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com ginnastica Anti-Thérèse Bertherat è un percorso inaspettato e diverso per ritrovare forma fisica e la comodità della vita attraverso movimenti semplici, precise, accessibili e talvolta sorprendenti. .. Coraggio di scoprire qualcosa!

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Tour: L'arte della ricostruzione

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Immergetevi nel cuore della storia della ricostruzione attraverso un circuito che porterà per le strade di New Royan, passando per monumenti che sono: Notre Dame, Tempio e il mercato coperto.

Inizio del tour

(Départ de la visite)

Circuit 8 ai 12

(Circuit de 8 à 12 km)

  Ritrovo: parcheggio Notre Dame de Royan a 14 ore o parcheggio Chiesa di San Gemme alle 14:45 • Circuito di 8 12 km: St Gemme> in Socialite • Organizzato dall'associazione Sport per Tutti • Contatto: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 o Monique a 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Inizio: parcheggio Notre Dame

(Départ: parking de l’Église Notre-Dame)

L'Asta di Royan

(La Criée de Royan)

  A Royan, il porto è un luogo a parte. Terzo porto turistico sulla costa atlantica, serve come un rifugio per molte navi. E 'anche un porto di pesca in modo dinamico, come mostrato in asta. Per poco più di un'ora e mezza di tempo libero per esplorare la storia marittima della città e il funzionamento dell'asta. In asta, che può essere visto da una passerella, pesce sfilare davanti ai clienti. Segno dei tempi, non è un banditore urla prezzi delle materie prime: lo stabilimento è informatizzato. Il tour include, alla fine, degustazione sushi preparato con bar e peccati magre localmente

Informazioni, prenotazioni

(Information, réservation)

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h Prezzo •> 8 € • Prenotazione obbligatoria e comunque non oltre il giorno precedente normativa 15h • Prenotazioni at Home Congress Hall oppure online sul sito www. royan-tourisme.com • Informazioni su 05 46 23 00 00

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Golf

(Golf)

  Golf di Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informazioni e iscrizioni: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Walking (per tutti)

(Randonnée pédestre (pour tous))

  Appuntamenti: Planet Exotica Parcheggio o Parcheggio Mendes-France Saintes • Escursioni Vallon des Arcs • Aperto a tutti i • Organizzato dall'Associazione di Royan escursionisti • Info: Mr. Pacory a 07 86 00 52 25, M. Dromard a 06 70 52 25 42 o M Vaye a 06 37 55 54 06 per una duratura escursioni • www.lrpr.fr

piano

(plan)

Settimana anti-palestra

(Semaine de l'anti-gymnastique)

  Nel 48 aC scoperto Emile Zola • Sessioni l'8, 10 e 11 settembre • Aperto a tutti • Di Danielle Carbonnel praticante certificato di antigymnastique • Durata: 01:30 • Ingresso gratuito • Prenotazione obbligatoria (limitato a 4 persone per luoghi di incontro) • Info e la registrazione a 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com ginnastica Anti-Thérèse Bertherat è un percorso inaspettato e diverso per ritrovare forma fisica e la comodità della vita attraverso movimenti semplici, precise, accessibili e talvolta sorprendenti. .. Qualcosa di osare da scoprire

Art 18h Street Market

(18h Marché en plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organizzato dall'associazione Royan-Shopping martedì e giovedì dalle 18h alle 23h • • Libero accesso alle informazioni 06.13.98.86.40 Ogni Martedì e Giovedi fino al 15 settembre, gli artigiani Mercato Plein Art competere per la creatività, offrendo bigiotteria, decorazioni, saponi, giocattoli di legno ...

piano

(plan)

Tour: Il Parco, una pagina di storia romantica

(Visite Guidée: Le Parc, une page d’histoire romantique)

  Incontra alla fermata dell'autobus bd Garnier, all'angolo di Avenue Emile Zola • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Durata: 2 ore • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Croce una parte della suddivisione del parco, fondato nel 1885 per attirare nuovi clienti alla scoperta di Royan ex suddivisione di Oasis che è nato otto anni dopo sotto gli auspici di Maximilé Sabathié, un uomo innamorato di romanticismo.

Piano

(Plan)

Cena con Ballo Kazino

(Dîner dansant avec KAZINO)

  A Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Prezzo: da € 26,40 (cena à la carte) • Informazioni e prenotazioni: Casino a casa tutti i giorni dalle 10:00 o 05 46 39 03 31

Piano

(Plan)

Giro in bicicletta

(Sortie vélo)

  Appuntamenti: 6 rue des Merles, Royan alle 8:30 o parcheggio del ponte della Ile de Ré alle ore 10 • Circuito di 60 km Rivedoux> St Martin> Ars en Ré • Organizzato da Sport per Tutti • Info: Jean-Pierre a 06 64 68 99, 29 o Michel a 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Associazioni Discovery Day giardino della vita

(Journée découverte de l'associations Jardin de vie)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato dall'associazione Gardens vive il 13 e 14 settembre • Informazioni 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholder dell'associazione si stanno mobilitando per offrire due giorni di scoperta delle nostre attività: Yoga Sivananda, Biodanza, Danza Terapia meditativa di rilassamento, meditazione guidata, riequilibrio energetico presentazione seminario, seminario / conferenza sulla creatività conferenza seminario visualizzazione sulla comunicazione consapevole e responsabile e molti altri.

Piano

(Plan)

Forum associazioni sportive

(Forum des associations sportives)

  Al Palazzetto dello Sport, Spazio cordovano, 24 rue Henri Dunant • Organizzato dalla città di Royan, il 13 e 14 settembre • Orario di apertura: Sabato dalle 10 alle 18 e Domenica dalle 10:30 alle 17h • • Ingresso libero Info: 06 associazioni del Forum 73 16 61 63 Il ritorno di questo sport è quello di Royan Questo evento sarà l'occasione per scambiare e registrarsi con numerose associazioni sportive presenti entrambi i giorni. È inoltre possibile assistere a dimostrazioni sportive e farvi conoscere nuove offerte. Spazio Città Royan consentono anche di incontrare i capi dei vari dipartimenti e aree di azione comunale. Elenco delle Associazioni, edizione 2014-2015, verrà rilasciato da questo Sabato, 6 settembre Abbiamo il piacere di invitarvi a scoprire e offrire a voi.

Piano

(Plan)

Wave Festival di Improvvisazione

(Festival Vague d'Improvisation)

  Sul Lungomare Esplanade Kerimel di Kerveno • organizzato dalla associazione dell'industria della Gioventù e dello Sport Animazione urbana e Best sono qui • Informazioni gratuito 05 46 02 88 56

15h00. LA PAGINA IN BIANCO (Improvvisazione Musicale)

(15h00 LA PAGE BLANCHE ( Improvisation musicale ))

18h00 Showtime problema (Improvvisazione televisione)

(18h00 Showtime l'émission (Improvisation télévisuelle))

21h00 Incontro improvvisazione

(21h : Match d'improvisation)

Piano

(Plan)

Royan-ST PANTALEON

(ROYAN-ST PANTALEON)

  In onore Stadium, Piazza della Stazione • Organizzato da RVAFC • Informazioni su 05 46 38 70 98 • http://www.rvafc.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

DESPERADO Sera

(Soirée DESPERADO)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Informazioni su 05 46 39 03 31

Piano di accesso

(Plan d'accès)

CUP BEST WESTERN LES Cleunes

(COUPE BEST WESTERN)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Aperto a tutti con licenza • Informazioni e iscrizioni: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Cammina scoperto in auto

(Promenade découverte en voiture)

  Ci vediamo al centro congressi dalle 08:30 per la partenza alle 9 del mattino • Organizzato dal Lions Club Royan Costa Atlantica • viaggio circa 60 km nel reparto • Partecipazione 40 € (registrazione, colazione e pranzo al ristorante) • Iscrizioni e informazioni a 06 11 47 74 79

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Vita Discovery Days Gardens Association

(Journées découvertes de l’association Jardins de Vie)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato dall'associazione Gardens vive il 13 e 14 settembre • Informazioni 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholder dell'associazione si stanno mobilitando per offrire due giorni di scoperta delle nostre attività: Yoga Sivananda, Biodanza, Danza Terapia meditativa di rilassamento, meditazione guidata, riequilibrio energetico presentazione seminario, seminario - conferenza sulla creatività conferenza seminario visualizzazione sulla comunicazione consapevole e responsabile e molti altri.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

10h00 Tour (Pontaillac, l'invenzione di una città)

(10h Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Incontro presso il Museo di Royan, 31 av de Paris • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Durata: 2 ore • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Prima suddivisione balneare della città e il reparto, rimane Pontaillac Bordeaux quartiere per eccellenza: un luogo in cui la tradizione balneare, nato a metà del XIX secolo, è ancora presente.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Forum associazioni sportive

(Forum des associations sportives)

  Al Palazzetto dello Sport, Spazio cordovano, 24 rue Henri Dunant • Organizzato dalla città di Royan, il 13 e 14 settembre • Orario di apertura: Sabato dalle 10 alle 18 e Domenica dalle 10:30 alle 17h • • Ingresso libero Info: 06 associazioni del Forum 73 16 61 63 Il ritorno di questo sport è quello di Royan Questo evento sarà l'occasione per scambiare e registrarsi con numerose associazioni sportive presenti entrambi i giorni. È inoltre possibile assistere a dimostrazioni sportive e farvi conoscere nuove offerte. Spazio Città Royan consentono anche di incontrare i capi dei vari dipartimenti e aree di azione comunale. Elenco delle Associazioni, edizione 2014-2015, verrà rilasciato da questo Sabato, 6 settembre Abbiamo il piacere di invitarvi a scoprire e ad offrirla

Piano di accesso

(Plan d'accès)

BASKET DONNE Open

(OPEN FÉMININ DE BASKET-BALL)

  A Spazio cordovano, 24 rue Henri Dunant e COSEC Gymnasium, 27 rue Joliot Curie Dc • Organizzato dalla Lega Poitou-Charentes Pallacanestro • Info: www.royan-rock-basket.com Il campionato è conforme RF1 le 12 migliori squadre della regione. Essi competono per conto della massima competizione regionale e dei suoi due obiettivi: titolo di campione e la crescente NF3. Voi siete semplicemente curiosi (la sua) o appassionato (s) della palla arancione, basket migliori donne viene offerto all'utente. Venite a incoraggiare migliori giocatori di basket della nostra regione.

A piedi dagli 8 ai 12

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

Comunicazione consapevole e responsabile

(Communication consciente et responsable)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato dall'associazione Giardini vita • Con Alain Bourrut Lacouture • Durata: 3 ore • Informazioni e iscrizioni 06 60 14 76 76 • Per Bourrut-lacouture.alain@neuf.fr chiunque si domanda circa il modo di comunicare con gli altri sia in casa, associazioni professionali ... Per una migliore comprensione, udito e capire gli altri.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita (Talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Andare al centro di talassoterapia Thalazur casa 6a Alley Rocks • gratuito • Informazioni 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Non vediamo l'ora di vedervi ogni Lunedi a venire a scoprire un ambiente relax, relax e benessere. Saremo lieti di ricordarvi dei benefici dei tre elementi fondamentali della talassoterapia: l'acqua di mare, sedimenti marini e il clima marino. Al termine della visita si riceverà uno sconto sulle prenotazioni future.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Caffè Letterario Brasile

(Café littéraire Brésil)

  Nel Tennis Garden, 4 Allée des Rochers • Organizzato dall'associazione Les Rendezvous Letterario Royan • Guest: Annick Moreau, Università • Tempo: 2 ore • Commissioni: Adesione annuale> € 15; voce non aderente> 3 € • Info: contact@royanlitteraire.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Escursioni (Oléron Island)

(Randonnée pédestre (île d'Oléron))

  Punto d'incontro: parcheggio Notre Dame de Royan alle 9 del mattino e il parcheggio del Municipio alle ore 10 Dolus Oléron • Circuito mattina: Baia di Perroche; Circuito pomeriggio: Bois des Chenes • Organizzato dall'associazione Sport per Tutti • Contatto: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 o Monique a 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http: / /sportpourtous.free.fr

Visita guidata (L'arte della ricostruzione)

(Visite guidée (L’art de la reconstruction))

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Immergetevi nel cuore della storia della ricostruzione attraverso un circuito che porterà per le strade di New Royan, passando per monumenti che sono: Notre Dame, Tempio e il mercato coperto.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita guidata (The Auction, ancorata nel cuore della città)

(Visite guidée (La Criée, ancrée au cœur de la ville))

  Ci vediamo al centro congressi, sala quadrata • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Lato lungo: 2h Prezzo •> 8 € • Prenotazione obbligatoria e comunque non oltre il giorno precedente normativa 15h • Prenotazioni at Home Congress Hall oppure online sul sito www. royan-tourisme.com • Informazioni su 05 46 23 00 00 A Royan, il porto è un luogo a parte. Terzo porto turistico sulla costa atlantica, serve come un rifugio per molte navi. E 'anche un porto di pesca in modo dinamico, come mostrato in asta. Per poco più di un'ora e mezza di tempo libero per esplorare la storia marittima della città e il funzionamento dell'asta. In asta, che può essere visto da una passerella, pesce sfilare davanti ai clienti. Segno dei tempi, non è un banditore urla prezzi delle materie prime: lo stabilimento è informatizzato. Il tour include, alla fine, degustazione sushi preparato con spigola e magro-pesce peccati localmente.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Golf: Index 18 (9 buche)

(Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informazioni e iscrizioni: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Raccolta di sangue

(Collecte de sang)

  Al centro congressi, sale sul terreno-giardino • Raccolta fatte dai francesi Sangue Centro-Atlantique, in collaborazione con l'Associazione dei donatori di sangue Costa Beauty 08:00-12:30 • Info: Holy sito a 05 46 93 53 44 o l'Associazione a 05 46 39 11 94 Tu sei tra i 18 ei 70 anni, sei in forma, si pesa più di 50 kg e si vuole fare qualcosa di buono, gustare un buon pranzo colazione con noi, un paziente in attesa per la vostra donazione.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita guidata (Parco, una pagina di storia romantica)

(Visite guidée (Le Parc, une page d’histoire romantique ))

  Incontra alla fermata dell'autobus bd Garnier, all'angolo di Avenue Emile Zola • Organizzato dall'Ufficio del Turismo di Royan • Durata: 2 ore • Tariffe: normale> € 6; chi cerca lavoro, disabili e studenti> € 4; -12> Free • Biglietteria in loco o prenotazioni on-line www.royan-tourisme.com • Informazioni 05 46 23 00 00 Croce una parte della suddivisione del parco, fondato nel 1885 per attirare nuovi clienti alla scoperta di Royan ex suddivisione di Oasis che è nato otto anni dopo sotto gli auspici di Maximilé Sabathié, un uomo innamorato di romanticismo.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Riproduzione paesaggio dal clessidra molo

(Lecture de paysage depuis le quai des sablier)

  Passare accanto al terminal dei traghetti • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Con Charlotte de Charette, ospite di Architettura e Patrimonio • gratuito • Info e iscrizioni presso 05 46 22 55 36 • animazione .patrimoine @ mairie-royan.fr Poiché le clessidre dock, basta guardare il paesaggio di Royan combinazione tra natura, la tecnologia e l'intervento dell'uomo.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Conference (patrimonio naturale, patrimonio culturale: l'invenzione della Gironda)

(Conférence (Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’invention de l’estuaire de la Gironde))

  Al centro congressi, sala da pranzo Saintonge • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Per Yannis SUIRE, capo curatore del patrimonio della regione del Poitou-Charentes Informazioni • gratuito • 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Diretto dal Poitou-Charentes, l'inventario del patrimonio delle comunità confinanti con l'estuario salienti Gironda, tra gli altri tesori, la stretta relazione tra il patrimonio culturale e naturale, tra la vita quotidiana dei le persone e il loro ambiente per secoli.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Cena con Ballo BCBG TRIO (Casino Barrière)

(Dîner dansant avec BCBG TRIO (Casino BARRIERE))

  A Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Prezzo: da € 26,40 (cena à la carte) • Informazioni e prenotazioni: Casino a casa tutti i giorni dalle 10:00 o 05 46 39 03 31

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Il gruppo commerciale dei genitori è tornato

(Le groupe d’échanges parental fait sa rentrée)

  A Spazio dei genitori, 16 rue Louis de Foix • Ingresso libero • Informazioni 05 46 06 44 57 I genitori e futuri genitori sono invitati a incontrarsi intorno ad un tema per condividere le loro domande, le loro gioie e tormenti che segnano la loro vita quotidiana, in un ambiente amichevole e confidenziale . Tema stasera: Sto cadendo ... No schiaffo o sculacciata, come?

Piano di accesso

(Plan d'accès)

OLIVIER DEBRÉ: commutazione terra Royan

(OLIVIER DEBRÉ : Passage en terres royannaises)

  Alta Scuola di Cordova, 28 rue Henri Dunant • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Info gratuito 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie royan.fr-Nel 1965 Olivier Debré fatto due molto grandi dipinti per la scuola Royan, sotto quello artistico 1%. Queste opere, che sono attualmente nella sala da pranzo della scuola di Cordova, un importante patrimonio culturale. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, studenti BTS accolgono il pubblico per presentare le opere dei maggiori artisti del XX secolo.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Scoperta di piccole flusso Valières (Paludi alla foce)

(Découverte du riveau de Valiières (Des marais vers l’estuaire))

  Ritrovo presso il campeggio CCAS Viale Eleonora d'Aquitania (al confine tra i comuni di St Georges-de-Didonne e Royan) • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan nel quadro delle Giornate Europee del Patrimonio • Con Damien Nougués , responsabile dell'ambiente • gratuito • Informazioni ed iscrizioni presso 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Paesaggi di quartiere Parco e Riveau Vallieres non sono sempre stati quelli che conosciamo oggi. Confine amministrativo tra i comuni di Royan e Saint-Georges-de-Didonne thesmall flusso (è l'ultimo passaggio di paludi d'acqua dolce Boube e Belmont prima Gio Questo piccolo ruscello ed è il naturale sbocco di palude addestrato lì più di 4000 anni. Attualmente ugello entrambe le estremità , l'acqua scorre ancora tra ciò che resta delle dune. Un breve sentiero permette di camminare sulle banche per arrivare sulla spiaggia di Grande Conche.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

riunione informativa (progetto MATELIER)

(Réunion d’information sur le projet MATELIER)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato dall'associazione un punto per Tutti • Gratis • Info: Jacques Gervais 06 83 59 95 10 Il progetto minerario massiccia dice il marino aggregato MATELIER 2 km Punto di Courbre (13 milioni di m3 sarebbe stato estratto in 30 anni) sarà un inchiesta pubblica dal 15 settembre - 17 ottobre su due lati della foce. Questo progetto, oltre alla sua vicinanza alla costa, è molto vicino al nuovo ingresso del canale Gironda continuamente dragato dal porto di Bordeaux navigazione. Questi due siti, se il progetto MATELIER è successo, si accumulano e avere effetti imprevedibili a lungo termine sulla costa sabbiosa della penisola di Arvert già colpito da recenti tempeste. Al fine di informare i nostri concittadini, una punta per tutti organizzare una riunione informativa aperta a tutti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

PONTAILLAC del LIDO

(De PONTAILLAC au LIDO)

  Incontra di fronte al mini-golf Pontaillac 2 bis quadrato di Trémoille • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Con Charlotte de Charette, ospite dell'architettura e del Patrimonio • Durata: 3 ore • Distanza: 6 km • gratuito (prenotazione obbligatoria) • Informazioni e iscrizioni: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Questo tour è per coloro che vogliono unire passeggiate e di scoperta del patrimonio. Vi accompagneremo lungo il sentiero costiero, e presenteremo il variegato patrimonio del paese di Royan: natura, piazze, ville 1900 e 1950, l'architettura contemporanea ... Attenzione: viaggio -way, non tornare

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Equestrian Art Festival (spettacolo gratuito)

(Festival d’Art équestre (Spectacle gratuit))

  Sulla spiaggia di Pontaillac • Organizzato dalla Associazione Generale di Pontaillac e collaborazione con la città di Royan • Horse Show • Info Gratis: Dominique Coynault a 07 77 25 79 83 23 Questa edizione è ancora pieno di sorprese. Come ogni anno, e per più di due ore, Royan celebrare l'incoronazione di Re cavallo.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

17h partita di tennis da tavolo (ROYAN2-AIFFRES1)

(17h Match de tennis de table (ROYAN2-AIFFRES1))

  Palestra a Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organizzato dall'accordo Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Ping pong Royan • • Ingresso gratuito Info: erosctt.canalblog.com

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visitate la chiesa nostro NOTRE-DAME di Royan

(Visite de l’église NOTRE-DAME de Royan)

  Visitate la piazza, 1 rue de Foncillon • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Con Charlotte de Charette, ospite di Architettura e Patrimonio • gratuito • Info e iscrizioni al 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Inaugurato nel 1958, il Notre Dame de Royan, disegnato da Guillaume Gillet, fa parte del rinnovamento dell'arte sacra del dopo guerra. Attualmente in fase di restauro, è il primo edificio a Royan monumento storico nel 1988.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Sera WAD

(Soirée WAD)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Informazioni su 05 46 39 03 31

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Swap Meet

(Brocante vide-grenier)

  Parc de l'Orangerie e Fronton Park Avenue Emile Zola • Organizzato dall'accordo Royan St Georges Pallamano • per privati ​​e professionisti • Snack bar e ristorante interno • Prezzo> 3 € per metro • Informazioni e prenotazioni di giugno 48 39 aprile 47

Golf (Coppa GARDEN-ICE)

(Golf (Coupe GARDEN-ICE))

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Aperto a tutti con licenza • Informazioni e iscrizioni: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita il Stade d'Honneur

(Visite du Stade d’Honneur)

  Vai all'ingresso sud dello stadio (lato stazione) • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan, come parte del Patrimonio Giornate Europee • Con Charlotte de Charette, ospite di Architettura e Patrimonio • gratuito • Info e iscrizioni a 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Progettato da Claude Bonnefoy nel 1957, in collaborazione con l'ingegnere René Sarger, Stadio Comunale è un progetto ambizioso, ma rimasto incompiuto. Godetevi questo tour unico per scoprire l'incredibile volta concreto di stanza Landry.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Stage Do-In (padiglione Source)

(Stage Do-In (Salle de la Source))

  Nella Sala di The Source, 55 bd Georges Clemenceau • Dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle 16:30 • Relatore: Stanislas Biseuil praticante Shiatsu, Reiki, Do-In Tariffa •> € 30 al giorno • Informazione e registrazione di giugno 59 41 39 02 è di origine giapponese. Il suo approccio generale è lo sviluppo fisico, mentale e spirituale di essere. Molti esercizi di auto-massaggio, stretching, respirazione e meditazione saranno coperti ogni Domenica. Essi ringiovanire, rilassarsi e dà fiducia. I loro sentimenti stanno aprendo ad un ascolto intuitivo interiore, e ci permettono di vivere consapevolmente nel momento.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

11h00 Equestrian Art Festival

(11h00 Festival d’Art équestre)

  Sulla spiaggia di Pontaillac • Organizzato dalla Associazione Generale di Pontaillac e collaborazione con la città di Royan • Horse Show • Info Gratis: Dominique Coynault a 07 77 25 79 83 Per questa edizione 2014, tre nuovi spettacoli sono completamente programma gratuito. Il 20 e 21 settembre alle 15h, si tratta di un nuovo cast di scelte che verrà proposto dall'Associazione Generale di Pontaillac Denis MARCHE, 10 volte campione di Francia Doma Vaquera, Jean-Marc Imbert i cui numeri sono stati presentati in 17 paesi tra cui Australia, il Jehol troupe che viaggia l'Europa con le sue varie creazioni e cavalli Comtois, Sarah Piller e piccoli cavalli. Questa edizione 23 è ancora pieno di sorprese. Come ogni anno, e per più di due ore, Royan celebrare l'incoronazione di Re cavallo. Domenica mattina alle ore 11, l'Associazione Generale di Pontaillac vi invita a titolo gratuito, per mostrare PRIVILEGE. All'interno o all'esterno della carriera spettacolo, si spalla a spalla con gli artisti in una presentazione unica e intima. Privilege è in grado di sentire il respiro del cavallo e la voce dello sposo. E 'catturare lo sguardo e la complicità di questi attori interrelati.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Scoperta di un tuffo in Pontaillac

(Découverte d’un carrelet à Pontaillac)

  Ci vediamo in prima linea Boulevard de la Falaise Pontaillac, immergere 49 • organizzato dall'Associazione Un tuffo per tutti come parte del patrimonio europeo • gratuito (prenotazione obbligatoria) Giorni • Informazioni e iscrizioni: 05 46 22 55 36 • animazione. patrimoine@mairie-royan.fr Scopri all'interno di una rete, l'immagine iconica della pesca marittima e patrimonio regionale di intrattenimento tradizionale. Godetevi la vista mozzafiato sul Conche Pontaillac e della Gironda, accanto al suo proprietario che ha assicurato il restauro.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita guidata al cimitero di Linden

(Visite Guidée du cimetière des Tilleuls)

  Ci vediamo lì, 55a bd Georges Clemenceau • organizzata dall'Associazione Amici del Museo come parte del patrimonio europeo Giorni • Con Michel Lapujade • gratuito • Informazioni e iscrizioni: 05 46 22 55 36 • @ animation.patrimoine mairie-royan.fr Scopri attraverso le tombe dei notabili, così come quelli di Royannais mobilitati durante la Prima Guerra Mondiale, i principali eventi del primo Novecento a Royan, con questa insolita visita.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Conference (nel cuore dell'organo)

(Conférence (au cœur de l’orgue))

  Al centro congressi, sala da pranzo Saintonge • Organizzato da ADER, Associazione Difesa della Chiesa di Royan e del Turismo come parte del Patrimonio Giornate Europee • gratuito • Informazioni ed iscrizioni presso 05 46 23 00 00 Emmanuelle Piaud organista di Notre-Dame de Royan, è direttore del Conservatorio di Musica e Danza di Saint-Palais-sur-mer. Essa ci offre, da organo di Notre-Dame de Royan, una conferenza sulla storia dell'organo, la sua estetica diversa, organo (pancia aperta) come funziona questo strumento ...

Piano di accesso

(Plan d'accès)

18.30 reading musicale (Picasso e scrittori)

(18h30 Lectures musicales (PICASSO et les écrivains))

  Al Museo di Royan, 31 av de Paris • Organizzato dagli Amici dell'Associazione Museo in collaborazione con la Scuola di Musica come parte di Royan Giornate Europee del Patrimonio • gratuito • Informazioni 05 46 28 85 96 Gertrude Stein disse in merito a Picasso: I suoi amici , si sceglie tra più scrittori che tra i pittori. L'artista ha affascinato scrittori effetto: storie, biografie, saggi, articoli e poesie, forme letterarie di questo fascino sono molti. La fortuna-parole offriranno letture di testi (Breton, Eluard, Prévert, Serbatoio, Neruda ...) accompagnati dalla musica di compositori del tempo Picasso (Halvorsen, Hummel, Godard, Glière, Ravel).

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Grande gioco (Basket of casalinga)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  A Royan Mercato Park Avenue • Semina di commercianti organizzati Parco Royan • Informazioni su 06 99 31 21 02 Distribuzione dei biglietti offerti dai membri della associazione di commercianti commercianti Mercato Parco Royan e disegnare Domenica 28 alle ore 11.30 nel mercato. Frequenza obbligatoria per vincere cesti pieni offerto dai commercianti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Visita (Talassoterapia: Esplorare un mondo di benessere)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Andare al centro di talassoterapia Thalazur casa 6a Alley Rocks • gratuito • Informazioni 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Non vediamo l'ora di vedervi ogni Lunedi a venire a scoprire un ambiente relax, relax e benessere. Saremo lieti di ricordarvi dei benefici dei tre elementi fondamentali della talassoterapia: l'acqua di mare, sedimenti marini e il clima marino. Al termine della visita si riceverà uno sconto sulle prenotazioni future

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Carità Musical Sera

(Soirée musicale caritative)

  Il bar Floor, porta Volta • Organizzato dal sorriso di Angkor Kwao associazione per i bambini della Cambogia • Hosted by Duo Nougaresque composto da Michel Boudjema (Piano) e J.Marc Wickel (Vocals) • Tasso> 12 € • Info e prenotazioni: 06 22 38 66 83 • www.association-cambodge.com Jean-Marc e Michel si incontrano nel 2009 quando hanno deciso di unire i loro talenti per servire un monumento della canzone: Claude Nougaro. Quando Jazz e Poesia abbracciano le grandi sillabe danza oscillante

Map (il piano bar Royan)

(Plan d'accès (Bar le Floor Royan))

Grande gioco (Basket of casalinga)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  A Royan Mercato Park Avenue • Semina di commercianti organizzati Parco Royan • Informazioni su 06 99 31 21 02 Distribuzione dei biglietti offerti dai membri della associazione di commercianti commercianti Mercato Parco Royan e disegnare Domenica 28 alle ore 11.30 nel mercato. Frequenza obbligatoria per vincere cesti pieni offerto dai commercianti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Grande gioco (Basket of casalinga)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  A Royan Mercato Park Avenue • Semina di commercianti organizzati Parco Royan • Informazioni su 06 99 31 21 02 Distribuzione dei biglietti offerti dai membri della associazione di commercianti commercianti Mercato Parco Royan e disegnare Domenica 28 alle ore 11.30 nel mercato. Frequenza obbligatoria per vincere cesti pieni offerto dai commercianti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Passeggiata trekking

(Randonnée pédestre)

  Punto d'incontro: parcheggio Notre Dame de Royan a 14h o Parcheggio Papericaud la D141 per la Grande Côte 14:45 • Circuito 8 12 km: Papericaud> Preside • Organizzato dall'associazione Sport per Tutti • Contatto: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 o Monique a 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Grande gioco (Basket of casalinga)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  A Royan Mercato Park Avenue • Semina di commercianti organizzati Parco Royan • Informazioni su 06 99 31 21 02 Distribuzione dei biglietti offerti dai membri della associazione di commercianti commercianti Mercato Parco Royan e disegnare Domenica 28 alle ore 11.30 nel mercato. Frequenza obbligatoria per vincere cesti pieni offerto dai commercianti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Escursioni IL Tonnelles (per tutti)

(Randonnée pédestre LES TONNELLES (pour tous))

  Appuntamenti: auto Planet Exotica o parcheggio nella chiesa di San Romain de Benet • Escursioni La Arbors • Aperto a tutti • Organizzato dall'Associazione di Royan escursionisti • Info: Mr. Merceron a 06 86 95 33 67, il signor Geneste a 06 42 25 84 00 o Mr. Grenoux a 06 17 03 03 21 per l'escursionismo sostenibile • www.lrpr.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

PENSA Conference (funghi, amico o nemico?)

(Conférence PENSA ( les champignons, amis ou ennemis ?))

  Al centro congressi, sala Grande Conche • Organizzato da PENSA Servizio (Salute & Nutrizione per Anziani attivi prevenzione) dalla città di Royan • Ingresso gratuito • Informazioni 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Con l'arrivo dell'autunno , i funghi dovrebbero apparire e motivare un paio di passeggiate nel bosco! PENSA il programma l'opportunità di offrire un convegno che sarà ospitato da Guy Dupuy di Mycoléron e associazione da parte del dietista Sandra GEAY. La conferenza sarà l'occasione per presentare al mondo micologica locale, diverse famiglie di funghi e confusione. Altri temi saranno: i lati i benefici nutrizionalmente o avversi correlati alla possibile tossicità e le precauzioni. Sentitevi liberi di portare i funghi

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Relax session-visualizzazione con rune

(Séance de relaxation-visualisation avec les runes)

  Al Maison des Associations, pranzo Picasso, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato da Garden of Life • Associazione di Marie-Line Herboux • Informazioni e iscrizioni 06 88 53 80 33 Un viaggio per i paesi del Grande Nord con il suono Sapienza e il canto bocce.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Grande gioco (Basket of casalinga)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  A Royan Mercato Park Avenue • Semina di commercianti organizzati Parco Royan • Informazioni su 06 99 31 21 02 Distribuzione dei biglietti offerti dai membri della associazione di commercianti commercianti Mercato Parco Royan e disegnare Domenica 28 alle ore 11.30 nel mercato. Frequenza obbligatoria per vincere cesti pieni offerto dai commercianti.

Piano di accesso

(Plan d'accès)

GOYA Conference (L'inventore della modernità)

(Conférence GOYA (L’inventeur de la modernité))

  Al Residence Domitys, The Golden Galleon, 8 boulevard de la Perche • Per Claire, pittore e restauratore di dipinti Speaker • • Ingresso libero Info: 05 46 38 91 00

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Sessione danza meditativa

(Séance de danse méditative)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato dall'associazione Giardini Di Nora Clairmont vita • • Durata: 01:30 • Tasso> 10 € • Informazioni e iscrizioni 06 61 97 22 57 • nora@toumalines.fr

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Cena con Ballo ELIXIR

(Dîner dansant avec ELIXIR)

  A Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organizzato dal Casinò Barriere de Royan • Prezzo: da € 26,40 (cena à la carte) • Informazioni e prenotazioni: Casino a casa tutti i giorni dalle 10:00 o 05 46 39 03 31

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Presentazione della stagione culturale nella città di Royan

(Présentation de la saison culturelle de la ville de Royan)

  Presso l'Auditorium, 112 rue Gambetta • Organizzato dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan • Tutti • Informazioni signora Suzie Produzione • gratuito • 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Venite a scoprire il vostro nuovo stagione culturale, una selezione scelta per le loro performance di qualità, la loro originalità, accessibilità, favorendo eclettismo che ognuno di voi troverà la felicità. E, per cominciare con gioia e buon umore, imbarcarsi con la Suore Tartellini per una voce femminile e camminare in un mondo leggero e frizzante, ma anche sfumato, il tempo per una sosta di una sensibile e poetico. 2 donne, 2 luettes, 4 corde vocali, 4 gams. Sorelle Tartellini (gemelli monozigoti ... ovviamente) duo ha raggiunto cosmopolitismo esitando tra cabaret e etnologia. Sono cantanti, ballerini, attrice e baroudeuses. L'avventura non spaventa loro!

Piano di accesso

(Plan d'accès)

Giro in bicicletta

(Sortie vélo)

  Appuntamenti: 6 rue des Merles, Royan alle 8:30 o vassoio parcheggio Royan alle 9:15 • Circuito di 55 km: Le Verdon> fermare la Mole> Taffard> Talais> Grayan • Organizzato da Sport per Tutti • Info: Jean -Pierre a 06 64 68 99 29 o Michel a 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Giardino istantanea

(Instant jardin)

  Aux Jardins Razione (dietro CAREL) • Organizzato dalla Famiglia Bambini Servizio Giovani, il reparto Verde Spazio e Ambiente della città di Royan • libero Info di servizio: Nicolas Poulard 06 23 19 73 00

Spettacolo di falconeria

(Spectacle de Fauconnerie)

  Offerto dai giganti del cielo nella città medievale di Chauvigny Eagles, marabutti, cicogne, pappagalli, avvoltoi, falchi ... quasi andati loro voli volo a vela e ammirare uccelli rari e sorprendenti. Soccombere e si possono riconoscere alcuni di loro che partecipano regolarmente alla realizzazione di film o spot pubblicitari con grandi attori! Risate, stupore e l'eccitazione punteggiano lo spettacolo.

Bio-amichevole pasto

(Repas bio et convivial)

  Proposto dal Farm Gravelle Mortagne sur Gironde praticano organici agnelli da allevamento di bestiame della foce. In agricoltura aggiunge una piccola casa nella fattoria (casa contadina etichetta) attività. Un'altra agricoltura che si preoccupa per l'ambiente, gli animali e infine gli uomini.

Cinema all'aperto (mostra il filmato SMALL)

(Cinéma en plein air (à l’affiche le film MINUSCULE))

  Diretto da Thomas Szabo e Hélène Giraud In una tranquilla vallata verde, insetti vivono in perfetta armonia. Ma i resti di un pic-nic delizioso abbandonato subito dopo una lussuria grilletto tempesta. Nel bel mezzo della festa, una formica nera entra in una scatola di zuccheri e incontra una giovane coccinella con cui fa amicizia. Mentre il prezioso bottino intrapreso un percorso pieno di ostacoli, le formiche nere affrontare le formiche di fuoco terribili deciso di fare fuori con il favoloso tesoro.

Conference (Architettura e Spiritualità)

(Conférence (Architecture et Spiritualité))

  Il centro Protestante di Royan, sala inferiore, ingresso e parcheggio Pelletan Street • Per Alain Coutris, Architetto • • Ingresso libero Info: 05 46 38 76 89

Open House workshop di calligrafia e illuminazione

(Portes ouvertes de l’atelier de calligraphie et d’enluminure)

  Al Laboratorio Arti Royan, allegato 1 rue Henri Dunant • • Ingresso libero Info: Muriel Ruc 05 46 39 31 90 o 82 21 23 giugno 88 La calligrafia officina e illuminazione Royan apre le sue porte al pubblico. Venite a visitare il negozio, informare e interagire con gli studenti e con l'insegnante Muriel. Dimostrazioni e iniziazioni saranno offerti gratuitamente a tutti e alle ore 18 ci si divideranno un antipasto.

Conference (The Fabulous destino di Pablo Picasso)

(Conférence ( Le fabuleux destin de Pablo Picasso ))

  Presso l'Auditorium, 112 rue Gambetta • Organizzato dagli Amici dell'Associazione Museo di Royan • Da Alba Caulier, storico dell'arte, studente di dottorato presso l'Ecole du Louvre • Ingresso gratuito Attraverso numerosi esempi, scopriremo come Picasso ha rappresentato le diverse specie animali , compresa la creazione di un bestiario mitologico. Vedremo quanti viaggi che l'artista ha cambiato queste rappresentazioni, per non parlare dell'influenza della vita privata e professionale di Picasso. Noi affrontare la questione della reminiscenza di antichità e origini spagnole dell'artista, che sarà due principali fonti di ispirazione per la creazione di queste creature ibride: Minotauro, animale, Centauro ...

Tavolo da gioco pong

(Match de tennis de table)

  Palestra a Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organizzato dall'accordo Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Ping pong Royan • • Ingresso gratuito Info: erosctt.canalblog.com 2 NAZIONALE (Royan 1 - Angers 2) REGIONAL2 (Royan 3 - La Rochelle 2)

Apertura di ricezione e cerimonia di premiazione della 25 ° Fiera d'autunno

(Vernissage et remise de prix du 25ème salon d’automne)

  Alla Contemporary Art Space Port Vaults • organizzata dall'Assessorato alla Cultura e Patrimonio servizio della città di Royan • • Libero accesso alle informazioni 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Ogni anno il Salone d'autunno offre l'opportunità di artisti di competere prima di un gruppo di professionisti. Dopo trasparenza nel 2013, è stato proposto ai partecipanti per questa 25 ° edizione, per lavorare sul tema: PAURA. Le opere selezionate saranno svelati Sabato 27 Settembre e Domenica, 19 ottobre visibile fino al 2014 La mostra sarà l'occasione per scoprire le opere del vincitore 2013, Peter LAWRENCE.

Mercato delle pulci, soffitte e collezioni

(Brocante, vide greniers et collections)

  Camera e parcheggio per i gabbiani, 1 Spring Street e le strade circostanti • Organizzato dall'Associazione dei Gabbiani Royan • Prezzo al metro lineare: Interno> € 4.50; Outdoor> 3,50 € • Prenotazioni e 06 29 72 22 29

Passeggiata trekking

(Randonnée pédestre)

  Appuntamenti: auto Planet Exotica o posto auto in parcheggio Municipio • Agonnay il centro nautico di Saint Savinien (2 loop) • Aperto a tutti • Organizzato dall'Associazione di Royan escursionisti • Info: Mr. Hagneré a giugno 52 61 00 82 o il signor . Girard 06 82 24 34 17 • www.lrpr.fr

Garage vendita di Pontailac

(Vide-grenier de Pontailac)

  Parcheggio presso il Casino Barrière • Organizzato dalla Associazione Generale di Pontaillac • Libero accesso alle 18h • Prezzo> 4 € per metro • Informazioni 06 30 18 80 18

Yoga e Mandala campo

(Stage de Yoga et Mandalas)

  Al Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organizzato da Associazione Yoga Pada fino a 18h • Tariffe: Partecipante> € 50; non aderenti> 53 € • Possibilità di partecipare al mattino o al pomeriggio solo • Informazioni e iscrizioni: Séverine 06 64 20 27 99 • yogapada@voila.fr L'energia si muove da uno stato a un altro. L'energia viene trasformata. L'energia viene trasmessa. L'energia può alleviare, lenire e comfort. Nella pratica dello yoga, cerchiamo di far circolare l'energia in qualche modo questa energia tende ad essere più sottile, il corpo diventa più forte, più flessibile e più rilassato, più calma e mente tranquilla. Saldo mosse.

Evento

Un problema?

Create issue

  Le applicazioni Web sviluppate da www.delenateagency.com
Commercial Service
e-OfficeNFC EIRL Francia
jpverger@e-officenfc.com
Tel: +33 6 86 89 70 77
www.e-officenfc.com

  Le informazioni contenute nelle pagine web di eRESTAURANT NFC non si assume alcuna Agenzia Delenate società. Per ulteriori informazioni si prega di consultare i termini e le condizioni sul nostro sito www.e-restaurantnfc.com