e-TurismoNFC

Wil je meer informatie?

  TLJ Septembre 2014
  Office du Tourisme de Royan
  1 Boulevard de la Grandière
  17200   Royan

  Tel.   +33 5 46 23 00 00

  e-mail:   info@royan-tourisme.com

  Web site:   http://www.royan.mobi/

 
     

Last minute september

  Het dagelijks nieuws

1 september 2014

  17u30 Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

2 september 2014

DAGEN TBM (erg goedkoop)

02:00 WALKING

18h Street Market Art

3 september 2014

  09:00 Registratie Day aan de School of Music

10:00 Tour; De kunst van de wederopbouw

02:00 Wandeltocht

02:30 Tour: De Veiling, verankerd in het hart van de stad

4 september 2014

08:00 Golf: Index 18 en 9 holes

  09:50 Wandelen rond Royan

10:00 PENSA is terug

14h Output Bike

18h Street Market Art

5 september 2014

  Vanaf 17u éclade Moulds Party (culinaire specialiteit van Charente Maritine)

6 september 2014

14h International Triathlon Coast Beauty

23:30 Party is al voorbij

7 september 2014

10:00 Tour: Pontaillac, de uitvinding van een stad

17u Concert: Sextet voor clarinet choir van Parijs

8 september 2014

10h Week anti-gym

10:00 Groep beurzen over borstvoeding

17u30 Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

9 september 2014

Van 9.30 tot 12u en 14:30-04:30 (Royan van je denken)

18h Street Market kunst (tot 15 september)

10 september 2014

10h Week anti-gym

10:00 Ontdek de kunst van de Bouw

14h Walk Wandelen

02:30 Tour: De Veiling, verankerd in het hart van de stad

11 september 2014

8h00 Golf: Index 18 en 9 holes

8u30 Wandeling 11 september

10h00 Week anti-gym

18h Plein Kunstmarkt

12 september 2014

10u00 Tour: Le Parc, een romantisch verhaal pagina

20u Dinner Dance met Kazino

13 september 2014

08:30 fiets Output

Discovery Days Gardens Association Life

10h00 Forum sportverenigingen

15u, 18u en 21u Wave Festival van Improvisatie

19h00 van Royan Football Match - ST Pantaleon

23u30. Avond DESPERADO

14 september 2014

8h00 GOLF: CUP BEST WESTERN LES Cleunes

8u30 Walk ontdekt in auto

Discovery Days Gardens Association Life

10u00 Tour (Pontaillac, de uitvinding van een stad)

10h Forum sportverenigingen

Vanaf 10u30 Open Women's Basketball

14h00 Walk Wandelen

15 september 2014

14h Communicatie bewuste en verantwoorde

17u30 Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

16 september 2014

18h Literair Cafe Brazil

17 september 2014

9h00 wandeling wandelen

10:00 Tour (De kunst van de wederopbouw)

14u30. Tour (De Veiling, verankerd in het hart van de stad)

18 september 2014

08:00 Golf: Index 18 (9 holes)

8h00 Bloedafname

19 september 2014

10u00 Tour (Park, een romantisch verhaal pagina)

17h Lezen van het landschap van het dok zandloper

18u Conferentie (Natural Heritage, Cultural Heritage: de uitvinding van de Gironde)

20h00 Diner met dansen BCBG TRIO

20:30 Ouderlijk handel groep is comeback

20 september 2014

Van 9 tot 12u en 14u tot 17u Debre OLIVIER (Switching Royan aarde)

10:30 Ontdekking van kleine stroom Valières (moerassen aan de monding)

14u30. Briefing over het project MATELIER

14u30 Walk wandelen erfgoed (De PONTAILLAC de LIDO)

15u00 Equestrian Art Festival

17u00 Match tafeltennis (ROYAN2-AIFFRES1)

18u30 Bezoek de kerk van Onze Lieve Vrouw van Royan

23u30 Avond WAD

21 september 2014

6h ruilbeurs

8h00 Golf (Cup TUIN-ICE)

10u00 Bezoek het Stade d'Honneur

10u Do-In kamp

11h00 Equestrian Art Festival

14h Ontdekking van een duik in Pontaillac

14u30 Rondleiding van de begraafplaats TILLEULS

17u00 Conferentie (in het hart van het orgel)

18u30. muzikale lezing (PICASSO en schrijvers)

22 september 2014

Van maandag 22 tot vrijdag 26: Geweldig spel (Mand van het huishouden)

17u30 Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

20u30. Charity Muzikale Avond

23 september 2014

Van maandag 22 tot vrijdag 26: Geweldig spel (Mand van het huishouden)

24 september 2014

14h00 Walk wandelen

25 september 2014

Van maandag 22 tot vrijdag 26: Geweldig spel (Mand van het huishouden)

8h30 lopen halking

10u30 Nationale Dag eerbetoon aan Harkis en andere leden van de aanvullende opleiding

15h PENSA Conference (champignons, vriend of vijand?)

20h Session ontspanning-visualisatie met runen

26 september 2014

Van maandag 22 tot vrijdag 26: Geweldig spel (Mand van het huishouden)

15h Conferentie GOYA (De uitvinder van de moderniteit)

18u Sessie meditatieve dans

20u Dinner Dance met ELIXIR

20.30 uur Presentatie van het culturele seizoen in de stad Royan (Volg de musical: De zusters Tartellini zingen WORD)

27 september 2014

8u30 uit fietsen

Vanaf 14u: ogenblik Tuin

18h00 Valkerij Show

19h00 bio-vriendelijke maaltijden

09:00 Outdoor Cinema (te zien de film minuscule)

18u00 Conference (architectuur en spiritualiteit)

14u tot Open House Workshop kalligrafie en verlichting 19u

16:30 Conferentie (The Fabulous Destiny van Pablo Picasso)

17h tafeltennis wedstrijd

19u Opening en Awards van de 25e Herfst Tentoonstelling

28 september 2014

8h00 Rommelmarkt, zolders en collecties

08:30 Walk wandelen

8u30 Garage verkoop van Pontillac

9u30 Yoga en Mandalas kamp

Geen verandering in het animatieprogramma

(Aucune modification de programme d'animations)

Ga naar huis centrum voor thalassotherapie Thalazur

(Rendez-vous à l’accueil du centre de thalassothérapie Thalazur)

  Rocks 6a Alley • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr

Bezoek

(La visite)

  Wij kijken uit naar uw komst elke maandag te komen en ontdek een omgeving bevorderlijk is voor ontspanning, ontspanning en welzijn. Wij zullen gelukkig zijn om u te herinneren aan de voordelen van de drie fundamentele elementen van thalassotherapie: zeewater, mariene sedimenten en het zeeklimaat. Aan het eind van het bezoek krijgt u een korting op toekomstige boekingen ontvangen.

Kaarten

(Plan)

Eerste dinsdag, woensdag en donderdag van de maand

(Les premiers mardis, mercredis et jeudis de chaque mois)

  Info; 06 13 98 86 40 en 06 99 31 21 02

bij handelaars die deelnemen aan Operatie

(chez les commerçants participants à l'opération)

  Centrale Markt Royan en de Kleine Markt Park

Kaart in de Centrale Markt Royan

(Plan d'accès au marché Central de Royan)

Plan Markt Park

(Plan Marché du Parc)

14h wandelen

(14h Marche à pied)

  Vertrek Place Schumann (Cursus 8-11 km)

Contacten

(Contacts)

  Wandelen (06.51.58.10.56) Wandelen in het bos (M.Chastanet / M.Brouillet-05.46.05.19.55 of 05.46.38.54.11-) • • www.royan-accueil.com

Meeting Point

(Lieu de RDV)

  Vertrek Place Schumann

Markt Plein kunst (tot 15 september)

(Marché en Plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons • Georganiseerd door de vereniging Royan-Winkelen op dinsdag en donderdag van 18u tot 23u • • Gratis toegang tot informatie 06.13.98.86.40 Elke dinsdag en donderdag tot 15 september, ambachtslieden Markt Plein Art strijden voor creativiteit door het aanbieden kostuum sieraden, decoraties, zepen, houten speelgoed ...

Toegang plan

(Plan d'accès)

Registratie Day aan de School of Music

(Journée d'inscription à l'école de musique)

  Aan de School of Music in Royan Street Arts • van 9 uur tot 12.30 uur en van 14u tot 19u • Info 05 46 06 51 00 De School of Music biedt Royan om de werking ervan, educatieve en artistieke doelen te presenteren om uw keuze te begeleiden in een van de volgende disciplines: fluit, klarinet, trompet, tuba, slagwerk, viool, altviool, cello, contrabas, saxofoon, Opera Zang, Piano, Symphony, Harmony.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Tour: De kunst van recontruction

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2h • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Duik in het hart van de geschiedenis van de reconstructie door middel van een circuit dat zal nemen om de straten nieuwe Royan, langs monumenten die zijn: de Notre Dame, de tempel en de overdekte markt.

Kaarten

(Départ de la visite)

Wandeltocht (8 tot 12 km)

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

  Trefpunt: parkeerplaats Notre Dame de Royan om 14u of parkeren haven van Mortagne om 14:45 • Circuit 8 12 km: L'Hermitage> Conchemarche • georganiseerd door de Vereniging Sport voor allen • Contact: Jean -Pierre op 06 64 68 99 29 of Monique op 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

14h Vertrek Parking Notre Dame

(14h Départ Parking Notre Dame)

14h45 Vertrek Parking van de haven van Mortagne

(14h45 Départ parking du Port de Mortagne)

De Veiling van Royan

(La Criée de Royan)

  Van Royan, de haven is een plaats apart. Derde jachthaven aan de Atlantische kust, het dient als een toevluchtsoord voor vele schepen. Het is ook een vissershaven dynamisch, zoals weergegeven in de veiling. Voor iets meer dan een uur en een half weg aan de maritieme geschiedenis van de stad en het verloop van de veiling te verkennen. In de veiling, die kan worden gezien van een loopbrug, vis paraderen in de voorkant van de klanten. Teken van de tijd, het is niet een omroeper schreeuwen grondstoffenprijzen: de inrichting is geautomatiseerd. De tour omvat, op het einde, het proeven van sushi bereid met bars en mager zonden lokaal

Informatie, reservering

(Information, réservation)

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2u Prijs •> 8 € • Reserveren verplicht en uiterlijk op de dag vóór 15u • Reserveringen regelgeving at Home Congress Hall of online op www. Royan-tourisme.com • Info op 05 46 23 00 00

02:30 Meeting Point

(14h30 Lieu de RDV)

08:00 Golf: Index 18, 9 holes

(8h Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informatie en inschrijving: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Loop rond Royan

(Marche autour de Royan)

  Vertrek Place Schumann • Georganiseerd door Royan vereniging Startpagina elke donderdag • Info: Mevrouw Laroche 05 46 08 37 61 of mevrouw Bertheaux op 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

PENSA is terug

(PENSA fait sa rentrée)

  Bij het congrescentrum, kamer Saintonge • Georganiseerd door de stad Royan • Gratis • Info op 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr U wilt uw gezondheid te behouden en te zorgen voor u? Het PENSA programma (Preventie en Gezondheid Voeding Actieve ouderen) geeft u een afspraak voor haar najaarsvergadering waar vindt u alle tips om actief en dynamisch te blijven. PENSA is een benadering van de gezondheid moeten relaties op te bouwen, zijn geest te stimuleren en te verplaatsen. U vindt de vooruitzichten en de nieuwe modules initiatie activiteiten te ontdekken.

Fietstocht

(Sortie vélo)

  Vertrek Place Schumann • Georganiseerd door Royan vereniging Startpagina elke donderdag • Info: Dhr Mohler op 06 80 99 06 67 of mevrouw Bourgogne 06 88 88 68 58 • www.royan-accueil.com

Street Market kunst (tot 15 september)

(Marché en plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Georganiseerd door de vereniging Royan-Winkelen op dinsdag en donderdag van 18u tot 23u • • Gratis toegang tot informatie 06.13.98.86.40 Elke dinsdag en donderdag tot 15 september, ambachtslieden Markt Plein Art strijden voor creativiteit door het aanbieden van kostuum sieraden, decoraties, zepen, houten speelgoed ...

kaart

(carte)

Éclade Mold

(Eclade de Moule)

  Voordat de Markt Park Avenue • Zaaien van Georganiseerd door handelaren Park Royan • Informatie en inschrijving op 06 99 31 21 02 Maaltijd van 19u maar kom en neem deel aan het samenstellen van uw éclade vanaf 17u, goede sfeer gegarandeerd.

Toegang plan

(Plan d'accès)

International Triathlon

(Triathlon International)

  Strand Grande Conche starten • Georganiseerd door Triath'club Royan • Info: Stephen Charbeau op 06 79 71 99 63 Het programma voor deze lange afstand triathlon, 1900m zwemmen, 92 km fietsen en 21 km van het runnen. Fietsen, zal de 700 atleten de weg rand van het estuarium heen en weer tussen Royan en St Seurin Chenac van Uzet lenen, via St Georges de Didonne Meschers, Talmont en Barzan. Het circuit wordt volledig afgesloten voor het verkeer van 14u tot 19u en de organisatie nodigt bewoners en toeschouwers om afspraken te maken. De finish zal zijn op de belangrijkste site, in de buurt van de esplanade Kerimel Kerveno van Royan.

Strand Grande Conche start

(Départ plage Grande Conche)

Aankomst rond 19 uur, Esplanade Kerimel Kerveno van Royan

(Arrivée vers 19 h, Esplanade Kérimel de Kerveno à Royan)

  De finish zal zijn op de belangrijkste site, in de buurt van de

'S avonds: het is voorbij (Casino Pontaillac)

(Soirée: c'est déjà fini (Casino de Pontaillac))

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Info op 05 46 39 03 31

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Tour (Pontaillac, de uitvinding van een stad)

(Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Verzamelen bij het Museum van Royan, 31 av de Paris • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lengte: 2 uur • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Eerste zee onderverdeling van de stad en de afdeling, blijft Pontaillac Bordeaux typische wijk: een plek waar de zee traditie geboren in het midden van de negentiende eeuw is nog steeds aanwezig.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Sextet voor clarinet choir van Parijs

(Sextuor de l’ensemble de clarinettes de Paris)

  Bij Tempel, 17 rue Alsace Lorraine • Tarieven: normaal> € 10, student> € 5, -12> Gratis • Info: 05 46 38 76 89 Ik reisde alleen en ieder hun eigen muzikale universum verkend in al zijn omvang Deze zes klarinettisten verenigen en vorm Klarinet Ensemble van Parijs. Emanatie voor vier van hen uit de Franse klarinet sextet gevormd in 1975, houdt tal van nationale en internationale prijzen, toerde ze in Europa, Afrika en Azië, zo veel kamermuziek als binnen hun eigen orkesten, de Republikeinse Garde en de Nationale Politie. Hun ervaring en veelzijdigheid geven dit hele kracht, kleur en openheid. Barrières stijl fade om ruimte voor de verbeelding te maken. Houders van bekwaamheid en het onderwijs certificaten, ze belijden in de beste conservatoria van Parijs en de regio en het hosten van diverse opleidingen en masterclasses in Frankrijk en in het buitenland. Op het programma: werken van Bach, Mozart, MOUSSORGSKY Bernstein.

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Anti-gym sessies

(Séances anti-gymnastique)

  In 48 voor Christus ontdekt Emile Zola • Sessies op 8, 10 en 11 september • Open voor alle • Door Danielle Carbonnel gecertificeerde beoefenaar van antigymnastique • Lengte: 1:30 • Gratis toegang • Reserveren verplicht (beperkt tot 4 personen per ontmoetingsplaatsen) • Info en inschrijving op 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Therèse Bertherat gymnastiek is een onverwachte en ander pad naar fitness en het comfort van het leven terug te krijgen door middel van eenvoudige bewegingen, accurate, toegankelijk en soms verrassend. .. Durf om iets te ontdekken!

Toegang plan

(Plan d'accès)

In Ouderlijk Space

(À l’Espace Parental)

  In Ouderlijk Space, 16 rue Louis de Foix • Lengte: 2 uur • Gratis toegang • Info 05 46 06 44 57 Je bent zwanger, een nieuwe moeder of ervaren, u informatie over borstvoeding nodig hebben, of gewoon deel uw ervaring, kom terug naar Ouderlijk ruimte. U kunt ook ontdekken de portage in een mitella.

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Home: Spa Thalazur

(Accueil: Centre de thalassothérapie Thalazur)

  Ga naar huis centrum voor thalassotherapie Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Wij kijken uit naar uw komst elke maandag te komen en ontdek een omgeving ontspanning, ontspanning en welzijn. Wij zullen gelukkig zijn om u te herinneren aan de voordelen van de drie fundamentele elementen van thalassotherapie: zeewater, mariene sedimenten en het zeeklimaat. Aan het eind van het bezoek krijgt u een korting op toekomstige boekingen ontvangen.

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Royan denken van u

(Royan pense à vous)

  Bij het congrescentrum, ruimte Bar • Georganiseerd door PENSA Dienst (Gezondheid & Voeding voor Actieve ouderen Preventie) van de stad Royan • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr TIJDEN: informatie en inschrijven PENSA (Health & Voeding voor Actieve ouderen preventie) is een proces van actief gezondheidsbeleid waarmee je, door middel van inleidende modules in complementaire activiteiten en sociale bijeenkomsten, om te zorgen voor u. Om de activiteiten te ontdekken u zich registreert en kaarten kopen, kom dan naar deze maandelijkse permanent gehouden in het Palais des Congres

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Plein Kunstmarkt

(Marché en Plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Georganiseerd door de vereniging Royan-Winkelen op dinsdag en donderdag van 18u tot 23u • • Gratis toegang tot informatie 06.13.98.86.40 Elke dinsdag en donderdag tot en met 15 september, ambachtslieden Markt Plein Art strijden voor creativiteit door het aanbieden van kostuum sieraden, decoraties, zepen, houten speelgoed

Toegang kaart

(Plan d'accès)

Anti-gym sessies

(Séances anti-gymnastique)

  In 48 voor Christus ontdekt Emile Zola • Sessies op 8, 10 en 11 september • Open voor alle • Door Danielle Carbonnel gecertificeerde beoefenaar van antigymnastique • Lengte: 1:30 • Gratis toegang • Reserveren verplicht (beperkt tot 4 personen per ontmoetingsplaatsen) • Info en inschrijving op 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Therèse Bertherat gymnastiek is een onverwachte en ander pad naar fitness en het comfort van het leven terug te krijgen door middel van eenvoudige bewegingen, accurate, toegankelijk en soms verrassend. .. Durf om iets te ontdekken!

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Tour: De kunst van Wederopbouw

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2h • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Duik in het hart van de geschiedenis van de reconstructie door middel van een circuit dat zal nemen om de straten nieuwe Royan, langs monumenten die zijn: de Notre Dame, de tempel en de overdekte markt.

Start van de tour

(Départ de la visite)

Circuit 8 tot 12 km

(Circuit de 8 à 12 km)

  Trefpunt: parkeerplaats Notre Dame de Royan op 14 h of parkeren Church of St Gemme om 14:45 • Circuit 8 12 km: St Gemme> in Socialite • georganiseerd door de Vereniging Sport voor allen • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 of Monique op 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Start: parkeerplaats Notre Dame

(Départ: parking de l’Église Notre-Dame)

De Veiling van Royan

(La Criée de Royan)

  Van Royan, de haven is een plaats apart. Derde jachthaven aan de Atlantische kust, het dient als een toevluchtsoord voor vele schepen. Het is ook een vissershaven dynamisch, zoals weergegeven in de veiling. Voor iets meer dan een uur en een half weg aan de maritieme geschiedenis van de stad en het verloop van de veiling te verkennen. In de veiling, die kan worden gezien van een loopbrug, vis paraderen in de voorkant van de klanten. Teken van de tijd, het is niet een omroeper schreeuwen grondstoffenprijzen: de inrichting is geautomatiseerd. De tour omvat, op het einde, het proeven van sushi bereid met bars en mager zonden lokaal

Informatie, reservering

(Information, réservation)

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2u Prijs •> 8 € • Reserveren verplicht en uiterlijk op de dag vóór 15u • Reserveringen regelgeving at Home Congress Hall of online op www. Royan-tourisme.com • Info op 05 46 23 00 00

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Golf

(Golf)

  Golf van Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informatie en inschrijving: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Wandelen (voor iedereen)

(Randonnée pédestre (pour tous))

  Afspraken: Planet Exotica Parking Parking of Mendes-France Saintes • Wandelen Vallon des Arcs • Open voor alle • Georganiseerd door de Vereniging van Royan Wandelaars • Info: Dhr PACORY op 07 86 00 52 25, M. Dromard op 06 70 52 25 42 of M Vaye op 06 37 55 54 06 voor duurzame wandelen • www.lrpr.fr

plannen

(plan)

Week anti-gym

(Semaine de l'anti-gymnastique)

  In 48 voor Christus ontdekt Emile Zola • Sessies op 8, 10 en 11 september • Open voor alle • Door Danielle Carbonnel gecertificeerde beoefenaar van antigymnastique • Lengte: 1:30 • Gratis toegang • Reserveren verplicht (beperkt tot 4 personen per ontmoetingsplaatsen) • Info en inschrijving op 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Therèse Bertherat gymnastiek is een onverwachte en ander pad naar fitness en het comfort van het leven terug te krijgen door middel van eenvoudige bewegingen, accurate, toegankelijk en soms verrassend. .. Iets durven te ontdekken

18h Street Market Art

(18h Marché en plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Georganiseerd door de vereniging Royan-Winkelen op dinsdag en donderdag van 18u tot 23u • • Gratis toegang tot informatie 06.13.98.86.40 Elke dinsdag en donderdag tot 15 september, ambachtslieden Markt Plein Art strijden voor creativiteit door het aanbieden van kostuum sieraden, decoraties, zepen, houten speelgoed ...

plannen

(plan)

Tour: The Park, een romantisch verhaal pagina

(Visite Guidée: Le Parc, une page d’histoire romantique)

  Verzamelen bij de bushalte bd Garnier, op de hoek van de Avenue Emile Zola • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lengte: 2 uur • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Kruis een deel van de waterdichte indeling van het park, opgericht in 1885 om nieuwe klanten aan te trekken om te ontdekken Royan vroegere onderverdeling van Oasis die geboren werd acht jaar later onder auspiciën van Maximilé Sabathié, een man in de liefde met romantiek.

Plan

(Plan)

Dinner Dance met Kazino

(Dîner dansant avec KAZINO)

  Bij Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Prijs: vanaf € 26,40 (à la carte diner) • Informatie en reserveringen: Casino om thuis elke dag van 10 uur of 05 46 39 03 31

Plan

(Plan)

Fietstocht

(Sortie vélo)

  Afspraken: 6 rue des Merles, Royan om 8:30 of parkeerdek van het Ile de Re om 10u • Circuit 60 km Rivedoux> Sint Maarten> Ars en Re • Georganiseerd door Sport voor allen • Info: Jean-Pierre op 06 64 68 99 29 of Michel op 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Discovery Day Tuin verenigingen van het leven

(Journée découverte de l'associations Jardin de vie)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door de vereniging Gardens woont op 13 en 14 september • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholders van de vereniging mobiliseren tot twee dagen na ontdekking te bieden van onze activiteiten: Yoga Sivananda, Biodanza, Dans meditatieve ontspanning therapie, geleide meditatie, energie evenwicht workshop presentatie, workshop / conferentie over creatieve visualisatie workshop conferentie over bewuste en verantwoorde communicatie en vele anderen.

Plan

(Plan)

Forum sportverenigingen

(Forum des associations sportives)

  Aan de sportzaal, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Georganiseerd door de stad Royan op 13 en 14 september • Openingstijden: zaterdag van 10u tot 18u en zondag van 10.30 tot 17u • • Gratis toegang Info: Forum verenigingen 06 73 16 61 63 De terugkeer van de sport is om Royan Dit evenement zal een gelegenheid om uit te wisselen en te registreren met vele sportverenigingen aanwezig beide dagen zijn. U kunt ook deelnemen aan sportieve demonstraties en u kennismaken met nieuwe aanbiedingen. Space City Royan kunt u ook de hoofden van de verschillende afdelingen en de terreinen van gemeentelijke actie te voldoen. Directory van Verenigingen, 2014-2015 editie, zal worden bevrijd van deze zaterdag, 6 september Wij hebben het genoegen u uit te nodigen om te ontdekken en bieden het aan jou.

Plan

(Plan)

Wave Festival van Improvisatie

(Festival Vague d'Improvisation)

  On the Waterfront Esplanade Kerimel van Kerveno • Georganiseerd door de Jeugd en Sport Animatie branchevereniging Urban en Best bent hier • Gratis Info op 05 46 02 88 56

15u00. De blanco pagina (muzikale improvisatie)

(15h00 LA PAGE BLANCHE ( Improvisation musicale ))

18u00 Showtime kwestie (televisie Improvisation)

(18h00 Showtime l'émission (Improvisation télévisuelle))

21u00 Match improvisatie

(21h : Match d'improvisation)

Plan

(Plan)

Royan-ST PANTALEON

(ROYAN-ST PANTALEON)

  In Honor Stadion, Station Square • Georganiseerd door RVAFC • Info op 05 46 38 70 98 • http://www.rvafc.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

DESPERADO Avond

(Soirée DESPERADO)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Info op 05 46 39 03 31

Toegang plan

(Plan d'accès)

CUP BEST WESTERN LES Cleunes

(COUPE BEST WESTERN)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Open voor alle gelicentieerde • Informatie en inschrijving: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Loop ontdekt in auto

(Promenade découverte en voiture)

  Tot ziens bij het congrescentrum van 8:30 uur voor vertrek om 09:00 • Georganiseerd door de Lions Club Royan Atlantische kust • Reizen ongeveer 60 km in het departement • Deelname € 40 (registratie, het ontbijt en de lunch in het restaurant) • Registratie en informatie op 06 11 47 74 79

Toegang plan

(Plan d'accès)

Discovery Days Gardens Association Life

(Journées découvertes de l’association Jardins de Vie)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door de vereniging Gardens woont op 13 en 14 september • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Stakeholders van de vereniging mobiliseren tot twee dagen na ontdekking te bieden van onze activiteiten: Yoga Sivananda, Biodanza, Dans meditatieve ontspanning therapie, geleide meditatie, energie evenwicht workshop presentatie, workshop - conferentie over creatieve visualisatie workshop conferentie over bewuste en verantwoorde communicatie en vele anderen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

10u00 Tour (Pontaillac, de uitvinding van een stad)

(10h Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Verzamelen bij het Museum van Royan, 31 av de Paris • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lengte: 2 uur • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Eerste zee onderverdeling van de stad en de afdeling, blijft Pontaillac Bordeaux typische wijk: een plek waar de zee traditie geboren in het midden van de negentiende eeuw is nog steeds aanwezig.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Forum sportverenigingen

(Forum des associations sportives)

  Aan de sportzaal, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Georganiseerd door de stad Royan op 13 en 14 september • Openingstijden: zaterdag van 10u tot 18u en zondag van 10.30 tot 17u • • Gratis toegang Info: Forum verenigingen 06 73 16 61 63 De terugkeer van de sport is om Royan Dit evenement zal een gelegenheid om uit te wisselen en te registreren met vele sportverenigingen aanwezig beide dagen zijn. U kunt ook deelnemen aan sportieve demonstraties en u kennismaken met nieuwe aanbiedingen. Space City Royan kunt u ook de hoofden van de verschillende afdelingen en de terreinen van gemeentelijke actie te voldoen. Directory van Verenigingen, 2014-2015 editie, zal worden bevrijd van deze zaterdag, 6 september Wij hebben het genoegen u uit te nodigen om te ontdekken en aan te bieden

Toegang plan

(Plan d'accès)

OPEN VAN VROUWEN BASKETBAL

(OPEN FÉMININ DE BASKET-BALL)

  Bij Space Cordovan, 24 rue Henri Dunant en COSEC Gymnasium, 27 rue Joliot Curie Dc • Georganiseerd door de Liga Poitou-Charentes Basketbal • Info: www.royan-rock-basket.com Het kampioenschap voldoet RF1 de 12 beste teams in de regio. Ze concurreren namens de hoogste regionale competitie en de tweeledige doelstelling: Champion titel en de toenemende NF3. Je bent gewoon nieuwsgierig (zijn) of liefhebber (s) van de oranje bal is de beste vrouwen basketbal aangeboden. Kom en beste basketballers in onze regio te stimuleren.

Loop 8 tot 12 Km

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

Bewuste en verantwoorde communicatie

(Communication consciente et responsable)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door de vereniging Tuinen leven • Door Alain Bourrut Lacouture • Duur: 3 uur • Informatie en registratie 06 60 14 76 76 • Voor Bourrut-lacouture.alain@neuf.fr iedereen die vraagt ​​zich af over de manier waarop het communiceert met anderen zowel in het huis, beroepsverenigingen ... Voor een beter begrip, horen en begrijpen van anderen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Ga naar huis centrum voor thalassotherapie Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Wij kijken uit naar uw komst elke maandag te komen en ontdek een omgeving ontspanning, ontspanning en welzijn. Wij zullen gelukkig zijn om u te herinneren aan de voordelen van de drie fundamentele elementen van thalassotherapie: zeewater, mariene sedimenten en het zeeklimaat. Aan het eind van het bezoek krijgt u een korting op toekomstige boekingen ontvangen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Literair Cafe Brazil

(Café littéraire Brésil)

  In Tennis Garden, 4 allee des Rochers • Georganiseerd door de vereniging Les Rendez-vous Literaire Royan • Gast: Annick Moreau, University • Tijd: 2 uur • Kosten: Jaarlijks lidmaatschap> € 15; toegang nonadherent> 3 € • Info: contact@royanlitteraire.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Wandelen (Oleron Island)

(Randonnée pédestre (île d'Oléron))

  Trefpunt: parkeerplaats Notre Dame de Royan om 9 uur en parkeren Town Hall om 10u Dolus Oleron • Circuit ochtend: Bay of Perroche; circuit middag: Bois des Chenes • georganiseerd door de Vereniging Sport voor allen • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 of Monique op 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http: / /sportpourtous.free.fr

Rondleiding (De kunst van de wederopbouw)

(Visite guidée (L’art de la reconstruction))

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2h • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Duik in het hart van de geschiedenis van de reconstructie door middel van een circuit dat zal nemen om de straten nieuwe Royan, langs monumenten die zijn: de Notre Dame, de tempel en de overdekte markt.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Rondleiding (De Veiling, verankerd in het hart van de stad)

(Visite guidée (La Criée, ancrée au cœur de la ville))

  Tot ziens bij het congrescentrum, Stadhuisplein • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lange zijde: 2u Prijs •> 8 € • Reserveren verplicht en uiterlijk op de dag vóór 15u • Reserveringen regelgeving at Home Congress Hall of online op www. Royan-tourisme.com • Info op 05 46 23 00 00 Aan Royan, de haven is een plaats apart. Derde jachthaven aan de Atlantische kust, het dient als een toevluchtsoord voor vele schepen. Het is ook een vissershaven dynamisch, zoals weergegeven in de veiling. Voor iets meer dan een uur en een half weg aan de maritieme geschiedenis van de stad en het verloop van de veiling te verkennen. In de veiling, die kan worden gezien van een loopbrug, vis paraderen in de voorkant van de klanten. Teken van de tijd, het is niet een omroeper schreeuwen grondstoffenprijzen: de inrichting is geautomatiseerd. De tour omvat, op het einde, het proeven van sushi bereid met zeebaars en magere vis zonden lokaal.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Golf: Index 18 (9 holes)

(Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informatie en inschrijving: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Bloedafname

(Collecte de sang)

  Bij het conferentiecentrum, de kamers op de begane grond tuin • Collectie van de Franse Blood Centre-Atlantique, in samenwerking met de Vereniging van Bloed Donoren Coast Beauty 8:00-12:30 • Info: Holy site op 05 46 93 53 44 of de Vereniging op 05 46 39 11 94 U bent tussen de 18 en 70 jaar oud, ben je fit, je weegt meer dan 50 kg en je wilt iets goed doen, genieten van een goed ontbijt lunch met ons, een patiënt te wachten voor uw donatie.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Rondleiding (Park, een romantisch verhaal pagina)

(Visite guidée (Le Parc, une page d’histoire romantique ))

  Verzamelen bij de bushalte bd Garnier, op de hoek van de Avenue Emile Zola • Georganiseerd door de Toeristische Dienst van Royan • Lengte: 2 uur • Tarieven: normaal> € 6; werkzoekenden, gehandicapten en studenten> 4 €; -12> Gratis • Ticketing op het terrein of online reserveringen www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Kruis een deel van de waterdichte indeling van het park, opgericht in 1885 om nieuwe klanten aan te trekken om te ontdekken Royan vroegere onderverdeling van Oasis die geboren werd acht jaar later onder auspiciën van Maximilé Sabathié, een man in de liefde met romantiek.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Spelen landschap van het dok zandloper

(Lecture de paysage depuis le quai des sablier)

  Ga naast de ferry terminal • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Charlotte de Charette, gastheer van de Architectuur en Erfgoed • Gratis • Info en inschrijving op 05 46 22 55 36 • animatie .patrimoine @ mairie-royan.fr Sinds het dok zandlopers, kijk maar naar het landschap van Royan combinatie tussen natuur, technologie en interventie van de mens.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Conferentie (Natural Heritage, Cultural Heritage: de uitvinding van de Gironde)

(Conférence (Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’invention de l’estuaire de la Gironde))

  Bij het conferentiecentrum, een diner Saintonge • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Yannis SUIRE, hoofdconservator van het erfgoed van de regio Poitou-Charentes informatie • Gratis • 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Geregisseerd door de Poitou-Charentes, de inventaris van het erfgoed van gemeenschappen die grenzen aan de monding van de Gironde hoogtepunten, onder andere schatten, de nauwe relatie tussen het cultureel en natuurlijk erfgoed, tussen het dagelijks leven van mensen en hun omgeving voor eeuwen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Dinner Dance with BCBG TRIO (Casino Barrière)

(Dîner dansant avec BCBG TRIO (Casino BARRIERE))

  Bij Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Prijs: vanaf € 26,40 (à la carte diner) • Informatie en reserveringen: Casino om thuis elke dag van 10 uur of 05 46 39 03 31

Toegang plan

(Plan d'accès)

De ouderlijke handel groep is terug

(Le groupe d’échanges parental fait sa rentrée)

  Bij Space Parental, 16 rue Louis de Foix • Gratis toegang • Info 05 46 06 44 57 Ouders en toekomstige ouders worden uitgenodigd om te ontmoeten rond een thema op hun vragen, hun vreugde en kwellingen die hun dagelijks leven te markeren, in een vriendelijke en vertrouwelijke delen . Thema vanavond: Ik val ... Geen slap of spanking, hoe?

Toegang plan

(Plan d'accès)

OLIVIER Debre: Schakelen Royan land

(OLIVIER DEBRÉ : Passage en terres royannaises)

  High School Cordovan, 28 rue Henri Dunant • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Gratis Info 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie royan.fr-In 1965 maakte Olivier Debré twee zeer grote schilderijen voor school Royan, onder de artistieke 1%. Deze werken, die momenteel in de eetzaal van de school Cordoba, een belangrijk cultureel erfgoed. Ter gelegenheid van de Europese Monumentendagen, studenten BTS verwelkomen het publiek om de werken van grote kunstenaars van de twintigste eeuw te presenteren.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Ontdekking van de kleine beek Valières (moerassen aan de monding)

(Découverte du riveau de Valiières (Des marais vers l’estuaire))

  Ontmoeten op de camping CCAS Avenue Eleonora van Aquitanië (op de grens tussen de steden St. Georges-de-Didonne en Royan) • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan in het kader van de Europese Dagen Erfgoed • Door Damien Nougues , hoofd van de omgeving • Gratis • Informatie en inschrijving op 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Landschappen van de wijk Park en Riveau Vallieres hebben niet altijd die we vandaag kennen geweest. Administratieve grens tussen de steden Royan en Saint-Georges-de-Didonne thesmall stroom (is de laatste passage van zoetwater moerassen Boube en Belmont voordat wo Deze kleine stroom en is de natuurlijke afvoer van moeras opgeleid er meer dan 4000 jaar. Momenteel mondstuk beide uiteinden , het water stroomt nog steeds tussen wat er over is van de duinen. Een korte wandeling kunt u wandelen op de oevers op het strand van de Grande Conche te krijgen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

voorlichtingsbijeenkomst (project MATELIER)

(Réunion d’information sur le projet MATELIER)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door de vereniging een aanspreekpunt voor alle • Gratis • Info: Jacques Gervais 06 83 59 95 10 De massale mijnbouwproject zegt het mariene aggregaat MATELIER 2 km Point of Courbre (13 miljoen m3 in 30 jaar zou worden gehaald) zal een openbaar onderzoek van 15 september - 17 oktober aan twee zijden van het estuarium. Dit project, in aanvulling op de nabijheid van de kust, is zeer dicht bij het nieuwe kanaal ingang Gironde continu gebaggerd door de haven van Bordeaux navigatie. Deze twee locaties als de MATELIER project succesvol is, zal ophopen en onvoorspelbare effecten op lange termijn op de zandige kust van het schiereiland van Arvert reeds getroffen door de recente stormen. Om onze medeburgers, een tip op de hoogte van alle organiseren van een informatiebijeenkomst voor iedereen open.

Toegang plan

(Plan d'accès)

PONTAILLAC van de LIDO

(De PONTAILLAC au LIDO)

  Voldoen aan de voorkant van de mini-golf Pontaillac 2 bis kwadraat van TREMOILLE • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Charlotte de Charette, gastheer van de architectuur en erfgoed • Duur: 3 uur • Afstand: 6 km • Gratis (reserveren verplicht) • Informatie en inschrijving: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Deze tour is voor degenen die willen om te wandelen en te ontdekken erfgoed combineren. We nemen u mee langs het kustpad, en zullen de diverse erfgoed van het land van Royan presenteren: natuur, pleinen, villa's 1900 en 1950, hedendaagse architectuur ... Waarschuwing:-weg reis, niet terug

Toegang plan

(Plan d'accès)

Equestrian Art Festival (gratis show)

(Festival d’Art équestre (Spectacle gratuit))

  Op het strand van Pontillac • Georganiseerd door de Algemene Vereniging van Pontillac en partnerschap met de stad Royan • Horse Shows • Gratis Info: Dominique Coynault op 07 77 25 79 83 Deze 23ste editie is nog altijd vol verrassingen. Zoals elk jaar, en voor meer dan twee uur, Royan vieren de kroning van koning paard.

Toegang plan

(Plan d'accès)

17h Match tafeltennis (ROYAN2-AIFFRES1)

(17h Match de tennis de table (ROYAN2-AIFFRES1))

  Gymnasium bij Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Georganiseerd door de overeenkomst Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Tafeltennis Royan • • Gratis toegang Info: erosctt.canalblog.com

Toegang plan

(Plan d'accès)

Bezoek de kerk Onze NOTRE-DAME van Royan

(Visite de l’église NOTRE-DAME de Royan)

  Bezoek het plein, 1 rue de Foncillon • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Charlotte de Charette, gastheer van de Architectuur en Erfgoed • Gratis • Info en inschrijving op 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Ingehuldigd in 1958, de Notre Dame de Royan, ontworpen door Guillaume Gillet, is onderdeel van de vernieuwing van de religieuze kunst van de na de oorlog. Momenteel gerestaureerd, het is het eerste gebouw in Royan Monument in 1988.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Avond WAD

(Soirée WAD)

  In Xobam 'Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Info op 05 46 39 03 31

Toegang plan

(Plan d'accès)

ruilbeurs

(Brocante vide-grenier)

  Parc de l'Orangerie en Fronton Park Avenue Emile Zola • Georganiseerd door de overeenkomst Royan St Georges Handbal • Voor particulieren en professionals • snackbar en een restaurant op het terrein • Prijs> € 3 per meter • Informatie en reserveringen op juni 48 39 april 47

Golf (Cup TUIN-ICE)

(Golf (Coupe GARDEN-ICE))

  Golf de Royan, 7 av Palmyre Saint Palais sur Mer • Open voor alle gelicentieerde • Informatie en inschrijving: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Bezoek het Stade d'Honneur

(Visite du Stade d’Honneur)

  Ga zuidelijke ingang van het stadion (station zijde) • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan, als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Charlotte de Charette, gastheer van de Architectuur en Erfgoed • Gratis • Info en inschrijving bij 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Ontworpen door Claude Bonnefoy in 1957, in samenwerking met de ingenieur Rene Sarger, Municipal Stadium is een ambitieus project, maar bleef onvoltooid. Geniet van deze unieke tour naar de ongelooflijke betonnen gewelf van Landry kamer te ontdekken.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Stage Do-In (Hall Bron)

(Stage Do-In (Salle de la Source))

  In de hal van De Bron, 55 bd Georges Clemenceau • Van 10 tot 12.30 uur en van 14 tot 16.30 uur • Speaker: Stanislas Biseuil Practitioner Shiatsu, Reiki, Do-In Tarief •> € 30 per dag • Informatie en registratie op juni 59 41 39 02 is van Japanse oorsprong. Zijn algemene aanpak is de fysieke, mentale en spirituele ontwikkeling te zijn. Vele zelf-massage, stretching, ademhaling en meditatie-oefeningen zullen worden gedekt elke zondag. Ze verjongen, te ontspannen en geeft vertrouwen. Hun gevoelens zijn het openen van een innerlijke intuïtieve luisteren, en ons toelaten om aandachtig te leven in het moment.

Toegang plan

(Plan d'accès)

11h00 Equestrian Art Festival

(11h00 Festival d’Art équestre)

  Op het strand van Pontillac • Georganiseerd door de Algemene Vereniging van Pontillac en partnerschap met de stad Royan • Horse Shows • Gratis Info: Dominique Coynault op 07 77 25 79 83 Voor deze editie 2014 drie nieuwe shows zijn volledig gratis syllabus. Op 20 en 21 september om 15u, het is een nieuwe cast van de keuzes die door de Algemene Vereniging van Pontillac Denis BRANDS, 10 keer kampioen van Frankrijk Doma Vaquera, Jean-Marc Imbert wiens nummers werden gepresenteerd in 17 landen, waaronder Australië, zal worden voorgesteld de Jehol troupe dat Europa reist met zijn verschillende creaties en Comtois paarden, Sarah Piller en kleine paarden. Deze 23ste editie is nog altijd vol verrassingen. Zoals elk jaar, en voor meer dan twee uur, Royan vieren de kroning van koning paard. Zondagmorgen om 11 uur, de Algemene Vereniging van Pontillac nodigt u zonder kosten, aan PRIVILEGE tonen. Binnen of buiten de show carrière, zul je schouders met kunstenaars wrijven in een unieke en intieme voorstelling. Privilege is in staat om de adem van het paard en de stem van de bruidegom hoort. Het vastleggen van de uitstraling en de medeplichtigheid van deze met elkaar verbonden actoren.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Ontdekking van een duik in Pontaillac

(Découverte d’un carrelet à Pontaillac)

  Zie je in de voorhoede van de Boulevard de la Falaise Pontaillac, dompel 49 • Georganiseerd door de vereniging Een duik voor iedereen als onderdeel van het Europese erfgoed • Gratis (reserveren verplicht) dagen • Informatie en inschrijving: 05 46 22 55 36 • animatie. patrimoine@mairie-royan.fr Ontdek in een net, iconisch beeld van de regionale maritieme en visserij-erfgoed van de traditionele entertainment. Geniet van het prachtige uitzicht op de Conche Pontaillac en de Gironde, samen met zijn eigenaar, die de restauratie gezorgd.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Geleid bezoek aan het kerkhof van Linden

(Visite Guidée du cimetière des Tilleuls)

  Ik zie je daar, 55a bd Georges Clemenceau • Georganiseerd door de vereniging Vrienden van het Museum als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Door Michel Lapujade • Gratis • Informatie en inschrijving: 05 46 22 55 36 • @ animation.patrimoine mairie-royan.fr Ontdek door het graven van notabelen, evenals die van Royannais gemobiliseerd tijdens de Eerste Wereldoorlog, de belangrijkste gebeurtenissen van het begin van de twintigste eeuw in Royan, met dit ongewone bezoek.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Conferentie (in het hart van het orgel)

(Conférence (au cœur de l’orgue))

  Bij het conferentiecentrum, een diner Saintonge • Georganiseerd door Ader Defensie Vereniging van de Kerk van Royan en toerisme als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen • Gratis • Informatie en inschrijving op 05 46 23 00 00 Emmanuelle Piaud organist Notre-Dame de Royan, is directeur van het Conservatorium van Muziek en Dans van Saint-Palais-sur-mer. Het biedt ons, van het orgel van de Notre-Dame de Royan, een lezing over de geschiedenis van het orgel, de verschillende esthetische, orgel (open buik) hoe dit instrument werkt ...

Toegang plan

(Plan d'accès)

18u30 muzikale lezing (PICASSO en schrijvers)

(18h30 Lectures musicales (PICASSO et les écrivains))

  In het Museum van Royan, 31 av de Paris • Georganiseerd door de Vrienden van het Museum Association in samenwerking met de School of Music als onderdeel van Royan Europese Monumentendagen • Gratis • Info 05 46 28 85 96 Gertrude Stein zei over Picasso: Zijn vrienden kiest hij onder meer schrijvers dan bij schilders. De kunstenaar is zij gefascineerd door schrijvers effect: verhalen, biografieën, essays, artikelen en gedichten, literaire vormen van deze fascinatie zijn vele. De Fortune-woorden zal bieden lezingen van teksten (Breton, Eluard, Prevert, Tank, Neruda ...) begeleid door de muziek van componisten uit de tijd dat Picasso (Halvorsen, Hummel, Godard, Gliere, Ravel).

Toegang plan

(Plan d'accès)

Geweldig spel (Basket of Huisvrouw)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  Bij Royan Markt Park Avenue • Zaaien van georganiseerde handelaren Park Royan • Info op 06 99 31 21 02 Verdeling van aangeboden door de leden aan de vereniging van handelaren handelaren Markt Park Royan en trekken zondag 28 om 11.30 in de markt tickets. Verplichte aanwezigheid bij manden gevuld worden aangeboden door handelaren te winnen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Bezoek (thalassotherapie: Verkenning van een wereld van welzijn)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Ga naar huis centrum voor thalassotherapie Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Wij kijken uit naar uw komst elke maandag te komen en ontdek een omgeving ontspanning, ontspanning en welzijn. Wij zullen gelukkig zijn om u te herinneren aan de voordelen van de drie fundamentele elementen van thalassotherapie: zeewater, mariene sedimenten en het zeeklimaat. Aan het eind van het bezoek krijgt u een korting op toekomstige boekingen ontvangen

Toegang plan

(Plan d'accès)

Charity Muzikale Avond

(Soirée musicale caritative)

  De bar Floor, gewelfde poort • Georganiseerd door de Smile Angkor Kwao Vereniging voor de kinderen van Cambodja • Hosted by Duo Nougaresque samengesteld uit Michel Boudjema (Piano) en J.Marc Wickel (Vocals) • frequentie> 12 € • Info en reserveringen: 06 22 38 66 83 • www.association-cambodge.com Jean-Marc en Michel ontmoet in 2009, toen ze besloten om hun talenten te bundelen tot een monument van het lied te dienen: Claude Nougaro. Bij Jazz en Poëzie omarmen de grote dance lettergrepen swingende

Kaart (de Bar Floor Royan)

(Plan d'accès (Bar le Floor Royan))

Geweldig spel (Basket of Huisvrouw)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  Bij Royan Markt Park Avenue • Zaaien van georganiseerde handelaren Park Royan • Info op 06 99 31 21 02 Verdeling van aangeboden door de leden aan de vereniging van handelaren handelaren Markt Park Royan en trekken zondag 28 om 11.30 in de markt tickets. Verplichte aanwezigheid bij manden gevuld worden aangeboden door handelaren te winnen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Geweldig spel (Basket of Huisvrouw)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  Bij Royan Markt Park Avenue • Zaaien van georganiseerde handelaren Park Royan • Info op 06 99 31 21 02 Verdeling van aangeboden door de leden aan de vereniging van handelaren handelaren Markt Park Royan en trekken zondag 28 om 11.30 in de markt tickets. Verplichte aanwezigheid bij manden gevuld worden aangeboden door handelaren te winnen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Wandeling wandelen

(Randonnée pédestre)

  Trefpunt: parkeerplaats Notre Dame de Royan om 14u of Parking Papericaud de D141 naar de Grande Côte 14:45 • Circuit 8 12 km: Papericaud> de decaan • georganiseerd door de Vereniging Sport voor allen • Contact: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 of Monique op 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Geweldig spel (Basket of Huisvrouw)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  Bij Royan Markt Park Avenue • Zaaien van georganiseerde handelaren Park Royan • Info op 06 99 31 21 02 Verdeling van aangeboden door de leden aan de vereniging van handelaren handelaren Markt Park Royan en trekken zondag 28 om 11.30 in de markt tickets. Verplichte aanwezigheid bij manden gevuld worden aangeboden door handelaren te winnen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Wandelen DE TONNELLES (voor iedereen)

(Randonnée pédestre LES TONNELLES (pour tous))

  Afspraken: Planet Exotica auto of parkeren in de kerk St Romain de Benet • Wandelen De Assen • Open voor alle • Georganiseerd door de Vereniging van Royan Wandelaars • Info: Dhr Merceron op 06 86 95 33 67, de heer Geneste op 06 42 25 84 00 of de heer Grenoux op 06 17 03 03 21 voor een duurzame wandelen • www.lrpr.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

PENSA Conference (champignons, vriend of vijand?)

(Conférence PENSA ( les champignons, amis ou ennemis ?))

  Bij het conferentiecentrum, het dineren Grande Conche • Georganiseerd door PENSA Dienst (Gezondheid & Voeding voor Actieve ouderen Preventie) van het centrum van Royan • Gratis toegang • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Met de komst van de herfst , champignons moeten verschijnen en te motiveren een paar wandelingen in het bos! PENSA het programma de mogelijkheid om een ​​conferentie die zal worden gehost door Guy Dupuy van Mycoléron en vereniging door de diëtist Sandra GEAY bieden. Deze conferentie zal een gelegenheid zijn om de lokale mycologische wereld, verschillende families van paddenstoelen en mogelijke verwarring te presenteren. Andere onderwerpen zijn onder andere: de voordelen qua voedingswaarde of negatieve kanten met betrekking tot mogelijke toxiciteit en voorzorgsmaatregelen. Voel je vrij om uw paddestoelen te brengen

Toegang plan

(Plan d'accès)

Ontspanning sessie-visualisatie met runen

(Séance de relaxation-visualisation avec les runes)

  In het Maison des Associations, uit eten Picasso, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door Garden of Life • Vereniging van Marie-Line Herboux • Informatie en registratie 06 88 53 80 33 Een reis naar de landen van het Verre Noorden met Wijsheid geluid en zang kommen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

Geweldig spel (Basket of Huisvrouw)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  Bij Royan Markt Park Avenue • Zaaien van georganiseerde handelaren Park Royan • Info op 06 99 31 21 02 Verdeling van aangeboden door de leden aan de vereniging van handelaren handelaren Markt Park Royan en trekken zondag 28 om 11.30 in de markt tickets. Verplichte aanwezigheid bij manden gevuld worden aangeboden door handelaren te winnen.

Toegang plan

(Plan d'accès)

GOYA Conferentie (De uitvinder van de moderniteit)

(Conférence GOYA (L’inventeur de la modernité))

  Bij het Residence Domitys, The Golden Galleon, 8 boulevard de la Perche • Door Claire, schilder en restaurateur van schilderijen Speaker • • Gratis toegang Info: 05 46 38 91 00

Toegang plan

(Plan d'accès)

Sessie meditatieve dans

(Séance de danse méditative)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door de vereniging Gardens Door Nora Clairmont leven • • Lengte: 1:30 • frequentie> 10 € • Informatie en registratie 06 61 97 22 57 • nora@toumalines.fr

Toegang plan

(Plan d'accès)

Dinner Dance met ELIXIR

(Dîner dansant avec ELIXIR)

  Bij Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Georganiseerd door het Casino Barriere de Royan • Prijs: vanaf € 26,40 (à la carte diner) • Informatie en reserveringen: Casino om thuis elke dag van 10 uur of 05 46 39 03 31

Toegang plan

(Plan d'accès)

Presentatie van het culturele seizoen in de stad van Royan

(Présentation de la saison culturelle de la ville de Royan)

  In het Auditorium, 112 rue Gambetta • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan • Iedereen • Mevrouw Suzie Productie Info • Gratis • 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Kom en ontdek je nieuwe culturele seizoen, een selectie gekozen voor hun kwaliteit van de prestaties, hun originaliteit, toegankelijkheid, waarbij de voorkeur eclecticisme dat ieder van jullie zal geluk te vinden. En, om te beginnen met vreugde en goed humeur, beginnen met de Zusters Tartellini voor een vrouwelijke stem en loop in een lichte en sprankelende wereld, maar ook genuanceerd, tijd voor een stop om een ​​gevoelig en poëtisch. 2 vrouwen, 2 luettes, 4 stembanden, 4 GAMS. Zusters Tartellini (eeneiige tweeling ... uiteraard) duo bereikte kosmopolitisme twijfelt tussen cabaret en volkenkunde. Het zijn zangers, dansers, actrice EN baroudeuses. Het avontuur gaat ze niet schrikken!

Toegang plan

(Plan d'accès)

Fietstocht

(Sortie vélo)

  Afspraken: 6 rue des Merles, Royan om 8:30 of parkeren lade Royan om 9.15 • Circuit 55 km: Le Verdon> stoppen met de Mole> Taffard> Talais> Grayan • Georganiseerd door Sport voor allen • Info: Jean -Pierre bij 06 64 68 99 29 of Michel op 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Instant tuin

(Instant jardin)

  Aux Jardins Rantsoen (achter CAREL) • Georganiseerd door de Kinderen Jeugd Family Service, de Groene Ruimte en Milieu afdeling van de stad Royan • Gratis Info Service: Nicolas Poulard 06 23 19 73 00

Roofvogelshow

(Spectacle de Fauconnerie)

  Aangeboden door de Reuzen van de hemel in de middeleeuwse stad Chauvigny Eagles, marabouts, ooievaars, papegaaien, gieren, haviken ... je bijna ging hun zweefvliegen vluchten en bewonder zeldzame en verbazingwekkende vogels. Bezwijken en je kan een aantal van hen die regelmatig deelnemen aan het maken van films of commercials met grote acteurs herkennen! Gelach, verwondering en opwinding accentueren de show.

Bio-vriendelijke maaltijd

(Repas bio et convivial)

  Voorgesteld door de Farm gravelle Mortagne sur Gironde oefenen biologische veehouderij lammeren van het estuarium. In de landbouw voegt een klein huis op de activiteit boerderij (boer label thuis). ANOTHER landbouw die zich bekommert om het milieu, dieren en tenslotte mensen.

Outdoor Cinema (te zien de film SMALL)

(Cinéma en plein air (à l’affiche le film MINUSCULE))

  Geregisseerd door Thomas Szabo en Helene Giraud In een rustige, groene vallei, insecten leven in perfecte harmonie. Maar de overblijfselen van een heerlijke picknick verlaten kort na een storm trekker lust. In het midden van het feest, een zwarte mier gaat een doos suikers en ontmoet een jonge lieveheersbeestje met wie ze bevriend raakt. Terwijl de kostbare buit begonnen aan een weg vol hindernissen, de zwarte mieren geconfronteerd met de verschrikkelijke brand mieren besloten om af te maken met de fabelachtige schat.

Conferentie (Architectuur en Spiritualiteit)

(Conférence (Architecture et Spiritualité))

  De protestantse centrum van Royan, benedenzaal, ingang en parkeerplaats Pelletan Straat • Door Alain Coutris, Architect • • Gratis toegang Info: 05 46 38 76 89

Open Huis Workshop kalligrafie en verlichting

(Portes ouvertes de l’atelier de calligraphie et d’enluminure)

  Bij de workshop Kunsten Royan, bijlage 1 rue Henri Dunant • • Gratis toegang Info: Muriel Ruc 05 46 39 31 90 of 82 21 23 juni 88 De workshop kalligrafie en verlichting Royan opent haar deuren voor het publiek. Kom naar de winkel, te informeren en te communiceren met studenten en met Muriel leraar. Demonstraties en initiaties zal gratis worden aangeboden aan alle en om 18u zullen we een voorgerecht te delen.

Conferentie (The Fabulous Destiny van Pablo Picasso)

(Conférence ( Le fabuleux destin de Pablo Picasso ))

  In het Auditorium, 112 rue Gambetta • Georganiseerd door de Vrienden van het Museum Vereniging van Royan • Door Dawn Caulier, kunsthistoricus, doctoraal student aan de Ecole du Louvre • Gratis toegang Via talrijke voorbeelden, zullen we ontdekken hoe Picasso vertegenwoordigd de verschillende diersoorten , met inbegrip van de oprichting van een mythologische bestiarium. We zullen zien hoe vele reizen de kunstenaar deze voorstellingen, en niet te vergeten de invloed van private en professionele leven van Picasso zijn veranderd. We zullen de kwestie van de herinnering van de oudheid en de Spaanse afkomst van de kunstenaar, die zijn twee belangrijke bronnen van inspiratie voor de creatie van deze hybride wezens te pakken: Minotaur, Animal, Centaur ...

Spel tafeltennis

(Match de tennis de table)

  Gymnasium bij Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Georganiseerd door de overeenkomst Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Tafeltennis Royan • • Gratis toegang Info: erosctt.canalblog.com NATIONAL 2 (Royan 1 - Angers 2) REGIONAL2 (Royan 3 - La Rochelle 2)

Het openen van de receptie en prijsuitreiking van de 25e Herfst Tentoonstelling

(Vernissage et remise de prix du 25ème salon d’automne)

  Aan het Contemporary Art Space Port Vaults • Georganiseerd door de Cultuur en Erfgoed Dienst van de stad Royan • • Gratis toegang tot informatie 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Elk jaar wordt de Herfst Salon biedt de mogelijkheid voor kunstenaars om te concurreren voor een panel van professionals. Na de transparantie in 2013 werd voorgesteld aan de deelnemers voor deze 25e editie, om te werken rond het thema: FEAR. De geselecteerde werken worden onthuld zaterdag 27 september en zondag 19 oktober zichtbaar tot 2014 Deze tentoonstelling de kans om het werk van de winnaar van 2013, Peter LAWRENCE ontdekken zal zijn.

Rommelmarkt, zolders en collecties

(Brocante, vide greniers et collections)

  En parkeergelegenheid voor de Meeuwen, 1 Spring Street en de omliggende straten • Georganiseerd door de Vereniging van Meeuwen Royan • Prijs per strekkende meter: Interieur> € 4,50; Outdoor> 3,50 € • Boekingen en 06 29 72 22 29

Wandeling wandelen

(Randonnée pédestre)

  Afspraken: Planet Exotica auto of parkeren in het stadhuis Parking • AGONNAY het nautisch centrum in Saint Savinien (2 lussen) • Open voor alle • Georganiseerd door de Vereniging van Royan Wandelaars • Info: Dhr Hagneré tot juni 52 61 00 82 of de heer . Girard 06 82 24 34 17 • www.lrpr.fr

Garage verkoop van Pontailac

(Vide-grenier de Pontailac)

  Parkeren bij het Casino Barrière • Georganiseerd door de Algemene Vereniging van Pontillac • Gratis toegang tot 18u • Prijs> € 4 per meter • Info 06 30 18 80 18

Yoga en Mandalas kamp

(Stage de Yoga et Mandalas)

  In het Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Georganiseerd door Yoga Pada Vereniging tot 18u • Tarieven: Deelnemer> € 50; nonadherent> 53 € • Mogelijkheid om deel te nemen in de ochtend of middag alleen • Informatie en aanmelden: Séverine 06 64 20 27 99 • yogapada@voila.fr De energie van de ene toestand naar de andere. De energie wordt omgezet. De energie wordt overgebracht. Energie kan verlichten, kalmeren en comfort. In de praktijk van yoga, proberen we te laten circuleren van energie of andere manier deze energie heeft de neiging meer subtiel te zijn, wordt het lichaam sterker, flexibeler en meer ontspannen, meer rust en rustige geest. Balance beweegt.

Evenement

Vertaling probleem?

Create issue

  Webapplicaties ontwikkeld door www.delenateagency.com
Commercial Service
e-OfficeNFC EIRL Frankrijk
jpverger@e-officenfc.com
Tel: +33 6 86 89 70 77
www.e-officenfc.com

  De informatie op de webpagina's van eRESTAURANT NFC aanvaardt geen enkele onderneming Delenate Agency. Voor meer informatie kunt u naar de algemene voorwaarden te raadplegen op onze website www.e-restaurantnfc.com