e-TurismoNFC

  TLJ Septembre 2014
  Office du Tourisme de Royan
  1 Boulevard de la Grandière
  17200   Royan

    +33 5 46 23 00 00

    info@royan-tourisme.com

  nettstedet Web:   http://www.royan.mobi/

 
     

Last minute september

  Den daglige nyheter

1 september 2014

  17h30 Besøk (thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

2 september 2014

DAYS TBM (veldig billig)

02:00 WALKING

18t Street Market Art

3 september 2014

  09:00 Registrering Day ved School of Music

10:00 Tour; The Art of gjenoppbygging

02:00 Walking Tour

02:30 Tour: auksjonen, forankret i hjertet av byen

4 september 2014

8am Golf: Index 18 og 9 hull

  09:50 Walking rundt Royan

10am Pensa er tilbake

14h Utgang Bike

18t Street Market Art

5 september 2014

  Fra 17h Eclade Former Partiet (kulinariske spesialitet Charente Maritine)

6 september 2014

14h International Triathlon Coast Beauty

23:30 Party er allerede over

7 september 2014

10:00 Tour: Pontaillac, oppfinnelsen av en by

17h Konsert: Sextet for klarinett kor av Paris

8 september 2014

10h Week anti-gym

10am Gruppe børser rundt amming

17h30 Besøk (thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

9 september 2014

Fra 09:30 til 12 am og 02:30 til 04:30 (Royan tenke på deg)

18t Street Market Art (til 15. september)

10 september 2014

10h Week anti-gym

10 am Oppdag Art of Construction

14h Walk Vandring

02:30 Tour: auksjonen, forankret i hjertet av byen

11 september 2014

8h00 Golf: Indeks 18 og 9 hull

8h30 Hike 11 september

10.00 Uke anti-gym

18t Plein Art Market

12 september 2014

10.00 Tour: Le Parc, en romantisk historie side

20h Dinner Dance with Kazino

13 september 2014

08:30 sykkel Output

Discovery dager Gardens Association Livet

10.00 Forum idrettsforeninger

15t, 18t og 21t Wave Festival of Improvisasjon

19.00 av Royan Football Match - ST Pantaleon

23h30. Evening DESPERADO

14 september 2014

8h00 GOLF: CUP Best Western Les Cleunes

8h30 Walk oppdaget i bil

Discovery dager Gardens Association Livet

10.00 Tour (Pontaillac, oppfinnelsen av en by)

10h Forum idrettsforeninger

Fra 10.30 Åpen Womens Basketball

14h00 Walk Vandring

15 september 2014

14h Kommunikasjon bevisst og ansvarlig

17h30 Besøk (thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

16 september 2014

18t Literary Café Brasil

17 september 2014

9h00 gange vandring

10am Tour (Kunsten rekonstruksjon)

14h30. Tour (auksjonen, forankret i hjertet av byen)

18 september 2014

08:00 Golf: Indeks 18 (9 hull)

8h00 Blood samling

19 september 2014

10.00 Tour (Park, en romantisk historie side)

17h Reading av landskapet fra kaien timeglass

18t Conference (naturarv, kulturarv: oppfinnelsen av Gironde fjorden)

20.00 Middag med dans BCBG TRIO

20:30 Foreldre handel gruppen er comeback

20 september 2014

Fra 9 am til 12h og 14t til 17t Debre OLIVIER (Bytter Royan jord)

10:30 Funn av liten bekk Valières (Myrer til elvemunningen)

14h30. Orientering om prosjektet MATELIER

14h30 Walk fotturer arv (De Pontaillac LIDO)

15h00 Equestrian Art Festival

17h00 Match bordtennis (ROYAN2-AIFFRES1)

18h30 Besøk kirken Vår Frue av Royan

23h30 Evening WAD

21 september 2014

6h swap møtes

8h00 Golf (Cup GARDEN-ICE)

10.00 Besøk Stade d'Honneur

10h Do-In camp

11.00 Equestrian Art Festival

14h Oppdagelsen av en dukkert i Pontaillac

14h30 Omvisning av kirkegården TILLEULS

17h00 Conference (i hjertet av orgelet)

18h30. musikalsk lesning (Picasso og forfattere)

22 september 2014

Fra mandag 22. til fredag ​​26: Flott spill (Basket av husholdningenes)

17h30 Besøk (thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

20h30. Charity musikalsk kveld

23 september 2014

Fra mandag 22. til fredag ​​26: Flott spill (Basket av husholdningenes)

24 september 2014

14h00 Walk vandring

25 september 2014

Fra mandag 22. til fredag ​​26: Flott spill (Basket av husholdningenes)

8h30 gange halking

10.30 nasjonaldag hyllest til harkis og andre medlemmer av supplerende trening

15t Pensa Conference (sopp, venn eller fiende?)

20h Session avslapning-visualisering med runer

26 september 2014

Fra mandag 22. til fredag ​​26: Flott spill (Basket av husholdningenes)

15t Conference GOYA (Oppfinneren av modernitet)

18t Session meditativ dans

20h Dinner Dance with ELIXIR

20h30 Presentasjon av den kulturelle sesongen i byen Royan (Følg musikalen: Søstrene Tartellini synge WORD)

27 september 2014

8h30 Out Sykling

Fra 14h: øyeblikk Hage

18.00 Falconry Show

19.00 bio-vennlig måltider

09:00 Utekino (viser filmen minuscule)

18.00 Conference (arkitektur og livssyn)

14h til 19h Open House Workshop kalligrafi og belysning

16:30 Conference (The Fabulous Destiny av Pablo Picasso)

17h table tennis match

19h Åpning og Awards den 25. Høstutstillingen

28 september 2014

8h00 loppemarked, loft og samlinger

08:30 Walk vandring

8h30 Garage salg av Pontillac

9h30 Yoga og Mandalas camp

Ingen endring i underholdningsprogrammet

(Aucune modification de programme d'animations)

Gå til hjemme thalassoterapisenter Thalazur

(Rendez-vous à l’accueil du centre de thalassothérapie Thalazur)

  6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr

Besøk

(La visite)

  Vi ser frem til å se deg hver mandag å komme og oppdage et miljø som bidrar til avslapning, avslapning og velvære. Vi vil gjerne minne deg av fordelene med de tre grunnleggende elementer av thalassoterapi: sjøvann, marine sedimenter og havklima. På slutten av besøket vil du få en rabatt på fremtidige bookinger.

Maps

(Plan)

Først tirsdag, onsdag og torsdag i hver måned

(Les premiers mardis, mercredis et jeudis de chaque mois)

  Info; 06 13 98 86 40 og 06 99 31 21 02

på brukersteder som deltar i Operasjon

(chez les commerçants participants à l'opération)

  Central Market Royan og lite marked Park

Kart i Central Market Royan

(Plan d'accès au marché Central de Royan)

Plan Market Park

(Plan Marché du Parc)

14h gang

(14h Marche à pied)

  Avreise Place Schumann (Fag 8 til 11 km)

Kontakter

(Contacts)

  Walking (06.51.58.10.56) gå i skogen (M.Chastanet / M.Brouillet-05.46.05.19.55 eller 05.46.38.54.11-) • • www.royan-accueil.com

Meeting Point

(Lieu de RDV)

  Avreise Place Schumann

Market Plein Art (til 15. september)

(Marché en Plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons • Organisert av foreningen Royan-shopping på tirsdager og torsdager fra 18t til 23t • • Gratis tilgang til informasjon 06.13.98.86.40 Hver tirsdag og torsdag fram til 15. september, håndverkere Market Plein Art konkurrere om kreativitet ved å tilby kostyme Gullsmed artikler, såper, treleker ...

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Registrering Day ved School of Music

(Journée d'inscription à l'école de musique)

  Ved School of Music i Royan Gate Arts • Fra 9 am til 24:30 og fra 14h til 19h • Info 05 46 06 51 00 The School of Music tilbyr Royan å presentere sitt virke, pedagogiske og kunstneriske mål å veilede ditt valg i ett av følgende disipliner: fløyte, klarinett, trompet, tuba, slagverk, fiolin, bratsj, cello, kontrabass, saksofon, opera sang, piano, Symphony, Harmony.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Tour: The Art of recontruction

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dykk inn i hjertet av historien til gjenoppbygging gjennom en krets som vil ta til gatene ny Royan, forbi monumenter som er: Notre Dame, Temple og dekket markedet.

Maps

(Départ de la visite)

Walking Tour (8 til 12 km)

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

  Oppmøte: parkering Notre Dame de Royan 14h eller parkering Port of Mortagne kl 14:45 • Circuit 8 12 km: L'Hermitage> Conchemarche • Organisert av foreningen Sport for Alle • Kontakt: Jean -Pierre på 06 64 68 99 29 eller Monique på 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

14h Sjekk Parkering Notre Dame

(14h Départ Parking Notre Dame)

14h45 Avreise parkering av Port of Mortagne

(14h45 Départ parking du Port de Mortagne)

Auksjonen av Royan

(La Criée de Royan)

  På Royan, er porten et sted fra hverandre. Tredje marina på Atlanterhavskysten, fungerer det som et fristed for mange skip. Det er også en fiskehavnen dynamisk, slik som vist i auksjonen. For litt over en og en halv off time for å utforske den maritime historien til byen og drift av auksjonen. I auksjonen, som kan sees fra en gangvei, fisk paraderte foran kunder. Tegn i tiden, det er ikke en utroper roping råvarepriser: etablering er datastyrt. Turen inkluderer, til slutt, smake sushi tilberedt med barer og magert synder lokalt

Informasjon, reservasjoner

(Information, réservation)

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t Pris •> 8 € • Bestillinger nødvendig og ikke senere enn dagen før 15t • Reservasjoner forskrifter på Home kongresshallen eller elektronisk på www. Royan-tourisme.com • Info på 05 46 23 00 00

02:30 Meeting Point

(14h30 Lieu de RDV)

8am Golf: Indeks 18, 9 hull

(8h Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 Av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informasjon og påmelding: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Gå rundt Royan

(Marche autour de Royan)

  Avreise Place Schumann • Organisert av Royan foreningen hjem hver torsdag • Info: Ms Laroche 05 46 08 37 61 eller Mrs. Bertheaux på 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

Pensa er tilbake

(PENSA fait sa rentrée)

  På konferansesenteret, rom Saintonge • Organisert av byen Royan • Gratis • Info på 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Du ønsker å bevare din helse og ta vare på deg? Den Pensa program (forebyggende og helsefremmende ernæring aktive eldre) gir deg en avtale for sitt høstmøte hvor du finner alle tips å holde seg aktiv og dynamisk. Pensa er en tilnærming til helse må bygge relasjoner, stimulere hans sinn og flytte. Du vil oppdage de prospekter og nye moduler innvielses aktiviteter.

Sykkeltur

(Sortie vélo)

  Avreise Place Schumann • Organisert av Royan foreningen hjem hver torsdag • Info: Mr. Mohler på 06 80 99 06 67 eller Mrs. Burgunder 06 88 88 68 58 • www.royan-accueil.com

Street Market Art (til 15. september)

(Marché en plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organisert av foreningen Royan-shopping på tirsdager og torsdager fra 18t til 23t • • Gratis tilgang til informasjon 06.13.98.86.40 Hver tirsdag og torsdag fram til 15. september, håndverkere Market Plein Art konkurrere om kreativitet ved å tilby kostyme smykker, dekorasjoner, såper, treleker ...

kartet

(carte)

Eclade Mold

(Eclade de Moule)

  Før Market Park Avenue • Såing av Organisert av tradere Park Royan • informasjon og påmelding på 06 99 31 21 02 Måltider fra 19h men komme og delta i montering éclade fra 17h, god atmosfære garantert.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

International Triathlon

(Triathlon International)

  Grande Conche stranden start • Organisert av Triath'club Royan • Info: Stephen Charbeau på 06 79 71 99 63 Programmet for denne langdistanse triathlon, 1900m svømme, 92 km sykkel og 21 km å kjøre. Sykling, vil de 700 utøverne låne veien kanten av elvemunningen og tilbake mellom Royan og St Seurin Chenac av Uzet, via St Georges de Didonne Meschers, Talmont og Barzan. Kretsen vil være helt stengt for trafikk fra 14h til 19h og organisasjonen inviterer beboere og tilskuere å gjøre avtaler. Finishen vil være på det viktigste området, nær esplanaden Kerimel Kerveno Royan.

Grande Conche stranden start

(Départ plage Grande Conche)

Ankomst rundt 19 pm, Esplanade Kerimel Kerveno av Royan

(Arrivée vers 19 h, Esplanade Kérimel de Kerveno à Royan)

  Finishen vil være på det viktigste området, nær

Kveld: det er over (Casino Pontaillac)

(Soirée: c'est déjà fini (Casino de Pontaillac))

  I Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Info på 05 46 39 03 31

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Tour (Pontaillac, oppfinnelsen av en by)

(Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Oppmøte ved Museum of Royan, 31 Av de Paris • Arrangert av Turistkontoret i Royan • Lengde: 2 timer • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Første seaside underavdeling av byen og avdelingen, forblir Pontaillac Bordeaux typiske nabolaget: et sted der tradisjon seaside, født i midten av det nittende århundre, er fortsatt tilstede.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Sekstett for klarinettkor av Paris

(Sextuor de l’ensemble de clarinettes de Paris)

  På Temple, 17 rue Alsace Lorraine • Priser: normal> € 10, student> € 5, -12> Free • Info: 05 46 38 76 89 Etter å ha reist og utforsket sitt eget musikalske univers i all sin utstrekning Disse seks klarinettister forene og form Clarinet Ensemble of Paris. Utstråling for fire av dem fra den franske klarinett sekstett dannet i 1975, holder en rekke nasjonale og internasjonale priser, turnert de Europa, Afrika og Asia, så mye kammermusikk som innenfor sine respektive orkestre, den republikanske Guard og Politi. Deres erfaring og allsidighet gir dette hele styrke, farge og åpenhet. Barrierer stil fade å gjøre plass til fantasien. Innehavere av ferdighets og undervisnings sertifikater, de bekjenner i de beste vinterhager i Paris og sin region og vert ulike kurs og mesterklasser i Frankrike og i utlandet. På programmet: fungerer ved Bach, Mozart, Moussorgsky Bernstein.

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Anti-gym økter

(Séances anti-gymnastique)

  I 48 f.Kr. oppdaget Emile Zola • Sessions på 8, 10 og 11. september • Åpent for alle • Av Danielle Carbonnel sertifisert utøver av antigymnastique • Lengde: 01:30 • Gratis inngang • Reservasjoner som kreves (begrenset til 4 personer per møteplasser) • Info og registrering på 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastikk er en uventet og annen vei for å få tilbake kondisjon og komfort av livet gjennom enkle bevegelser, nøyaktig, tilgjengelig og noen ganger overraskende. .. Tør å oppdage noe!

Tilgang planen

(Plan d'accès)

I Foreldre Space

(À l’Espace Parental)

  I Foreldre Space, 16 rue Louis de Foix • Lengde: 2 timer • Gratis inngang • Info 05 46 06 44 57 Du er gravid, en ny mor eller mor opplevd, trenger du informasjon om amming, eller bare dele dine erfaringer, komme tilbake til Foreldre plass. Du kan også oppdage portage i en slynge.

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Hjem: Spa Thalazur

(Accueil: Centre de thalassothérapie Thalazur)

  Gå til hjemme thalassoterapi sentrum Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Vi ser frem til å se deg hver mandag å komme og oppdage et miljø avslapping, velvære og trivsel. Vi vil gjerne minne deg av fordelene med de tre grunnleggende elementer av thalassoterapi: sjøvann, marine sedimenter og havklima. På slutten av besøket vil du få en rabatt på fremtidige bookinger.

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Royan tenker på deg

(Royan pense à vous)

  På konferansesenteret, plass Bar • Organisert av Pensa Tilbud (Helse og ernæring for aktive eldre Prevention) fra byen Royan • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr TIMES: informasjon og påmelding Pensa (Helse og ernæring for aktive eldre forebygging) er en prosess med aktiv helse som gjør at du, gjennom innledende moduler i komplementære aktiviteter og sosiale sammenkomster, for å ta vare på deg. Å oppdage de aktivitetene du registrere og kjøpe kort, kommer til denne månedlige permanent holdt på Palais des Congres

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Plein Art Market

(Marché en Plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organisert av foreningen Royan-shopping på tirsdager og torsdager fra 18t til 23t • • Gratis tilgang til informasjon 06.13.98.86.40 Hver tirsdag og torsdag fram til 15. september, håndverkere Market Plein Art konkurrere om kreativitet ved å tilby kostyme smykker, dekorasjoner, såper, treleker

Kjørebeskrivelse

(Plan d'accès)

Anti-gym økter

(Séances anti-gymnastique)

  I 48 f.Kr. oppdaget Emile Zola • Sessions på 8, 10 og 11. september • Åpent for alle • Av Danielle Carbonnel sertifisert utøver av antigymnastique • Lengde: 01:30 • Gratis inngang • Reservasjoner som kreves (begrenset til 4 personer per møteplasser) • Info og registrering på 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastikk er en uventet og annen vei for å få tilbake kondisjon og komfort av livet gjennom enkle bevegelser, nøyaktig, tilgjengelig og noen ganger overraskende. .. Tør å oppdage noe!

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Tour: The Art of Reconstruction

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dykk inn i hjertet av historien til gjenoppbygging gjennom en krets som vil ta til gatene ny Royan, forbi monumenter som er: Notre Dame, Temple og dekket markedet.

Begynnelsen av turen

(Départ de la visite)

Krets 8-12 km

(Circuit de 8 à 12 km)

  Oppmøte: parkering Notre Dame de Royan 14 h eller parkering Church of St Gemme kl 14:45 • Circuit 8 12 km: St Gemme> i Socialite • Organisert av foreningen Sport for Alle • Kontakt: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 eller Monique på 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Start: parkering Notre Dame

(Départ: parking de l’Église Notre-Dame)

Auksjonen av Royan

(La Criée de Royan)

  På Royan, er porten et sted fra hverandre. Tredje marina på Atlanterhavskysten, fungerer det som et fristed for mange skip. Det er også en fiskehavnen dynamisk, slik som vist i auksjonen. For litt over en og en halv off time for å utforske den maritime historien til byen og drift av auksjonen. I auksjonen, som kan sees fra en gangvei, fisk paraderte foran kunder. Tegn i tiden, det er ikke en utroper roping råvarepriser: etablering er datastyrt. Turen inkluderer, til slutt, smake sushi tilberedt med barer og magert synder lokalt

Informasjon, reservasjoner

(Information, réservation)

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t Pris •> 8 € • Bestillinger nødvendig og ikke senere enn dagen før 15t • Reservasjoner forskrifter på Home kongresshallen eller elektronisk på www. Royan-tourisme.com • Info på 05 46 23 00 00

Meeting Point

(Lieu de RDV)

Golf

(Golf)

  Golf av Royan, 7 Av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informasjon og påmelding: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Walking (for alle)

(Randonnée pédestre (pour tous))

  Avtaler: Planet Exotica parkering eller parkering Mendes-France Saintes • Vandring Vallon des Arcs • Åpent for alle • organisert av Association of Royan Turgåere • Info: Mr. Pacory på 07 86 00 52 25, M. Dromard på 06 70 52 25 42 eller M Vaye på 06 37 55 54 06 for vedvarende fotturer • www.lrpr.fr

plan

(plan)

Uke anti-gym

(Semaine de l'anti-gymnastique)

  I 48 f.Kr. oppdaget Emile Zola • Sessions på 8, 10 og 11. september • Åpent for alle • Av Danielle Carbonnel sertifisert utøver av antigymnastique • Lengde: 01:30 • Gratis inngang • Reservasjoner som kreves (begrenset til 4 personer per møteplasser) • Info og registrering på 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Thérèse Bertherat gymnastikk er en uventet og annen vei for å få tilbake kondisjon og komfort av livet gjennom enkle bevegelser, nøyaktig, tilgjengelig og noen ganger overraskende. .. Noe å våge å oppdage

18t Street Market Art

(18h Marché en plein Art)

  Walk-Dugua de Mons http://goo.gl/rteJ5e • Organisert av foreningen Royan-shopping på tirsdager og torsdager fra 18t til 23t • • Gratis tilgang til informasjon 06.13.98.86.40 Hver tirsdag og torsdag fram til 15. september, håndverkere Market Plein Art konkurrere om kreativitet ved å tilby kostyme smykker, dekorasjoner, såper, treleker ...

plan

(plan)

Tour: The Park, en romantisk historie side

(Visite Guidée: Le Parc, une page d’histoire romantique)

  Møt på busstoppet bd Garnier, hjørnet av Avenue Emile Zola • Arrangert av Turistkontoret i Royan • Lengde: 2 timer • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Cross en del av underavdeling av parken, som ble grunnlagt i 1885 for å tiltrekke nye kunder til å oppdage Royan tidligere inndeling av Oasis som ble født åtte år senere i regi av Maximilé Sabathié, en mann i kjærlighet med romantikk.

Plan

(Plan)

Middag Dance with Kazino

(Dîner dansant avec KAZINO)

  På Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Pris: fra € 26,40 (à la carte middag) • Informasjon og bestilling: Casino til hjem hver dag fra kl 10 eller 05 46 39 03 31

Plan

(Plan)

Sykkeltur

(Sortie vélo)

  Avtaler: 6 rue des Merles, Royan på 8:30 eller parkeringsplass dekket av Ile de Ré på 10am • Circuit 60 km Rivedoux> St Martin> Ars En Re • Arrangert av Idrett for alle • Info: Jean-Pierre på 06 64 68 99 29 eller Michel på 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Discovery Day Hage sammenslutninger av livet

(Journée découverte de l'associations Jardin de vie)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av foreningen Gardens bor på 13 og 14 September • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Interessenter i foreningen mobiliserer for å tilby to dager med funn av våre aktiviteter: Yoga Sivananda, Biodanza, dans meditative Avslapningsterapi, guidet meditasjon, energibalansering workshop presentasjon, workshop / konferanse om kreativ visualisering workshop konferanse om bevisst og ansvarlig kommunikasjon og mange andre.

Plan

(Plan)

Forum idrettsforeninger

(Forum des associations sportives)

  På Sports Hall, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Organisert av byen Royan 13. og 14. September • Åpningstider: Lørdag fra kl 10 til 18pm og søndag fra 10.30 til 17t • • Gratis inngang Info: Forum foreninger 06 73 16 61 63 Avkastningen av sporten er å Royan Dette arrangementet vil være en mulighet til å utveksle og registrere med mange idrettsforeninger til stede begge dager. Du kan også delta på sportslige demonstrasjoner og introdusere deg til nye tilbud. Space by Royan også tillate deg å møte lederne for ulike avdelinger og områder av kommunal handling. Directory of Associations, 2014-2015 utgave, vil bli løslatt fra denne lørdagen, 6. september Vi har gleden av å invitere deg til å oppdage og tilby det til deg.

Plan

(Plan)

Wave Festival of Improvisasjon

(Festival Vague d'Improvisation)

  On the Waterfront Esplanade Kerimel av Kerveno • Organisert av Youth and Sports Animation bransjeforening Urban og Best er her • Gratis Info på 05 46 02 88 56

15h00. Den blanke siden (Musical Improvisasjon)

(15h00 LA PAGE BLANCHE ( Improvisation musicale ))

18.00 Showtime problemet (tv Improvisasjon)

(18h00 Showtime l'émission (Improvisation télévisuelle))

21h00 Match improvisasjon

(21h : Match d'improvisation)

Plan

(Plan)

Royan-ST PANTALEON

(ROYAN-ST PANTALEON)

  I Honor stadion, Station Square • Organisert av RVAFC • Info på 05 46 38 70 98 • http://www.rvafc.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

DESPERADO Evening

(Soirée DESPERADO)

  I Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Info på 05 46 39 03 31

Tilgang planen

(Plan d'accès)

CUP Best Western Les Cleunes

(COUPE BEST WESTERN)

  Golf de Royan, 7 Av Palmyre Saint Palais sur Mer • Åpent for alle lisensierte • Informasjon og påmelding: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Walk oppdaget i bil

(Promenade découverte en voiture)

  Ser deg på konferansesenteret fra 08:30 for avreise på 9am • Organisert av Lions Club Royan Atlantic Coast • Reise ca 60 km i avdelingen • Deltakelse 40 € (registrering, frokost og lunsj på restauranten) • Registrering og informasjon på 06 11 47 74 79

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Discovery dager Gardens Association Livet

(Journées découvertes de l’association Jardins de Vie)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av foreningen Gardens bor på 13 og 14 September • Info 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Interessenter i foreningen mobiliserer for å tilby to dager med funn av våre aktiviteter: Yoga Sivananda, Biodanza, dans meditative Avslapningsterapi, guidet meditasjon, energibalansering workshop presentasjon, workshop - konferanse om kreativ visualisering workshop konferanse om bevisst og ansvarlig kommunikasjon og mange andre.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

10.00 Tour (Pontaillac, oppfinnelsen av en by)

(10h Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Oppmøte ved Museum of Royan, 31 Av de Paris • Arrangert av Turistkontoret i Royan • Lengde: 2 timer • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Første seaside underavdeling av byen og avdelingen, forblir Pontaillac Bordeaux typiske nabolaget: et sted der tradisjon seaside, født i midten av det nittende århundre, er fortsatt tilstede.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Forum idrettsforeninger

(Forum des associations sportives)

  På Sports Hall, Cordovan Space, 24 rue Henri Dunant • Organisert av byen Royan 13. og 14. September • Åpningstider: Lørdag fra kl 10 til 18pm og søndag fra 10.30 til 17t • • Gratis inngang Info: Forum foreninger 06 73 16 61 63 Avkastningen av sporten er å Royan Dette arrangementet vil være en mulighet til å utveksle og registrere med mange idrettsforeninger til stede begge dager. Du kan også delta på sportslige demonstrasjoner og introdusere deg til nye tilbud. Space by Royan også tillate deg å møte lederne for ulike avdelinger og områder av kommunal handling. Directory of Associations, 2014-2015 utgave, vil bli løslatt fra denne lørdagen, 6. september Vi har gleden av å invitere deg til å oppdage og å tilby det

Tilgang planen

(Plan d'accès)

ÅPNE kvinners basketball

(OPEN FÉMININ DE BASKET-BALL)

  På Space Cordovan, 24 rue Henri Dunant og COSEC Gymnasium, 27 rue Joliot Curie Dc • Organisert av League Poitou-Charentes Basketball • Info: www.royan-rock-basket.com Mesterskapet møter RF1 de 12 beste lagene i regionen. De konkurrerer på vegne av høyeste regional konkurranse og sine to mål: Champion tittel og den økende NF3. Du er rett og slett nysgjerrig (hans) eller entusiast (e) av den oransje ballen, er de beste kvinners basketball tilbys deg. Kom og oppmuntre beste basketballspillere i vår region.

Walk 8 til 12 Km

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

Bevisst og ansvarlig kommunikasjon

(Communication consciente et responsable)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av foreningen Gardens livet • Av Alain Bourrut Lacouture • Varighet: 3 timer • Informasjon og påmelding 06 60 14 76 76 • For Bourrut-lacouture.alain@neuf.fr alle som lurer på hvordan vi kommuniserer med andre enten i hjemmet, yrkesorganisasjoner ... For bedre forståelse, høre og forstå andre.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Besøk (Thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Gå til hjemme thalassoterapi sentrum Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Vi ser frem til å se deg hver mandag å komme og oppdage et miljø avslapping, velvære og trivsel. Vi vil gjerne minne deg av fordelene med de tre grunnleggende elementer av thalassoterapi: sjøvann, marine sedimenter og havklima. På slutten av besøket vil du få en rabatt på fremtidige bookinger.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Literary Café Brasil

(Café littéraire Brésil)

  I Tennis Garden, 4 Allée des Rochers • Organisert av foreningen Les Rendezvous Literary Royan • Gjest: Annick Moreau, Universitetet • Tid: 2 timer • gebyrer: Årlig Medlemskap> € 15; entry-adherente> 3 € • Info: contact@royanlitteraire.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Vandring (Oléron Island)

(Randonnée pédestre (île d'Oléron))

  Oppmøte: parkering Notre Dame de Royan på 9 am og parkering Town Hall kl 10 Dolus Oléron • Circuit morgen: Bay of Perroche; krets ettermiddag: Bois des Chenes • Organisert av foreningen Sport for Alle • Kontakt: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 eller Monique på 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http: / /sportpourtous.free.fr

Omvisning (Kunsten rekonstruksjon)

(Visite guidée (L’art de la reconstruction))

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Dykk inn i hjertet av historien til gjenoppbygging gjennom en krets som vil ta til gatene ny Royan, forbi monumenter som er: Notre Dame, Temple og dekket markedet.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Omvisning (auksjonen, forankret i hjertet av byen)

(Visite guidée (La Criée, ancrée au cœur de la ville))

  Ser deg på konferansesenteret, hall square • Organisert av Turistkontoret i Royan • Lang side: 2t Pris •> 8 € • Bestillinger nødvendig og ikke senere enn dagen før 15t • Reservasjoner forskrifter på Home kongresshallen eller elektronisk på www. Royan-tourisme.com • Info på 05 46 23 00 00 Ved Royan, er porten et sted fra hverandre. Tredje marina på Atlanterhavskysten, fungerer det som et fristed for mange skip. Det er også en fiskehavnen dynamisk, slik som vist i auksjonen. For litt over en og en halv off time for å utforske den maritime historien til byen og drift av auksjonen. I auksjonen, som kan sees fra en gangvei, fisk paraderte foran kunder. Tegn i tiden, det er ikke en utroper roping råvarepriser: etablering er datastyrt. Turen inkluderer, til slutt, smake sushi tilberedt med seabass og gapahuk fiske synder lokalt.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Golf: Indeks 18 (9 hull)

(Golf : Index 18 , 9 trous)

  Golf de Royan, 7 Av Palmyre Saint Palais sur Mer • Informasjon og påmelding: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Blodprøvetaking

(Collecte de sang)

  På konferansesenteret, rommene i første-garden • Collection laget av den franske Blood Centre-Atlantique i samarbeid med Foreningen for blodgivere Coast Beauty fra 8am til 24:30 • Info: Holy område på 05 46 93 53 44 eller Association på 05 46 39 11 94 Du er mellom 18 og 70 år gammel, du er sprek, veie deg mer enn 50 kg, og du ønsker å gjøre noe godt, nyte en god frokost lunsj med oss, en pasient venter på din donasjon.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Omvisning (Park, en romantisk historie side)

(Visite guidée (Le Parc, une page d’histoire romantique ))

  Møt på busstoppet bd Garnier, hjørnet av Avenue Emile Zola • Arrangert av Turistkontoret i Royan • Lengde: 2 timer • Priser: normal> € 6; jobbsøkere, funksjonshemmede og student> € 4; -12> Free • Ticketing gitt på stedet eller online booking www.royan-tourisme.com • Info 05 46 23 00 00 Cross en del av underavdeling av parken, som ble grunnlagt i 1885 for å tiltrekke nye kunder til å oppdage Royan tidligere inndeling av Oasis som ble født åtte år senere i regi av Maximilé Sabathié, en mann i kjærlighet med romantikk.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Spille landskapet fra kaien timeglass

(Lecture de paysage depuis le quai des sablier)

  Gå ved siden av fergeterminalen • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Av Charlotte de Charette, vert for Arkitektur og Heritage • Gratis • Info og påmelding på 05 46 22 55 36 • animasjon .patrimoine @ mairie-royan.fr Siden dock timeglass, bare se på landskapet i Royan kombinasjon mellom natur, teknologi og menneskets inngripen.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Conference (naturarv, kulturarv: oppfinnelsen av Gironde fjorden)

(Conférence (Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’invention de l’estuaire de la Gironde))

  På konferansesenteret, spise Saintonge • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Av Yannis SUIRE, sjefskurator i arv i regionen Poitou-Charentes Info • Gratis • 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Regissert av Poitou-Charentes, beholdningen av arven til lokalsamfunn som grenser Gironde fjorden høydepunkter, blant andre skatter, det nære forholdet mellom kultur-og naturarv, mellom dagliglivet mennesker og deres miljø i århundrer.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Middag Dance with BCBG TRIO (Casino Barriere)

(Dîner dansant avec BCBG TRIO (Casino BARRIERE))

  På Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Pris: fra € 26,40 (à la carte middag) • Informasjon og bestilling: Casino til hjem hver dag fra kl 10 eller 05 46 39 03 31

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Foreldre handel gruppen er tilbake

(Le groupe d’échanges parental fait sa rentrée)

  På Space Foreldre, 16 rue Louis de Foix • Gratis inngang • Info 05 46 06 44 57 Foreldre og potensielle foreldre er invitert til å møte rundt et tema å dele sine spørsmål, sine gleder og plager som preger deres daglige liv, i en vennlig og konfidensiell . Tema i kveld: Jeg faller ... Ingen dask eller ris, hvordan?

Tilgang planen

(Plan d'accès)

OLIVIER Debre: Bytte Royan land

(OLIVIER DEBRÉ : Passage en terres royannaises)

  Videregående Cordovan, 28 rue Henri Dunant • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Gratis Info 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie royan.fr-In gjort 1965 Olivier Debré to svært store malerier for skolen Royan, under kunstnerisk 1%. Disse arbeidene, som er for tiden i matsalen på skolen Cordovan, et viktig kulturminne. I anledning av europeiske Heritage Days, studenter BTS velkommen publikum å presentere verk av store kunstnere i det tjuende århundre.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Funn av liten bekk Valières (Myrer til elvemunningen)

(Découverte du riveau de Valiières (Des marais vers l’estuaire))

  Møt på campingplass CCAS Avenue Eleanor av Aquitaine (på grensen mellom byene St Georges-de-Didonne og Royan) • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan i rammen av europeiske dager Heritage • Av Damien Nouguès , leder av miljø • Gratis • Informasjon og påmelding på 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Landscapes of Park-distriktet og riveau Vallieres har ikke alltid vært de vi kjenner i dag. Administrative grensen mellom byene Royan og Saint-Georges-de-Didonne thesmall strøm (er den siste passering av ferskvann myrer Boube og Belmont før Ons Denne liten bekk og er den naturlige utløpet av myr trent der over 4000 år. Tiden dysen begge ender , fortsatt renner vann mellom det som er igjen av sanddynene. en kort løype gjør at du kan gå på bankene for å få på stranden i Grande Conche.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

informasjonsmøte (prosjekt MATELIER)

(Réunion d’information sur le projet MATELIER)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av foreningen et punkt for Alle • Gratis • Info: Jacques Gervais 06 83 59 95 10 Den massive gruveprosjektet sier det marine samlet MATELIER 2 km Point of Courbre (13 millioner m3 ville bli hentet i 30 år) vil være en offentlig henvendelse fra september 15 til oktober 17 på to sider av elvemunningen. Dette prosjektet, i tillegg til sin nærhet til kysten, er svært nær den nye kanalen innspill Gironde kontinuerlig mudret ved Port of Bordeaux navigasjon. Disse to områdene hvis MATELIER prosjektet er vellykket, vil akkumulere og har uforutsigbare langtidseffekter på sandkysten av halvøya Arvert allerede rammet av siste stormer. For å informere våre medborgere, et tips for alle organisere et informasjonsmøte åpent for alle.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Pontaillac av LIDO

(De PONTAILLAC au LIDO)

  Møt foran mini-golf Pontaillac 2 bis kvadratet av TREMOILLE • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Av Charlotte de Charette, vert av arkitektur og Heritage • Varighet: 3 timer • Avstand: 6 km • Free (reservasjoner påkrevd) • Informasjon og påmelding: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Denne turen er for de som ønsker å kombinere vandring og oppdagelsen arv. Vi tar deg langs kysten gangsti, og vil presentere mangfoldig arv av landet av Royan: natur, torg, villaer 1900 og 1950, moderne arkitektur ... Advarsel: veis tur, ikke tilbake

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Equestrian Art Festival (Gratis show)

(Festival d’Art équestre (Spectacle gratuit))

  På stranden i Pontillac • Organisert av general Association of Pontillac og partnerskap med byen Royan • Horse Shows • Gratis Info: Dominique Coynault på 07 77 25 79 83 Denne 23th edition er fortsatt full av overraskelser. Som hvert år, og for mer enn to timer, Royan feire kroningen av Kong hest.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

17h Match bordtennis (ROYAN2-AIFFRES1)

(17h Match de tennis de table (ROYAN2-AIFFRES1))

  Gymsalen på Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organisert av avtalen Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Bordtennis Royan • • Gratis inngang Info: erosctt.canalblog.com

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Besøke kirken Vår Notre-Dame av Royan

(Visite de l’église NOTRE-DAME de Royan)

  Besøke plassen, 1 rue de Foncillon • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Av Charlotte de Charette, vert for Arkitektur og Heritage • Gratis • Info og påmelding på 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr ble innviet i 1958, Notre Dame de Royan, designet av Guillaume Gillet, er en del av fornyelsen av den hellige kunsten av etter krigen. Nå restaurert, er det den første bygningen i Royan Monument i 1988.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Evening WAD

(Soirée WAD)

  I Xobam 'Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Info på 05 46 39 03 31

Tilgang planen

(Plan d'accès)

swap møtes

(Brocante vide-grenier)

  Parc de l'Orangerie og Fronton Park Avenue Emile Zola • Organisert av avtalen Royan St Georges Håndball • For enkeltpersoner og fagfolk • Snack bar og restaurant på stedet • Pris> € 3 per meter • Informasjon og bestilling per juni 48 39 april 47

Golf (Cup GARDEN-ICE)

(Golf (Coupe GARDEN-ICE))

  Golf de Royan, 7 Av Palmyre Saint Palais sur Mer • Åpent for alle lisensierte • Informasjon og påmelding: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Besøk Stade d'Honneur

(Visite du Stade d’Honneur)

  Gå sørlige inngangen til stadion (stasjon side) • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan som en del av European Heritage Days • Av Charlotte de Charette, vert for Arkitektur og Heritage • Gratis • Info og påmelding på 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Designet av Claude Bonnefoy i 1957, i samarbeid med ingeniør René Sarger, er Municipal Stadium et ambisiøst prosjekt, men forble uferdig. Nyt denne unike tur til å oppdage den utro betong hvelv av Landry rom.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Internship Do-In (Hall Source)

(Stage Do-In (Salle de la Source))

  I Hall of The Source, 55 bd Georges Clemenceau • Fra 10 am til 24:30 og fra 14 til 16:30 • Speaker: Stanislas Biseuil Practitioner Shiatsu, Reiki, Do-in tariff •> € 30 per dag • Informasjon og registrering per juni 59 41 39 02 er av japansk opprinnelse. Hans generelle tilnærmingen er fysisk, mental og åndelig utvikling å være. Mange selv massasje, stretching, pusting og meditasjon øvelser vil bli dekket hver søndag. De forynge, slappe av og gir tillit. Deres følelser er åpne til en indre intuitiv lytting, og tillate oss å leve mindfully i øyeblikket.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

11.00 Equestrian Art Festival

(11h00 Festival d’Art équestre)

  På stranden i Pontillac • Organisert av general Association of Pontillac og partnerskap med byen Royan • Horse Shows • Gratis Info: Dominique Coynault på 07 77 25 79 83 For denne utgaven 2014, tre nye show er helt gratis pensum. Den 20. og 21. september på 15t, er det en ny støp av valg som vil bli foreslått av general Association of Pontillac Denis MERKER, 10 ganger forkjemper for Frankrike Doma Vaquera, Jean-Marc Imbert hvis tallene ble presentert i 17 land, inkludert Australia, Jehol tropp som reiser Europa med sine ulike kreasjoner og Comtois hester, Sarah Piller og små hester. Denne 23. utgaven er fortsatt full av overraskelser. Som hvert år, og for mer enn to timer, Royan feire kroningen av Kong hest. Søndag morgen kl 11, General Association of Pontillac inviterer deg uten kostnad, for å vise privilegium. Innsiden eller utsiden av showet karriere, vil du menge deg med artister i en unik og intim presentasjon. Privilegium er å kunne høre pusten av hesten og stemmen til brudgommen. Det er fange utseendet og medvirkning av disse sammenvevde aktører.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Oppdagelsen av en dukkert i Pontaillac

(Découverte d’un carrelet à Pontaillac)

  Se deg i forkant av Boulevard de la Falaise Pontaillac, dypp 49 • Organisert av foreningen En dukkert for alle som en del av det europeiske Heritage • Free (reservasjoner påkrevd) Days • Informasjon og påmelding: 05 46 22 55 36 • animasjon. patrimoine@mairie-royan.fr Discover inni et nett, ikoniske bildet av den regionale maritime og fiske arv av tradisjonell underholdning. Nyt den fantastiske utsikten over Conche Pontaillac og Gironde elvemunningen, sammen med sin eier som sørget for restaurering.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Omvisning på kirkegården i Linden

(Visite Guidée du cimetière des Tilleuls)

  Se deg der, 55a bd Georges Clemenceau • organisert av foreningen Venner av museet som en del av det europeiske Heritage Days • Av Michel Lapujade • Gratis • Informasjon og påmelding: 05 46 22 55 36 • @ animation.patrimoine mairie-royan.fr oppdage gjennom gravene notabiliteter, samt de av Royannais mobilisert under første verdenskrig, de viktigste hendelsene i begynnelsen av det tjuende århundre i Royan, med denne uvanlige besøket.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Konferanse (i hjertet av orgelet)

(Conférence (au cœur de l’orgue))

  På konferansesenteret, spise Saintonge • Organisert av ADER, Defense Association of the Church of Royan og turisme som en del av European Heritage Days • Gratis • Informasjon og påmelding på 05 46 23 00 00 Emmanuelle Piaud organist Notre-Dame de Royan, er direktør ved Musikkonservatoriet og Dance of Saint-Palais-sur-mer. Det gir oss, fra orgelet i Notre-Dame de Royan, et foredrag om historien til orgel, sin annen estetikk, orgel (åpen buk) hvordan dette instrumentet fungerer ...

Tilgang planen

(Plan d'accès)

18h30 musikalsk lesning (Picasso og forfattere)

(18h30 Lectures musicales (PICASSO et les écrivains))

  På Museum of Royan, 31 Av de Paris • Organisert av Friends of the Museum Association i samarbeid med School of Music som en del av Royan European Heritage Days • Gratis • Info 05 46 28 85 96 Gertrude Stein sa om Picasso: Hans venner , velger han blant flere forfattere enn blant malere. Kunstneren har fascinert forfattere effekt: historier, biografier, essays, artikler og dikt, litterære former av denne fascinasjonen er mange. The Fortune-ord vil tilby målinger av tekster (Breton, Eluard, Prevert, tank, Neruda ...) ledsaget av musikk av komponister fra den tiden Picasso (Halvorsen, Hummel, Godard, Gliere, Ravel).

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Flott spill (Basket of husmor)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  På Royan Market Park Avenue • Såing av Organiserte tradere Park Royan • Info på 06 99 31 21 02 Fordeling av billetter som selges av medlemmer til foreningen av handelsmenn tradere Market Park Royan og trekke søndag 28 kl 11.30 i markedet. Obligatorisk oppmøte for å vinne kurver fylt tilbys av kjøpmenn.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Besøk (Thalassoterapi: Exploring en verden av velvære)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Gå til hjemme thalassoterapi sentrum Thalazur 6a Alley Rocks • Gratis • Info 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Vi ser frem til å se deg hver mandag å komme og oppdage et miljø avslapping, velvære og trivsel. Vi vil gjerne minne deg av fordelene med de tre grunnleggende elementer av thalassoterapi: sjøvann, marine sedimenter og havklima. På slutten av besøket vil du få en rabatt på fremtidige bookinger

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Charity musikalsk kveld

(Soirée musicale caritative)

  Baren Floor, hvelvede port • Organisert av Smile Angkor Kwao Association for the Children of Cambodia • Hosted by Duo Nougaresque sammensatt av Michel Boudjema (Piano) og J.Marc Wickel (Vokal) • Rate> 12 € • Informasjon og bestilling: 06 22 38 66 83 • www.association-cambodge.com Jean-Marc og Michel møte i 2009 da de bestemte seg for å samle sine talenter til å tjene et monument av sangen: Claude Nougaro. Når Jazz og poesi omfavne de store danse stavelser svingende

Kartet (Bar Floor Royan)

(Plan d'accès (Bar le Floor Royan))

Flott spill (Basket of husmor)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  På Royan Market Park Avenue • Såing av Organiserte tradere Park Royan • Info på 06 99 31 21 02 Fordeling av billetter som selges av medlemmer til foreningen av handelsmenn tradere Market Park Royan og trekke søndag 28 kl 11.30 i markedet. Obligatorisk oppmøte for å vinne kurver fylt tilbys av kjøpmenn.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Flott spill (Basket of husmor)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  På Royan Market Park Avenue • Såing av Organiserte tradere Park Royan • Info på 06 99 31 21 02 Fordeling av billetter som selges av medlemmer til foreningen av handelsmenn tradere Market Park Royan og trekke søndag 28 kl 11.30 i markedet. Obligatorisk oppmøte for å vinne kurver fylt tilbys av kjøpmenn.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Walk vandring

(Randonnée pédestre)

  Oppmøte: parkering Notre Dame de Royan 14h eller parkering Papericaud på D141 til Grande Côte 14:45 • Circuit 8 12 km: Papericaud> dekan • Organisert av foreningen Sport for Alle • Kontakt: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 eller Monique på 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Flott spill (Basket of husmor)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  På Royan Market Park Avenue • Såing av Organiserte tradere Park Royan • Info på 06 99 31 21 02 Fordeling av billetter som selges av medlemmer til foreningen av handelsmenn tradere Market Park Royan og trekke søndag 28 kl 11.30 i markedet. Obligatorisk oppmøte for å vinne kurver fylt tilbys av kjøpmenn.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Vandring i Tonnelles (for alle)

(Randonnée pédestre LES TONNELLES (pour tous))

  Avtaler: Planet Exotica bil eller parkering i Church St Romain de Benet • Vandring The Arbors • Åpent for alle • Organisert av Foreningen for Royan Turgåere • Info: Mr. Merceron på 06 86 95 33 67, Mr. Geneste på 06 42 25 84 00 eller Mr. Grenoux på 06 17 03 03 21 for vedvarende fotturer • www.lrpr.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Pensa Conference (sopp, venn eller fiende?)

(Conférence PENSA ( les champignons, amis ou ennemis ?))

  På konferansesenteret, spisestue Grande Conche • Organisert av Pensa Tilbud (Helse og ernæring for aktive eldre Prevention) fra byen Royan • Gratis inngang • Info 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Med ankomsten av høsten , bør sopp vises og motivere noen turer i skogen! Pensa programmet muligheten til å tilby en konferanse som vil bli holdt av Guy Dupuy av Mycoléron og foreningen av dietetiker Sandra GEAY. Denne konferansen vil være en mulighet til å presentere den lokale mykologiske verden, ulike familier av sopp og mulig forvirring. Andre temaer vil omfatte: fordelene ernæringsmessig eller negative sider knyttet til mulig giftighet og forholdsregler. Ta gjerne med dine sopp

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Avslapningsøkt-visualisering med runer

(Séance de relaxation-visualisation avec les runes)

  På Maison des Associations, bespisning Picasso, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av Hage of Life • Association Av Marie-Linje Herboux • Informasjon og påmelding 06 88 53 80 33 En tur til landene i Far North med Wisdom lyd og sang boller.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Flott spill (Basket of husmor)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  På Royan Market Park Avenue • Såing av Organiserte tradere Park Royan • Info på 06 99 31 21 02 Fordeling av billetter som selges av medlemmer til foreningen av handelsmenn tradere Market Park Royan og trekke søndag 28 kl 11.30 i markedet. Obligatorisk oppmøte for å vinne kurver fylt tilbys av kjøpmenn.

Tilgang planen

(Plan d'accès)

GOYA Conference (Oppfinneren av modernitet)

(Conférence GOYA (L’inventeur de la modernité))

  På Residence Domitys, The Golden Galleon, 8 Boulevard de la Perche • Av Claire, maler og gjeninnfører av malerier Speaker • • Gratis inngang Info: 05 46 38 91 00

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Session meditativ dans

(Séance de danse méditative)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av foreningen Gardens Av Nora Clairmont liv • • Lengde: 01:30 • Rate> 10 € • Informasjon og påmelding 06 61 97 22 57 • nora@toumalines.fr

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Middag Dans med ELIXIR

(Dîner dansant avec ELIXIR)

  På Atlantic Restaurant Esplanade Pontaillac • Organisert av Casino Barriere de Royan • Pris: fra € 26,40 (à la carte middag) • Informasjon og bestilling: Casino til hjem hver dag fra kl 10 eller 05 46 39 03 31

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Presentasjon av den kulturelle sesongen i byen Royan

(Présentation de la saison culturelle de la ville de Royan)

  I Auditoriet, 112 rue Gambetta • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan • Alle • Mrs. Suzie Produksjon Info • Gratis • 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Kom og opplev den nye kulturell sesong, et utvalg valgt for sin kvalitet forestillinger, sin originalitet, tilgjengelighet, favoriserer eklektisisme at hver av dere vil finne lykke. Og til å begynne med glede og god humor, innlate seg med søstrene Tartellini for en kvinnelig stemme og gå i en lys og sprudlende verden, men også nyansert, tid til en stopp på en følsom og poetisk. To kvinner, to luettes, fire stemmebåndene, 4 gams. Sisters Tartellini (eneggede tvillinger ... selvsagt) duoen nådde kosmopolitisme nøler mellom kabaret og etnologi. De er sangere, dansere, skuespiller og baroudeuses. Eventyret ikke skremme dem!

Tilgang planen

(Plan d'accès)

Sykkeltur

(Sortie vélo)

  Avtaler: 6 rue des Merles, Royan på 8:30 eller parkering skuffen Royan på 9:15 • Circuit 55 km: Le Verdon> Stopp Mole> Taffard> Talais> Grayan • Arrangert av Idrett for alle • Info: Jean -Pierre på 06 64 68 99 29 eller Michel på 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Instant hage

(Instant jardin)

  Aux Jardins rasjon (bak CAREL) • Organisert av Children Youth Family Service, Green Space and Environment avdeling av byen Royan • Gratis Info Service: Nicolas Poulard 06 23 19 73 00

Falke showet

(Spectacle de Fauconnerie)

  Tilbys av gigantene i himmelen i middelalderbyen Chauvigny Eagles, Marabouts, storker, papegøyer, gribber, hauker ... du nesten gikk sine glid flyreiser og beundre sjeldne og fantastiske fugler. Bukke under, og du kan kjenne igjen noen av dem som jevnlig deltar i inngåelse av filmer eller reklamer med gode skuespillere! Latter, undring og spenning Punktum showet.

Bio-vennlig måltid

(Repas bio et convivial)

  Foreslått av gården Grav Mortagne sur Gironde øve økologiske husdyr gård lam i elvemunningen. I oppdrett legger en liten hjemme på gården (bonde etikett hjemme) aktivitet. EN ANNEN landbruket som bryr seg om miljøet, dyrene og til slutt menn.

Utekino (viser filmen SMALL)

(Cinéma en plein air (à l’affiche le film MINUSCULE))

  Regissert av Thomas Szabo og Helene Giraud I en fredelig grønn dal, insekter lever i perfekt harmoni. Men restene av en deilig piknik forlatt kort tid etter en storm trigger lysten. Midt i festen, går inn i en svart maur en boks sukker og møter en ung marihøne som hun blir venn. Mens den dyrebare booty begitt seg ut på en vei full av hindringer, de sorte maurene møte de forferdelige brann maur besluttet å gjøre av med den fantastiske skatten.

Conference (Arkitektur og livssyn)

(Conférence (Architecture et Spiritualité))

  Den protestantiske sentrum av Royan, lavere hall, inngang og parkering Pelletan Gate • Av Alain Coutris, Architect • • Gratis inngang Info: 05 46 38 76 89

Åpent hus Workshop kalligrafi og belysning

(Portes ouvertes de l’atelier de calligraphie et d’enluminure)

  På Workshop Arts Royan, vedlegg 1 rue Henri Dunant • • Gratis inngang Info: Muriel Ruc 05 46 39 31 90 eller 82 21 23 juni 88 Workshopen kalligrafi og belysning Royan åpner sine dører for publikum. Kom og besøk butikken, informere og samhandle med studenter og med Muriel lærer. Demonstrasjoner og innvielser vil bli tilbudt gratis til alle og på 18t vil vi dele en forrett.

Konferanse (The Fabulous Destiny av Pablo Picasso)

(Conférence ( Le fabuleux destin de Pablo Picasso ))

  I Auditoriet, 112 rue Gambetta • Organisert av Friends of the Museum Association of Royan • By Dawn Caulier, kunsthistoriker, doktorgradsstudent ved Ecole du Louvre • Gratis inngang Gjennom mange eksempler, vil vi oppdage hvordan Picasso representerte de forskjellige dyrearter , herunder etablering av en mytologisk bestiary. Vi får se hvor mange turer kunstneren har endret disse representasjoner, og ikke minst påvirkning av private og profesjonelle liv av Picasso. Vi vil ta opp spørsmålet om erindring av antikken og spansk opprinnelse kunstneren, som vil være to viktige inspirasjonskilder for etableringen av disse hybrid skapninger: Minotaur, Animal, Centaur ...

Spillet bordtennis

(Match de tennis de table)

  Gymsalen på Zola, rue Notre-Dame des Dunes • Organisert av avtalen Royan Ocean St Sulpice Chaillevette Bordtennis Royan • • Gratis inngang Info: erosctt.canalblog.com NATIONAL 2 (Royan 1 - Angers 2) REGIONAL2 (Royan 3 - La Rochelle 2)

Åpning mottak og premieutdeling for den 25. Høstutstillingen

(Vernissage et remise de prix du 25ème salon d’automne)

  På Contemporary Art Space Port Vaults • Organisert av Kulturminne Service av byen Royan • • Gratis tilgang til informasjon 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Hvert år Høst Salon tilbyr muligheten for kunstnere til å konkurrere før et panel av fagfolk. Etter åpenhet i 2013, ble det foreslått å deltakerne for 25. utgave, for å arbeide med tema: FEAR. De valgte verk vil bli avduket lørdag 27 september og søndag 19 oktober synlig til 2014 Denne utstillingen vil være en mulighet til å oppdage verkene til vinneren 2013, Peter Lawrence.

Loppemarked, loft og samlinger

(Brocante, vide greniers et collections)

  Rom og parkering for måker, en Spring Street og gatene rundt • organisert av Association of Seagulls Royan • Pris pr løpemeter: Interiør> € 4,50; Utendørs> 3,50 € • Bestilling & 06 29 72 22 29

Walk vandring

(Randonnée pédestre)

  Avtaler: Planet Exotica bil eller parkering i Rådhuset Parkering • Agonnay den nautiske sentrum i Saint Savinien (2 sløyfer) • Åpent for alle • Organisert av Foreningen for Royan Turgåere • Info: Mr. Hagneré til juni 52 61 00 82 eller Mr . Girard 06 82 24 34 17 • www.lrpr.fr

Garage salg av Pontailac

(Vide-grenier de Pontailac)

  Parkering på Casino Barrière • Organisert av general Association of Pontillac • Fri tilgang til 18t • Pris> € 4 per meter • Info 06 30 18 80 18

Yoga og Mandalas camp

(Stage de Yoga et Mandalas)

  På Maison des Associations, 61 bis rue Paul Doumer • Organisert av Yoga Pada Association inntil 18t • Priser: Deltaker> € 50; adherente> 53 € • Mulighet til å delta i morgen eller ettermiddag bare • Informasjon og påmelding: Séverine 06 64 20 27 99 • yogapada@voila.fr Energi beveger seg fra en tilstand til en annen. Energien blir transformert. Energien blir overført. Energi kan lindre, berolige og komfort. I praksis av yoga, prøver vi å sirkulere energi liksom denne energien har en tendens til å være mer subtil, kroppen blir sterkere, mer fleksibel og mer avslappet, mer rolig og stille sinn. Balanse trekk.

En oversettelse problem?

Create issue

  Web-applikasjoner utviklet av www.delenateagency.com
Kommersiell tjeneste
e-OfficeNFC EIRL Frankrike
jpverger@e-officenfc.com
Tel: +33 6 86 89 70 77
www.e-officenfc.com