e-TurismoNFC

Необходима дополнительная информация?

  TLJ Septembre 2014
  Office du Tourisme de Royan
  1 Boulevard de la Grandière
  17200   Royan

  Тел.   +33 5 46 23 00 00

  Электронная почта:   info@royan-tourisme.com

  сайт Веб:   http://www.royan.mobi/

 
     

Горящие сентября

  Ежедневные новости

1 сентября 2014

  17:30 Визит (талассотерапия: Исследование мир благополучия)

2 сентября 2014

ДНИ TBM (очень дешево)

2:00 вечера ГУЛЯТЬ

18ч Street Market Искусство

3 сентября 2014

  9:00 Регистрация День в музыкальной школе

10:00 Тур; Искусство реконструкции

2:00 вечера Пешеходная экскурсия

2:30 вечера Тур: Аукцион, на якоре в центре города

4 сентября 2014

8 утра Гольф: Index 18 и 9 лунок

  9:50 Прогулка по Руана

10 утра PENSA вернулся

14ч Выход велосипед

18ч Street Market Искусство

5 сентября 2014

  От 17h Eclade Формы партия (кулинарное специальность Шаранта Maritine)

6 сентября 2014

14ч Международный Триатлон побережье красоты

11:30 вечера партия уже более

7 сентября 2014

10:00 Тур: Pontaillac, изобретение города

17ч Концерт: Секстет для кларнета хора Парижа

8 сентября 2014

10ч Неделя анти-тренажерный зал

Обмен 10 утра в группах вокруг грудного вскармливания

17:30 Визит (талассотерапия: Исследование мир благополучия)

9 сентября 2014

С 9:30 до 12 утра и 2:30 вечера до 4:30 вечера (Руан думаю о тебе)

18ч Street Market Искусство (до 15 сентября)

10 сентября 2014

10ч Неделя анти-тренажерный зал

10 утра открыть для себя искусство Строительство

14ч Walk Туризм

2:30 вечера Тур: Аукцион, на якоре в центре города

11 сентября 2014

8:00 Гольф: индекс 18 и 9 лунок

8.30 Поход 11 сентября

10-00 неделя анти-тренажерный зал

18ч Plein Рынок искусства

12 сентября 2014

10-00 тур: Le Parc, романтическая история страницу

20ч Ужин Танец с Kazino

13 сентября 2014

8:30 велосипед Выход

Discovery Days Сады Ассоциация Жизнь

10-00 Форум спортивные ассоциации

15ч, 18ч и 21ч волны фестиваль импровизации

19.00 Руана Футбольный матч - ST Пантелеимон

23h30. Вечер DESPERADO

14 сентября 2014

8:00 ГОЛЬФ: CUP BEST WESTERN LES CLEUNES

8:30 Прогулка обнаружили в автомобиле

Discovery Days Сады Ассоциация Жизнь

10-00 Tour (Pontaillac, изобретение города)

10ч Форум спортивные ассоциации

От 10:30 открытого женского баскетбола

14:00 Прогулка Туризм

15 сентября 2014

14ч Связь сознательным и ответственным

17:30 Визит (талассотерапия: Исследование мир благополучия)

16 сентября 2014

18ч Литературное кафе Бразилия

17 сентября 2014

9:00 ходьбы походы

10 утра Тур (искусство реконструкции)

14:30. Тур (Аукцион, на якоре в центре города)

18 сентября 2014

8:00 Гольф: индекс 18 (9 лунок)

8:00 Сбор крови

19 сентября 2014

10-00 Tour (парк, романтическая история страница)

17ч Чтение пейзаж из дока песочные часы

18ч конференция (природного наследия, культурного наследия: изобретение устья Жиронды)

20:00 Ужин с танцевать BCBG TRIO

20:30 Родительский торговая группа является возвращение

20 сентября 2014

С 9 утра до 12 часов и 14h на 17h Дебре Оливье (Переключение Роянская землю)

10:30 Открытие малых Valières потока (Болота в устье)

14:30. Брифинг по проекту MATELIER

14:30 Прогулка походы наследия (De Pontaillac LIDO)

15h00 Конный фестиваль искусств

17:00 Матч по настольному теннису (ROYAN2-AIFFRES1)

18.30 Посещение церковь Богоматери Руана

23h30 Вечер WAD

21 сентября 2014

6ч толкучке

8:00 Гольф (Кубок САД-ICE)

10-00 Посещение Stade Почетного легиона

10ч DO-В лагерь

11.00 Конный фестиваль искусств

14ч Открытие купанием в Понтайяк

14:30 Экскурсия кладбища Tilleuls

17:00 Конференция (в центре органа)

18.30. музыкальный чтение (ПИКАССО и писатели)

22 сентября 2014

С понедельника 22 по пятницу 26: Большая игра (Корзина семьи)

17:30 Визит (талассотерапия: Исследование мир благополучия)

20h30. Благотворительный Музыкальный вечер

23 сентября 2014

С понедельника 22 по пятницу 26: Большая игра (Корзина семьи)

24 сентября 2014

14:00 Прогулка походы

25 сентября 2014

С понедельника 22 по пятницу 26: Большая игра (Корзина семьи)

8.30 ходьбы halking

10:30 Национальный день дань харкис и других членов дополнительного обучения

15ч PENSA конференция (грибы, друг или враг?)

20ч сессии релаксации-визуализация с рунами

26 сентября 2014

С понедельника 22 по пятницу 26: Большая игра (Корзина семьи)

15ч конференция GOYA (изобретатель современности)

18ч сессии медитативный танец

20ч Ужин Танец с ELIXIR

20h30 Презентация культурного сезона в городе Руан (Следуйте мюзикл: Сестры Tartellini петь СЛОВО)

27 сентября 2014

8.30 Из Езда на велосипеде

От 14h: момент саду

18:00 Соколиная охота Показать

19:00 био-дружественный блюда

9:00 вечера Outdoor Cinema (показывая фильм мизер)

18:00 Конференция (архитектура и духовность)

14ч до 19ч Open House Workshop каллиграфию и освещение

4:30 вечера конференция (Сказочный Судьба Пабло Пикассо)

17ч настольный теннис матч

19ч Открытие и наград из 25-выставке Осень

28 сентября 2014

8:00 Блошиный рынок, чердаки и коллекции

8:30 Прогулка походы

8.30 Гараж продажа Pontillac

9:30 Йога и Мандалы лагерь

Без изменений в развлекательной программе

(Aucune modification de programme d'animations)

Перейти на главную центра талассотерапии Thalazur

(Rendez-vous à l’accueil du centre de thalassothérapie Thalazur)

  6а Alley Скалы • Бесплатный • информация 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr

Посетить

(La visite)

  Мы с нетерпением ждем встречи с вами каждый понедельник приехать и открыть благоприятных условий для отдыха, релаксации и благополучия. Мы будем рады, чтобы напомнить вам о преимуществах трех основных элементов талассотерапии: морской воды, морских отложений и морской климат. В конце визита вы получите скидку на будущих заказов.

Карты

(Plan)

Первый вторник, среду и четверг каждого месяца

(Les premiers mardis, mercredis et jeudis de chaque mois)

  Информация; 06 13 98 86 40 и 06 99 31 21 02

в торговых точках, участвующих в операции

(chez les commerçants participants à l'opération)

  Центральный рынок Руан и Парк Малый Рынок

Карта в Central Market Руана

(Plan d'accès au marché Central de Royan)

План Рынок Парк

(Plan Marché du Parc)

14ч ходьба

(14h Marche à pied)

  Выезд Место Шуман (курс от 8 до 11 км)

Контакты

(Contacts)

  Прогулки (06.51.58.10.56) Прогулки в лесу (M.Chastanet / M.Brouillet-05.46.05.19.55 или 05.46.38.54.11-) • • www.royan-accueil.com

Место встречи

(Lieu de RDV)

  Выезд Место Шуман

Рынок Plein Art (до 15 сентября)

(Marché en Plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Прогулка-Dugua де Монс • Организаторы ассоциации Руан-Шоппинг по вторникам и четвергам с 18 часов до 23 часов • • Свободный доступ к информации 06.13.98.86.40 Каждый вторник и четверг до 15 сентября, ремесленники Рынок Plein Искусство не конкурировать для творчества, предлагая костюм ювелирные изделия, украшения, мыло, деревянные игрушки ...

План доступа

(Plan d'accès)

Регистрация День в музыкальной школе

(Journée d'inscription à l'école de musique)

  В музыкальной школе в Роянская Street Arts • с 9 утра до 12:30 вечера и с 14ч до 19ч • информация 05 46 06 51 00 Музыкальная школа предлагает Royan представить ее функционирования, образовательные и художественные цели, чтобы вести свой выбор в одно из следующих дисциплин: флейты, кларнета, Труба, Туба, ударных, скрипки, альта, виолончели, контрабаса, саксофона, оперное пение, фортепиано, Symphony, Harmony.

План доступа

(Plan d'accès)

Тур: Искусство recontruction

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Увидимся в конференц-центре, зал квадратной • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2h • Цены: нормальная> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Погружение в самом сердце истории реконструкции через цепь, которая возьмет на улицы Новый Руан, проходя мимо памятники, которые: Notre Dame, Храм и крытого рынка.

Карты

(Départ de la visite)

Прогулка (от 8 до 12 км)

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

  Место встречи: парковки Нотр-Дам-де-Royan в 14ч или стоянки порта Mortagne в 14:45 • Circuit 8 12 км: L'Hermitage> Conchemarche • организованной Ассоциацией Спорт для всех • Контакты: Жан -Pierre на 06 64 68 99 29 или Моник на 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

14ч Проверить Парковка Нотр-Дам

(14h Départ Parking Notre Dame)

14:45 Выезд Стоянка в порту Mortagne

(14h45 Départ parking du Port de Mortagne)

Аукцион Руана

(La Criée de Royan)

  В Руана, порт является местом друг от друга. Третий Марина на побережье Атлантического океана, она служит убежищем для многих кораблей. Это также рыбный порт динамически, как показано на аукционе. Для чуть более полутора часов, чтобы исследовать морскую историю города и функционирование аукциона. В аукционе, который можно увидеть с проходом, рыба напоказ перед клиентами. Знамение времени, это не глашатай кричал цен на сырьевые товары: создание компьютеризирован. Тур включает в себя, в конце концов, дегустации суши подготовлен с барами и постное грехов локально

Информация, бронирование

(Information, réservation)

  Увидимся в конференц-центре, зал квадрат • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2ч Цена •> 8 € • Бронирование требуется, и не позднее, чем за день до 15ч • Бронирование правил дома Конгресс-холле или на сайте WWW. Руан-tourisme.com • Информация по 05 46 23 00 00

2:30 вечера Meeting Point

(14h30 Lieu de RDV)

8 утра Гольф: индекс 18, 9 лунок

(8h Golf : Index 18 , 9 trous)

  Гольф-де-Руан, 7 пр Пальмира Святого Palais-сюр-Мер • Информация и регистрация: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Прогулка вокруг Руана

(Marche autour de Royan)

  Выезд Место Шуман • Организаторы Роянская ассоциации Главная каждый четверг • Info: г-жа Laroche 05 46 08 37 61 или миссис Bertheaux на 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

PENSA вернулся

(PENSA fait sa rentrée)

  В конференц-центре, комната Сентонж • Организаторы городе Роянская • Бесплатная • Информация по 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr Вы хотите сохранить свое здоровье и заботиться о вас? Программа PENSA (профилактика и здорового питания Активные Пенсионеры) дает назначение на его осенней встречи, где вы найдете все подсказки, чтобы оставаться активным и динамичным. PENSA является подход к здоровью должен строить свои взаимоотношения, стимулировать его ум и двигаться. Вы откроете для себя перспективы и новые направления деятельности модули инициации.

Велопробег

(Sortie vélo)

  Выезд Место Шуман • Организаторы Роянская ассоциации Главная каждый четверг • Info: Г-н Mohler на 06 80 99 06 67 или миссис Бургундия 06 88 88 68 58 • www.royan-accueil.com

Street Market Искусство (до 15 сентября)

(Marché en plein Art (jusqu'au 15 septembre))

  Прогулка-Dugua де Монс http://goo.gl/rteJ5e • Организаторы ассоциации Руан-Шоппинг по вторникам и четвергам с 18 часов до 23 часов • • Свободный доступ к информации 06.13.98.86.40 Каждый вторник и четверг до 15 сентября, ремесленники Рынок Plein Art конкурировать для творчества, предлагая бижутерию, украшения, мыло, деревянные игрушки ...

Карта

(carte)

Eclade Mold

(Eclade de Moule)

  Перед рынка Park Avenue • Посев Организатор трейдеров Парк Руан • Справки и регистрация 06 99 31 21 02 Питание от 19h но прийти и принять участие в сборке éclade от 17h, хорошая атмосфера гарантирована.

План доступа

(Plan d'accès)

Международный Триатлон

(Triathlon International)

  Grande Conche пляж начиная • Организаторы Triath'club Роянская • Информация: Стивен Charbeau на 06 79 71 99 63 программы для этого большие расстояния триатлон, 1900м плавание, 92 км велосипед и 21 км пробега. Велоспорт, что 700 спортсменов будут брать дорожную край устья назад и вперед между Руана и Санкт Seurin Chenac из Uzet, через Санкт-Жорж де Didonne Meschers, Talmont и Барзан. Схема будет полностью закрыт для движения с 14ч до 19ч и организация приглашает жителей и зрителей, чтобы принять меры. Отделка будет на основном сайте, рядом с эспланады Kerimel Kerveno Руана.

Grande Conche пляж старт

(Départ plage Grande Conche)

Прибытие около 19 часов, Esplanade Kerimel Kerveno Руана

(Arrivée vers 19 h, Esplanade Kérimel de Kerveno à Royan)

  Отделка будет на основном сайте, рядом

Вечер: все кончено (Казино Pontaillac)

(Soirée: c'est déjà fini (Casino de Pontaillac))

  В Xobam 'Esplanade Понтайяк • Организаторы казино Барьер де Руан • Информация по 05 46 39 03 31

Схема проезда

(Plan d'accès)

Тур (Pontaillac, изобретение города)

(Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Встреча в музее Руана, 31 Av De Paris • Организован офис по туризму в Руан • Продолжительность: 2 часа • Цены: нормальный> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Первый приморский подразделение города и отдела, остается Pontaillac Бордо квинтэссенцией дворы: это место, где приморский традиция, родился в середине девятнадцатого века по-прежнему присутствует.

План доступа

(Plan d'accès)

Секстет для кларнета хора Парижа

(Sextuor de l’ensemble de clarinettes de Paris)

  В храме, 17 Rue Эльзас Лотарингия • Цены: нормальная> € 10, студент> € 5, -12> Бесплатные • информация: 05 46 38 76 89 Съездив и исследовали их отдельный музыкальную вселенную во всей своей степени Эти шесть кларнетисты объединиться и сформировать кларнет Ансамбль Париже. Эманация для четырех из них от французского кларнета секстета образована в 1975 году холдинг многочисленные национальные и международные награды, они гастролировали в Европе, Африке и Азии, а гораздо камерной музыки, как в рамках их соответствующих оркестров, Республиканской гвардии и национальной полиции. Их опыт и универсальность дают всю эту силу, цвет и открытость. Барьеры стиль исчезать, чтобы освободить место для воображения. Держатели сертификатов знанию и обучения, они исповедуют в лучших консерваториях Парижа и области и провести различные обучающие курсы и мастер-классы во Франции и за рубежом. В программе: произведения Баха, Моцарта, Мусоргского, BERNSTEIN.

Схема проезда

(Plan d'accès)

Анти-тренажерный зал заседания

(Séances anti-gymnastique)

  В 48 г. до н.э. обнаружили Эмиль Золя • Сеансы на 8, 10 и 11 сентября • Откройте для всех • По Даниэль Carbonnel сертифицированным практиком antigymnastique • Длина: 1:30 • Бесплатный вход • Бронирование обязательно (ограничено до 4 человек за места встреч) • информация и регистрация в 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Терез Bertherat гимнастики является неожиданным и другой путь, чтобы восстановить физическую форму и комфорт жизни с помощью простых движений, точных, доступных и иногда удивительных. .. Осмелится открыть нечто!

План доступа

(Plan d'accès)

В Родительский пространства

(À l’Espace Parental)

  В Родительский пространства, 16 Rue Луи де Фуа • Продолжительность: 2 часа • Бесплатный вход • информация 05 46 06 44 57 Вы беременны, новая мать или мать испытал, вам необходима информация о грудном вскармливании, или просто поделиться своим опытом, вернуться к Родительский пространство. Вы также можете открыть для волоком на перевязи.

Схема проезда

(Plan d'accès)

Главная: Спа Thalazur

(Accueil: Centre de thalassothérapie Thalazur)

  Перейти на главную центр талассотерапии Thalazur 6а Alley Rocks • Бесплатный • информация 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Мы с нетерпением ждем встречи с вами каждый понедельник прийти и обнаружить среды релаксации, отдыха и благополучия. Мы будем рады, чтобы напомнить вам о преимуществах трех основных элементов талассотерапии: морской воды, морских отложений и морской климат. В конце визита вы получите скидку на будущих заказов.

Схема проезда

(Plan d'accès)

Руан думая о Вас

(Royan pense à vous)

  В конференц-центре, Пробел • Организаторы PENSA службы (здравоохранения и питания для активных пенсионеров профилактике) от города Роянская • Информация 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr TIMES: информация и регистрация PENSA (Здоровье & Питание для профилактики активных пенсионеров) представляет собой процесс активного здоровья, что позволяет, через вводные модули в взаимодополняющих мероприятий и общественных мероприятий, чтобы заботиться о вас. Чтобы обнаружить деятельности вы зарегистрируйтесь и купить карты, прийти к этому ежемесячно постоянно проводятся во Дворце конгрессов

Схема проезда

(Plan d'accès)

Plein Рынок искусства

(Marché en Plein Art)

  Прогулка-Dugua де Монс http://goo.gl/rteJ5e • Организаторы ассоциации Руан-Шоппинг по вторникам и четвергам с 18 часов до 23 часов • • Свободный доступ к информации 06.13.98.86.40 Каждый вторник и четверг до 15 сентября, ремесленники Рынок Plein Art конкурировать для творчества, предлагая бижутерию, украшения, мыло, деревянные игрушки

Схема проезда

(Plan d'accès)

Анти-тренажерный зал заседания

(Séances anti-gymnastique)

  В 48 г. до н.э. обнаружили Эмиль Золя • Сеансы на 8, 10 и 11 сентября • Откройте для всех • По Даниэль Carbonnel сертифицированным практиком antigymnastique • Длина: 1:30 • Бесплатный вход • Бронирование обязательно (ограничено до 4 человек за места встреч) • информация и регистрация в 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Терез Bertherat гимнастики является неожиданным и другой путь, чтобы восстановить физическую форму и комфорт жизни с помощью простых движений, точных, доступных и иногда удивительных. .. Осмелится открыть нечто!

Место встречи

(Lieu de RDV)

Тур: Искусство реконструкции

(Visite Guidée: L'art de la reconstruction)

  Увидимся в конференц-центре, зал квадратной • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2h • Цены: нормальная> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Погружение в самом сердце истории реконструкции через цепь, которая возьмет на улицы Новый Руан, проходя мимо памятники, которые: Notre Dame, Храм и крытого рынка.

Начните тура

(Départ de la visite)

Circuit 8 до 12 км

(Circuit de 8 à 12 km)

  Место встречи: парковка Нотр-Дам-де-Руан на 14 ч или парковка Церковь Святого Gemme в 14:45 • Circuit 8 12 км: Санкт Gemme> в светской львицы • организованной Ассоциацией Спорт для всех • Контакты: Жан-Пьер 06 64 68 99 29 или Моник на 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Старт: парковки Нотр-Дам

(Départ: parking de l’Église Notre-Dame)

Аукцион Руана

(La Criée de Royan)

  В Руана, порт является местом друг от друга. Третий Марина на побережье Атлантического океана, она служит убежищем для многих кораблей. Это также рыбный порт динамически, как показано на аукционе. Для чуть более полутора часов, чтобы исследовать морскую историю города и функционирование аукциона. В аукционе, который можно увидеть с проходом, рыба напоказ перед клиентами. Знамение времени, это не глашатай кричал цен на сырьевые товары: создание компьютеризирован. Тур включает в себя, в конце концов, дегустации суши подготовлен с барами и постное грехов локально

Информация, бронирование

(Information, réservation)

  Увидимся в конференц-центре, зал квадрат • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2ч Цена •> 8 € • Бронирование требуется, и не позднее, чем за день до 15ч • Бронирование правил дома Конгресс-холле или на сайте WWW. Руан-tourisme.com • Информация по 05 46 23 00 00

Место встречи

(Lieu de RDV)

Гольф

(Golf)

  Гольф Руана, 7 AV Пальмира Святого Palais-сюр-Мер • Информация и регистрация: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

Прогулки (для всех)

(Randonnée pédestre (pour tous))

  Назначения: Планета Exotica парковка или парковка Мендес-Франс Сент • Туризм Валлон де Арк • открыт для всех • Организованные Ассоциацией Роянская Hikers • Информация: Г-н Pacory на 07 86 00 52 25, М. Dromard на 06 70 52 25 42 или М Vaye на 06 37 55 54 06 для устойчивого походы • www.lrpr.fr

план

(plan)

Неделя анти-тренажерный зал

(Semaine de l'anti-gymnastique)

  В 48 г. до н.э. обнаружили Эмиль Золя • Сеансы на 8, 10 и 11 сентября • Откройте для всех • По Даниэль Carbonnel сертифицированным практиком antigymnastique • Длина: 1:30 • Бесплатный вход • Бронирование обязательно (ограничено до 4 человек за места встреч) • информация и регистрация в 06 30 86 75 64 • www.antigymnastique.com Anti-Терез Bertherat гимнастики является неожиданным и другой путь, чтобы восстановить физическую форму и комфорт жизни с помощью простых движений, точных, доступных и иногда удивительных. .. То решиться открыть

18ч Street Market Искусство

(18h Marché en plein Art)

  Прогулка-Dugua де Монс http://goo.gl/rteJ5e • Организаторы ассоциации Руан-Шоппинг по вторникам и четвергам с 18 часов до 23 часов • • Свободный доступ к информации 06.13.98.86.40 Каждый вторник и четверг до 15 сентября, ремесленники Рынок Plein Art конкурировать для творчества, предлагая бижутерию, украшения, мыло, деревянные игрушки ...

план

(plan)

Тур: Парк, романтическая история страницу

(Visite Guidée: Le Parc, une page d’histoire romantique)

  Встречи на автобусной остановке BD Гарнье, углу авеню Эмиля Золя • Организован офис по туризму в Руан • Продолжительность: 2 часа • Цены: нормальный> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Креста часть подразделения парке, основанном в 1885, чтобы привлечь новых клиентов, чтобы обнаружить Роянская бывшего подразделения Oasis который родился через восемь лет под эгидой Maximilé Sabathié, человека, влюбленного в романтики.

План

(Plan)

Ужин Танец с Kazino

(Dîner dansant avec KAZINO)

  В Атлантическом Ресторан Esplanade Понтайяк • Организовано Казино Барьер-де Роянская • Цена: от 26,40 евро (меню ужина) • Дополнительная информация и бронирование: казино, чтобы дома каждый день с 10 утра или 05 46 39 03 31

План

(Plan)

Велопробег

(Sortie vélo)

  Назначения: 6 Rue Des Merles, Руан в 8:30 или палуба парковки из Иль-де-Ре в 10 утра • Circuit 60 км Rivedoux> St Martin> Ars En Re • Организован Спорт для всех • Информация: Жан-Пьер на 06 64 68 99 29 или Мишель на 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

День открытия сада ассоциации жизни

(Journée découverte de l'associations Jardin de vie)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • Организаторы ассоциации Сады живет на 13 и 14 сентября • Информация 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Заинтересованные стороны ассоциации мобилизуют предложить два дня открытия нашей деятельности: Йога Шивананды, Biodanza, танцевать медитативное релаксационной терапии, медитации, балансировка энергии презентацию семинара, семинар / конференцию по творческой мастерской визуализация конференции по сознательного и ответственного связи и многие другие.

План

(Plan)

Форум спортивные ассоциации

(Forum des associations sportives)

  В спортивном зале, CORDOVAN пространства, 24 Rue Henri Дюнан • Организаторы города Руана на 13 и 14 сентября • Часы работы: суббота с 10 до 18ПМ и воскресенье с 10:30 до 17h • • Вход свободный Информация: ассоциации форуме 06 73 16 61 63 Возвращение спорта является Руана Это событие будет возможность обменяться и зарегистрировать со многими спортивными ассоциациями, присутствующих оба дня. Вы можете также посетить спортивные демонстрации и познакомить вас с новыми предложениями. Пространство города Руан также позволит вам встретиться с руководителями различных ведомств и областей муниципального действий. Справочник ассоциаций, 2014-2015 издание, будут освобождены от в эту субботу, 6 сентября Мы рады пригласить Вас, чтобы обнаружить и предложить его вам.

План

(Plan)

Волна фестиваль импровизации

(Festival Vague d'Improvisation)

  На набережной Esplanade Kerimel из Kerveno • Организаторы отраслевой ассоциации молодежи и спорта Animation городского и Лучший здесь • Бесплатная информация на 05 46 02 88 56

15h00. Пустая страница (Музыкальный Импровизация)

(15h00 LA PAGE BLANCHE ( Improvisation musicale ))

18:00 Showtime вопрос (телевидение Импровизация)

(18h00 Showtime l'émission (Improvisation télévisuelle))

21h00 Матч импровизация

(21h : Match d'improvisation)

План

(Plan)

Руан-ST Пантелеимон

(ROYAN-ST PANTALEON)

  В стадионе Honor, Привокзальной площади • Организаторы RVAFC • Информация по 05 46 38 70 98 • http://www.rvafc.fr

План доступа

(Plan d'accès)

DESPERADO Вечер

(Soirée DESPERADO)

  В Xobam 'Esplanade Понтайяк • Организаторы казино Барьер де Руан • Информация по 05 46 39 03 31

План доступа

(Plan d'accès)

CUP BEST WESTERN LES CLEUNES

(COUPE BEST WESTERN)

  Гольф-де-Руан, 7 пр Пальмира Святого Palais-сюр-Мер • Открыто для всех лицензированных • Информация и регистрация: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Прогулка обнаружили в автомобиле

(Promenade découverte en voiture)

  Увидимся в конференц-центре с 8:30 утра для вылета в 9 утра • Организован Львы Club Роянская Атлантическое побережье • Путешествия примерно в 60 км в отделе • Участие 40 € (регистрация, завтрак и обед в ресторане) • Регистрация и информация на 06 11 47 74 79

План доступа

(Plan d'accès)

Discovery Days Сады Ассоциация Жизнь

(Journées découvertes de l’association Jardins de Vie)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • Организаторы ассоциации Сады живет на 13 и 14 сентября • Информация 06 32 52 62 83 • jardinsdevie.e-monsite.com Заинтересованные стороны ассоциации мобилизуют предложить два дня открытия нашей деятельности: Йога Шивананды, Biodanza, танцевать медитативное релаксационной терапии, медитации, балансировка энергии презентацию семинара, семинар - конференция на тему творческой мастерской визуализация конференции по сознательного и ответственного связи и многие другие.

План доступа

(Plan d'accès)

10-00 Tour (Pontaillac, изобретение города)

(10h Visite Guidée (Pontaillac, l’invention d’une ville))

  Встреча в музее Руана, 31 Av De Paris • Организован офис по туризму в Руан • Продолжительность: 2 часа • Цены: нормальный> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Первый приморский подразделение города и отдела, остается Pontaillac Бордо квинтэссенцией дворы: это место, где приморский традиция, родился в середине девятнадцатого века по-прежнему присутствует.

План доступа

(Plan d'accès)

Форум спортивные ассоциации

(Forum des associations sportives)

  В спортивном зале, CORDOVAN пространства, 24 Rue Henri Дюнан • Организаторы города Руана на 13 и 14 сентября • Часы работы: суббота с 10 до 18ПМ и воскресенье с 10:30 до 17h • • Вход свободный Информация: ассоциации форуме 06 73 16 61 63 Возвращение спорта является Руана Это событие будет возможность обменяться и зарегистрировать со многими спортивными ассоциациями, присутствующих оба дня. Вы можете также посетить спортивные демонстрации и познакомить вас с новыми предложениями. Пространство города Руан также позволит вам встретиться с руководителями различных ведомств и областей муниципального действий. Справочник ассоциаций, 2014-2015 издание, будут освобождены от в эту субботу, 6 сентября Мы рады пригласить Вас, чтобы обнаружить и предложить его

План доступа

(Plan d'accès)

Открыть женская баскетбольная

(OPEN FÉMININ DE BASKET-BALL)

  В космической CORDOVAN, 24 Rue Henri Дюнан и COSEC гимназия, 27 Rue Жолио-Кюри Dc • Организаторы Лиги Пуату-Шарант баскетбольной • Информация: www.royan-рок-basket.com чемпионат отвечает RF1 12 лучших команд в регионе. Они конкурируют от имени высшего областного конкурса и его двух целей: звание чемпиона и растущей NF3. Вы просто любопытно (его) или энтузиаст (ы) оранжевого мяча, баскетбол лучший женский предлагается Вам. Приходите и поощрять лучших баскетболистов в нашем регионе.

Прогулка от 8 до 12 км

(Randonnée pédestre de 8 à 12 km)

Сознательное и ответственное связи

(Communication consciente et responsable)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • организованной Ассоциацией Gardens жизни • По Ален Bourrut Lacouture • Продолжительность: 3 часа • Информация и регистрация 06 60 14 76 76 • Для Bourrut-lacouture.alain@neuf.fr тех, кто Интересно, о том, как он общается с другими будь то дома, профессиональные ассоциации ... Для лучшего понимания, слышать и понимать других.

План доступа

(Plan d'accès)

Визит (Талассотерапия: Исследование мир благополучия)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Перейти на главную центр талассотерапии Thalazur 6а Alley Rocks • Бесплатный • информация 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Мы с нетерпением ждем встречи с вами каждый понедельник прийти и обнаружить среды релаксации, отдыха и благополучия. Мы будем рады, чтобы напомнить вам о преимуществах трех основных элементов талассотерапии: морской воды, морских отложений и морской климат. В конце визита вы получите скидку на будущих заказов.

План доступа

(Plan d'accès)

Литературное кафе Бразилия

(Café littéraire Brésil)

  В тенниса сад, 4 Allee Des Rochers • Организаторы ассоциации Les Rendezvous Литературный Руан • посетителей: Annick Моро, университет • Время: 2 часа • платежи Годовой Членство> € 15; запись Неадгезивные> 3 € • Информация: contact@royanlitteraire.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Туризм (Oléron Остров)

(Randonnée pédestre (île d'Oléron))

  Место встречи: парковка Нотр-Дам-де-Руан в 9 часов утра и парковка ратуша в 10 утра Dolus Oléron • Circuit утром: Залив Perroche; Схема днем: Bois Des Chenes • организованной Ассоциацией Спорт для всех • Контакты: Жан-Пьер 06 64 68 99 29 или Моник на 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • HTTP: / /sportpourtous.free.fr

Экскурсия (искусство реконструкции)

(Visite guidée (L’art de la reconstruction))

  Увидимся в конференц-центре, зал квадратной • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2h • Цены: нормальная> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Погружение в самом сердце истории реконструкции через цепь, которая возьмет на улицы Новый Руан, проходя мимо памятники, которые: Notre Dame, Храм и крытого рынка.

План доступа

(Plan d'accès)

Экскурсия (Аукцион, на якоре в центре города)

(Visite guidée (La Criée, ancrée au cœur de la ville))

  Увидимся в конференц-центре, зал квадрат • Организован офис по туризму Руана • Длинная сторона: 2ч Цена •> 8 € • Бронирование требуется, и не позднее, чем за день до 15ч • Бронирование правил дома Конгресс-холле или на сайте WWW. Руан-tourisme.com • Информация по 05 46 23 00 00 На Руана, порт является местом друг от друга. Третий Марина на побережье Атлантического океана, она служит убежищем для многих кораблей. Это также рыбный порт динамически, как показано на аукционе. Для чуть более полутора часов, чтобы исследовать морскую историю города и функционирование аукциона. В аукционе, который можно увидеть с проходом, рыба напоказ перед клиентами. Знамение времени, это не глашатай кричал цен на сырьевые товары: создание компьютеризирован. Тур включает в себя, в конце концов, дегустации суши, приготовленные с морского окуня и навес рыбы грехов локально.

План доступа

(Plan d'accès)

Гольф: индекс 18 (9 лунок)

(Golf : Index 18 , 9 trous)

  Гольф-де-Руан, 7 пр Пальмира Святого Palais-сюр-Мер • Информация и регистрация: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Забор крови

(Collecte de sang)

  В конференц-центре, номера на первом сад • Сбор, сделанные французской крови Centre Атлантическая в партнерстве с Ассоциацией доноров крови Coast Красота с 8 утра до 12:30 вечера • Информация: Святой сайта на 05 46 93 53 44 или Ассоциации на 05 46 39 11 94 Вы между 18 и 70 лет, вы нужным, вы весите больше 50 кг, и вы хотите сделать что-то хорошее, насладиться хорошей завтрак, обед с нами, пациента ждет вашего пожертвования.

План доступа

(Plan d'accès)

Экскурсия (парк, романтическая история страница)

(Visite guidée (Le Parc, une page d’histoire romantique ))

  Встречи на автобусной остановке BD Гарнье, углу авеню Эмиля Золя • Организован офис по туризму в Руан • Продолжительность: 2 часа • Цены: нормальный> € 6; Кандидатам, инвалидов и студент> € 4; -12> Бесплатные • кассы на территории отеля или онлайн бронирования www.royan-tourisme.com • Информация 05 46 23 00 00 Креста часть подразделения парке, основанном в 1885, чтобы привлечь новых клиентов, чтобы обнаружить Роянская бывшего подразделения Oasis который родился через восемь лет под эгидой Maximilé Sabathié, человека, влюбленного в романтики.

План доступа

(Plan d'accès)

Играя пейзаж из дока песочные часы

(Lecture de paysage depuis le quai des sablier)

  Перейти рядом с паромным терминалом • Организована культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Шарлотта де Charette, хозяина архитектуры и наследия • Бесплатная • Информация и регистрация по 05 46 22 55 36 • анимации .patrimoine @ MAIRIE-royan.fr Поскольку док песочных часов, просто посмотрите на пейзаж Роянская комбинации между природой, технологией и вмешательства человека.

План доступа

(Plan d'accès)

Конференция (природного наследия, культурного наследия: изобретение устья Жиронды)

(Conférence (Patrimoine naturel, patrimoine culturel : l’invention de l’estuaire de la Gironde))

  В конференц-центре, ужинать Saintonge • Организаторы культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Яннис SUIRE, главный куратор наследия региона Пуату-Шаранта Информация • Бесплатная • 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Режиссер в Пуату-Шарант, кадастра наследия общин, граничащих устье основные моменты Жиронда, среди других сокровищ, тесная взаимосвязь между культурного и природного наследия, между повседневной жизни люди и их окружение в течение многих столетий.

План доступа

(Plan d'accès)

Ужин Танец с BCBG TRIO (Казино Барьер)

(Dîner dansant avec BCBG TRIO (Casino BARRIERE))

  В Атлантическом Ресторан Esplanade Понтайяк • Организовано Казино Барьер-де Роянская • Цена: от 26,40 евро (меню ужина) • Дополнительная информация и бронирование: казино, чтобы дома каждый день с 10 утра или 05 46 39 03 31

План доступа

(Plan d'accès)

Родительский торговая группа возвращается

(Le groupe d’échanges parental fait sa rentrée)

  В пространстве Родительский, 16 Rue Луи де Фуа • Бесплатный вход • Информация 05 46 06 44 57 Родители и будущие родители будут приглашены на встречу вокруг темы, чтобы поделиться своими вопросы, их радости и муки, которые отмечают их повседневную жизнь, в дружеской и конфиденциальной . Тема сегодня: я не падаю ... Нет пощечину или шлепки, как?

План доступа

(Plan d'accès)

OLIVIER Дебре: Переключение Роянская землю

(OLIVIER DEBRÉ : Passage en terres royannaises)

  High School Cordovan, 28 Rue Henri Дюнан • Организаторы культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Бесплатный Info 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie royan.fr-В 1965 Оливье Дебре сделал два очень больших картин школы Руана, под художественным 1%. Эти работы, которые в настоящее время в столовой учебного CORDOVAN, важного культурного наследия. По случаю Дней европейского наследия, студенты BTS приветствовать публику представить произведения крупных художников ХХ века.

План доступа

(Plan d'accès)

Открытие малого потока Valières (Болота в устье)

(Découverte du riveau de Valiières (Des marais vers l’estuaire))

  Встречи в палаточном лагере КОАТ Avenue Элеоноры Аквитанской (на границе между городами Санкт-Жорж-де-Didonne и Руана) • Организована культуры и наследия службы города Руана в рамках Дней европейского наследия • Дэмиена Nouguès , глава среды • Бесплатный • Справки и регистрация в 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Пейзажи Park района и riveau Vallieres не всегда были те, которые мы знаем сегодня. Административная граница между городами Руан и Сен-Жорж-де-Didonne thesmall потока (последний прохождение пресноводные болота Boube и Belmont до ср Этот небольшой ручей и естественный выход из болота тренировался там в течение 4000 лет. Настоящее сопло оба конца , вода еще течет между тем, что осталось от дюн. короткий маршрут позволяет ходить по берегу, чтобы попасть на пляж Grande Conche.

План доступа

(Plan d'accès)

Информация встреча (проект MATELIER)

(Réunion d’information sur le projet MATELIER)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • Организаторы ассоциации точкой для всех • Бесплатная • Информация: Жак Жерве 06 83 59 95 10 Массовое горного проекта говорит морской совокупный MATELIER 2 км точки Courbre (13000000 м3 будет извлечено в 30 лет) будет публичное расследование с 15 сентября по 17 октября на двух сторонах устья. Этот проект, в дополнение к своей близости к побережью, очень близко к новому входу канала Жиронды постоянно вынутого на порт Бордо навигации. Эти два сайта, если проект MATELIER успешно, будут накапливаться и привести к непредсказуемым долгосрочные эффекты на песчаном побережье полуострова Arvert уже пострадали от недавних штормов. В целях информирования наших сограждан, чаевые для всех организует информационную встречу, открытую для всех.

План доступа

(Plan d'accès)

Pontaillac Лидо

(De PONTAILLAC au LIDO)

  Встречи перед мини-гольф Pontaillac 2-бис площади Tremoille • Организована культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Шарлотта де Charette, ведущий архитектуры и наследия • Продолжительность: 3 часа • Расстояние: 6 км • Бесплатный (требуемое бронирование) • Дополнительная информация и регистрация: 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Этот тур для тех, кто хочет совместить ходьбу и обнаружения наследия. Мы возьмем вас вдоль прибрежной тропинке, и представит разнообразную наследия страны Руана: природа, квадраты, жилые дома 1900 и 1950, современная архитектура ... Предупреждение: -ходовым поездку, не возвращаются

План доступа

(Plan d'accès)

Конный фестиваль искусств (Бесплатный шоу)

(Festival d’Art équestre (Spectacle gratuit))

  На пляже Pontillac • Организаторы Генеральной ассоциации Pontillac и партнерства с городом Роянская • Лошадь Показывает • Бесплатный информация: Доминик Coynault на 07 77 25 79 83 Это 23-я редакция по-прежнему полон сюрпризов. Как и каждый год, и в течение более двух часов, Руан праздновать коронацию короля лошади.

План доступа

(Plan d'accès)

17ч стол Матч теннис (ROYAN2-AIFFRES1)

(17h Match de tennis de table (ROYAN2-AIFFRES1))

  Гимназия в Золя, Rue Notre-Дам-де-Дюны • Организовано Соглашение Роянская Ocean St Сюльпис Chaillevette Настольный теннис Руан • • Вход свободный Информация: erosctt.canalblog.com

План доступа

(Plan d'accès)

Посетите церковь Наш Нотр-Дам Руана

(Visite de l’église NOTRE-DAME de Royan)

  Посетите площадь, 1 Рю де Foncillon • организован культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Шарлотта де Charette, хозяина архитектуры и наследия • Бесплатный • Информация и регистрация по 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Открытый в 1958 году, Нотр-Дам де Руан, разработанный Гийом Жилле, является частью обновления священного искусства после войны. В настоящее время восстанавливается, это первое здание в Роянская историческим памятником в 1988 году.

План доступа

(Plan d'accès)

Вечер WAD

(Soirée WAD)

  В Xobam 'Esplanade Понтайяк • Организаторы казино Барьер де Руан • Информация по 05 46 39 03 31

План доступа

(Plan d'accès)

Swap Meet

(Brocante vide-grenier)

  Парком Оранжери и Фронтон Park Avenue Emile Zola • Организовано Соглашение Роянская St Georges гандбола • Для физических лиц и специалистов • Бар и ресторан • Цена> € 3 за метр • Информация и бронирование на июнь 48 39 апреля 47

Гольф (Кубок САД-ICE)

(Golf (Coupe GARDEN-ICE))

  Гольф-де-Руан, 7 пр Пальмира Святого Palais-сюр-Мер • Открыто для всех лицензированных • Информация и регистрация: 05 46 23 16 24 • golfderoyan@wanadoo.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Посетите Stade Почетного легиона

(Visite du Stade d’Honneur)

  Перейти южного входа на стадион (со стороны станции) • Организаторы культуры и наследия службы города Руана в рамках Европейского наследия дней • Шарлотта де Charette, хозяина архитектуры и наследия • Бесплатная • Информация и регистрация по 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr Разработанный Клодом Bonnefoy в 1957 году, в сотрудничестве с инженером Рене Sarger, Муниципальный стадион является амбициозным проектом, но осталась незаконченной. Наслаждайтесь этой уникальной тур обнаружить невероятное конкретный свод Ландри комнате.

План доступа

(Plan d'accès)

Стажировка Do-В (зал Источник)

(Stage Do-In (Salle de la Source))

  В зале The Source, 55 BD Жорж Клемансо • От 10 до 12:30 и с 14 до 16:30 • Докладчик: Станислас Biseuil Практик шиацу, рейки, DO-В по тарифам •> € 30 в день • Информация и Регистрация на июнь 59 41 39 02 является японского происхождения. Его общий подход является физическое, умственное и духовное развитие, чтобы быть. Многие самомассаж, растяжку, дыхательные и медитативные упражнения будут покрыты каждое воскресенье. Они омолаживают, расслабиться и дает уверенность. Их чувства открываются с внутренней интуитивной прослушивания, и позволит нам жить осознанно в данный момент.

План доступа

(Plan d'accès)

11.00 Конный фестиваль искусств

(11h00 Festival d’Art équestre)

  На пляже Pontillac • Организаторы Генеральной ассоциации Pontillac и партнерства с городом Роянская • Лошадь Показывает • Бесплатный информация: Доминик Coynault на 07 77 25 79 83 Для этого издания 2014, три новых шоу совершенно бесплатно учебный план. На 20 и 21 сентября в 15 часов, это новый бросок вариантов, которые будут предложены Генеральной ассоциации Pontillac Денис Бренды, 10 раз чемпионом Франции Doma Вакера, Жан-Марк Imbert, численность были представлены в 17 странах, включая Австралию, Жэхэ труппа, которая путешествует по Европе с различных его творений и Comtois лошадей, Сара Piller и небольших лошадей. Это 23-я редакция по-прежнему полон сюрпризов. Как и каждый год, и в течение более двух часов, Руан праздновать коронацию короля лошади. В воскресенье утром в 11 утра, Генеральная ассоциация Pontillac приглашает Вас на безвозмездной основе, чтобы показать привилегия. Внутри или снаружи выставочной карьеры, вы будете якшаться с художниками в уникальном и интимной презентации. Привилегия быть в состоянии услышать дыхание лошади и голос жениха. Это захватить внешний вид и соучастие этих взаимосвязанных актеров.

План доступа

(Plan d'accès)

Открытие купанием в Понтайяк

(Découverte d’un carrelet à Pontaillac)

  Увидимся в авангарде бульвара Ля Фалез Понтайяк, окуните 49 • Организаторы ассоциации купанием для всех в рамках Европейского наследия • Free (требуемое бронирование) Days • Информация и регистрация: 05 46 22 55 36 • анимация. patrimoine@mairie-royan.fr Discover внутри сети, знаковых изображений регионального морского и рыболовного наследия традиционных развлечений. Наслаждайтесь прекрасным видом на Конш Понтайяк и Жиронды устья, рядом с его владельцем, который гарантировал восстановление.

План доступа

(Plan d'accès)

Экскурсия на кладбище Линден

(Visite Guidée du cimetière des Tilleuls)

  Увидимся там, 55а BD Жорж Клемансо • организованной Ассоциацией Друзей Музея в рамках Европейского наследия дней • По Мишель Lapujade • Бесплатная • Информация и регистрация: 05 46 22 55 36 • @ animation.patrimoine MAIRIE-royan.fr Откройте для себя через могилы знаменитостей, а также тех из Royannais мобилизованы во время Первой мировой войны, главных событий в начале ХХ века в Руан, с этого необычного визита.

План доступа

(Plan d'accès)

Конференция (в центре органа)

(Conférence (au cœur de l’orgue))

  В конференц-центре, ужинать Saintonge • Организаторы Адер, обороны Ассоциации церкви Роянская Руана и туризма в рамках Европейского наследия дней • Бесплатная • Информация и регистрация на 05 46 23 00 00 Эммануэль Piaud органист Нотр-Дам-де-Руан, является директор консерватории музыки и танца из Saint-Palais-сюр-Мер. Он предлагает нам, из органа Нотр-Дам-де-Руан, лекции по истории органа, его разные эстетические, орган (открытый живот), как работает этот инструмент ...

План доступа

(Plan d'accès)

18.30 музыкальный чтение (ПИКАССО и писатели)

(18h30 Lectures musicales (PICASSO et les écrivains))

  В музее Руана, 31 Av De Paris • Организован Друзей Музея Ассоциации в сотрудничестве с музыкальной школе в рамках Роянская Европейское наследие дней • Бесплатный • Info 05 46 28 85 96 Гертруды Стайн сказал о Пикассо: Его друзья , он выбирает среди нескольких писателей, чем среди художников. Художник очаровал писателей эффект: рассказы, биографии, очерки, статьи и стихи, литературные формы этого обаяния много. The Fortune-слова предложит показания текстов (бретонских, Элюар, Prevert, резервуаров, Неруды ...) в сопровождении музыки композиторов своего времени Пикассо (Halvorsen, Hummel, Годар, Глиэр, Равель).

План доступа

(Plan d'accès)

Отличная игра (Корзина Домохозяйка)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  В Руан Рынок Park Avenue • Посев Организованные трейдеров Park Роянская • Информация о 06 99 31 21 02 Распределение билетов, предлагаемых членов в ассоциации торговцев трейдеров рынка Park Руана и привлекают Воскресенье 28 в 11.30 на рынке. Обязательное присутствие выиграть корзины, наполненные предложил купцами.

План доступа

(Plan d'accès)

Визит (Талассотерапия: Исследование мир благополучия)

(Visite (thalassothérapie : à la découverte d’un monde de bien être))

  Перейти на главную центр талассотерапии Thalazur 6а Alley Rocks • Бесплатный • информация 05 46 39 96 96 • www.thalazur.fr Мы с нетерпением ждем встречи с вами каждый понедельник прийти и обнаружить среды релаксации, отдыха и благополучия. Мы будем рады, чтобы напомнить вам о преимуществах трех основных элементов талассотерапии: морской воды, морских отложений и морской климат. В конце визита вы получите скидку на будущих заказов

План доступа

(Plan d'accès)

Благотворительный Музыкальный вечер

(Soirée musicale caritative)

  Бар покрытие, сводчатые порт • Организован Улыбки Ангкор Kwao ассоциации в интересах детей Камбодже • Хостинг в Duo Nougaresque состоит из Мишеля Boudjema (фортепиано) и J.Marc Wickel (вокал) • Скорость> 12 € • Информация и бронирование: 06 22 38 66 83 • www.association-cambodge.com Жан-Марк и Мишель встретятся в 2009 году, когда они решили объединить свои таланты, чтобы служить памятником песне: Клод Nougaro. Когда Джаз и поэзия охватить большие танцевальные слоги размахивая

Карта (Бар Этаж Руан)

(Plan d'accès (Bar le Floor Royan))

Отличная игра (Корзина Домохозяйка)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  В Руан Рынок Park Avenue • Посев Организованные трейдеров Park Роянская • Информация о 06 99 31 21 02 Распределение билетов, предлагаемых членов в ассоциации торговцев трейдеров рынка Park Руана и привлекают Воскресенье 28 в 11.30 на рынке. Обязательное присутствие выиграть корзины, наполненные предложил купцами.

План доступа

(Plan d'accès)

Отличная игра (Корзина Домохозяйка)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  В Руан Рынок Park Avenue • Посев Организованные трейдеров Park Роянская • Информация о 06 99 31 21 02 Распределение билетов, предлагаемых членов в ассоциации торговцев трейдеров рынка Park Руана и привлекают Воскресенье 28 в 11.30 на рынке. Обязательное присутствие выиграть корзины, наполненные предложил купцами.

План доступа

(Plan d'accès)

Прогулка походы

(Randonnée pédestre)

  Место встречи: парковки Нотр-Дам-де-Royan в 14ч или парковка Papericaud на D141 в Grande Кот 14:45 • Circuit 8 12 км: Papericaud> Дин • организованной Ассоциацией Спорт для всех • Контакты: Жан-Пьер 06 64 68 99 29 или Моник на 06 71 41 65 91 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Отличная игра (Корзина Домохозяйка)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  В Руан Рынок Park Avenue • Посев Организованные трейдеров Park Роянская • Информация о 06 99 31 21 02 Распределение билетов, предлагаемых членов в ассоциации торговцев трейдеров рынка Park Руана и привлекают Воскресенье 28 в 11.30 на рынке. Обязательное присутствие выиграть корзины, наполненные предложил купцами.

План доступа

(Plan d'accès)

Пешие экскурсии по Tonnelles (для всех)

(Randonnée pédestre LES TONNELLES (pour tous))

  Назначения: Планета Exotica автомобиль или парковка в Church St Ромен-де-Бенет • Туризм беседок • Откройте для всех • Организованная Ассоциацией Роянская Hikers • Информация: г-н Merceron на 06 86 95 33 67 г Geneste на 06 42 25 84 00 или г-н Grenoux на 06 17 03 03 21 для устойчивого походы • www.lrpr.fr

План доступа

(Plan d'accès)

PENSA конференция (грибы, друг или враг?)

(Conférence PENSA ( les champignons, amis ou ennemis ?))

  В конференц-центре, столовая Grande Conche • Организаторы PENSA службы (здравоохранения и питания для активных пенсионеров профилактика) от города Руан • Бесплатный вход • информация 05 46 39 56 67 • pensa@mairie-royan.fr С приходом осени , грибы должны появиться и мотивировать несколько прогулок в лесу! PENSA программа возможность предложить конференцию, которая будет организовано Гай Дюпюи из Mycoléron и ассоциаций по диетолога Сандра Же. Эта конференция будет возможность представить местную микологической мир, различные семейства грибов и возможной путаницы. Другие темы включают в себя: преимущества питательно или неблагоприятные стороны, связанные с возможной токсичности и мерах предосторожности. Не стесняйтесь принести ваши грибы

План доступа

(Plan d'accès)

Релаксация сессия-визуализация с рунами

(Séance de relaxation-visualisation avec les runes)

  На Maison Des ассоциаций, Обеденный Пикассо, 61 Bis Rue Paul Doumer • Организаторы саду жизни • Ассоциация Мари-Line Herboux • Информация и регистрация 06 88 53 80 33 поездки в страны Крайнего Севера с мудростью звука и пения миски.

План доступа

(Plan d'accès)

Отличная игра (Корзина Домохозяйка)

(Grand jeu (Panier de la Ménagère))

  В Руан Рынок Park Avenue • Посев Организованные трейдеров Park Роянская • Информация о 06 99 31 21 02 Распределение билетов, предлагаемых членов в ассоциации торговцев трейдеров рынка Park Руана и привлекают Воскресенье 28 в 11.30 на рынке. Обязательное присутствие выиграть корзины, наполненные предложил купцами.

План доступа

(Plan d'accès)

GOYA конференция (изобретатель современности)

(Conférence GOYA (L’inventeur de la modernité))

  В Residence Domitys, Золотой Галеон, 8 бульваре де ла Перш • По Клэр, художник и реставратор картин спикера • • Вход свободный Информация: 05 46 38 91 00

План доступа

(Plan d'accès)

Заседание медитативный танец

(Séance de danse méditative)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • Организаторы ассоциации Gardens Нора Clairmont жизнь • • Длина: 1:30 • курс> 10 € • Информация и регистрация 06 61 97 22 57 • nora@toumalines.fr

План доступа

(Plan d'accès)

Ужин Танец с ELIXIR

(Dîner dansant avec ELIXIR)

  В Атлантическом Ресторан Esplanade Понтайяк • Организовано Казино Барьер-де Роянская • Цена: от 26,40 евро (меню ужина) • Дополнительная информация и бронирование: казино, чтобы дома каждый день с 10 утра или 05 46 39 03 31

План доступа

(Plan d'accès)

Презентация культурного сезона в городе Руан

(Présentation de la saison culturelle de la ville de Royan)

  В аудитории, 112 Rue Gambetta • Организаторы культуры и наследия службы города Руан • Каждый • г-жа Сьюзи Информация о производстве • Бесплатный • 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Откройте для себя ваш новый культурный сезон, выбор выбрали для своих выступлений качества, их оригинальность, доступность, отдавая эклектика, что каждый из вас найдет счастье. И, чтобы начать с радостью и хорошим настроением, встать с сестрами Tartellini для женского голоса и ходить в легкой и бисерные мире, но и нюансов, время для остановки в чувствительной и поэтический. 2 женщины, 2 luettes, 4 голосовые связки, 4 ГАМС. Сестры Tartellini (монозиготных близнецов ... очевидно) дуэт достиг космополитизм колеблется между кабаре и этнологии. Они певцы, танцоры, актриса и baroudeuses. Приключение не пугает их!

План доступа

(Plan d'accès)

Велопробег

(Sortie vélo)

  Назначения: 6 Rue Des Merles, Royan в 8:30 или стоянки лоток Роянская в 9:15 • Контур 55 км: Le Вердон> остановить Mole> Taffard> Talais> Grayan • Организован Спорт для всех • Справка: Жан -Pierre на 06 64 68 99 29 или Мишель на 06 70 40 58 10 • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Система мгновенных сад

(Instant jardin)

  Aux Jardins рацион (за CAREL) • Организовано Family Service Дети молодежи, отдела зеленых насаждений и окружающей среды города Роянская • Бесплатная Info Service: Николя Poulard 06 23 19 73 00

Соколиная охота шоу

(Spectacle de Fauconnerie)

  Предлагаемые гигантов неба в средневековом городе ШОВИНЬИ Eagles, марабутов, аисты, попугаи, грифы, ястребы ... вы почти пошли их скольжения рейсы и полюбоваться редкими и восхитительных птиц. Поддайтесь и вы можете признать некоторые из них, которые регулярно участвуют в создании фильмов или роликов с великими актерами! Смех, удивление и волнение перемежать шоу.

Био-дружественный еда

(Repas bio et convivial)

  Предложено ферме Gravelle Mortagne сюр Жиронды практиковать органические сельскохозяйственные животные фермы ягнят устья. В сельском хозяйстве добавляет небольшой дом на ферме (крестьянин домой этикетка) деятельности. ЕЩЕ сельское хозяйство, что заботится об окружающей среде, животных и, наконец, мужчин.

Outdoor Cinema (показывая фильм SMALL)

(Cinéma en plein air (à l’affiche le film MINUSCULE))

  Режиссер Томас Сабо и Элен Жиро В мирной зеленой долине, насекомые живут в полной гармонии. Но остатки восхитительного пикника отказались вскоре после шторма триггера похоти. В разгар праздника, черный муравей входит коробка сахара и встречает молодую божья коровка, с которым она дружит. В то время как ценные трофеи встал на путь, полный препятствий, черные муравьи сталкиваются ужасные муравьи пожарные решили убежать с сказочные сокровища.

Конференция (Архитектура и духовность)

(Conférence (Architecture et Spiritualité))

  Протестантская центр Руана, нижний зал, вход и парковка Pelletan Street • По Алена Coutris, архитектор • • Вход свободный Информация: 05 46 38 76 89

Открыть каллиграфия Дом семинар и освещение

(Portes ouvertes de l’atelier de calligraphie et d’enluminure)

  На семинаре искусств Руана, Приложение 1 Rue Henri Дюнан • • Бесплатный вход информация: Мюриэль Ruc 05 46 39 31 90 или 82 21 23 июня 88 Семинар каллиграфии и освещения Роянская открывает свои двери для публики. Приходите посетить магазин, информировать и взаимодействовать со студентами и с учителем Мюриэль. Демонстрации и посвящения будет предлагаться бесплатно для всех, и в 18 часов мы будем разделить закуску.

Конференция (Сказочный Судьба Пабло Пикассо)

(Conférence ( Le fabuleux destin de Pablo Picasso ))

  В аудитории, 112 Rue Gambetta • Организован Друзей Музея Ассоциации Роянская • К рассвету Caulier, историк искусства, докторантом в Школе Лувра • Бесплатный вход через многочисленные примеры, мы узнаем, как Пикассо представлены различные виды животных , в том числе создание мифологического бестиария. Мы увидим, как многие поездки художник изменили эти представления, не говоря уже влияние частного и профессиональной жизни Пикассо. Мы будем решать вопрос реминисценции античности и испанским корням художника, который будет две основные источники вдохновения для создания этих гибридных существ: Минотавр, животных Кентавр ...

Игра в настольный теннис

(Match de tennis de table)

  Гимназия в Золя, Rue Notre-Дам-де-Дюны • Организовано Соглашение Роянская океан Санкт-Сюльпис Chaillevette настольного тенниса Роянская • • Бесплатный вход информация: erosctt.canalblog.com НАЦИОНАЛЬНЫЙ 2 (Руан 1 - Анже 2) REGIONAL2 (Руан 3 - Ла-Рошель 2)

Открытие регистрации и церемония награждения 25-й выставке Осеннего

(Vernissage et remise de prix du 25ème salon d’automne)

  На современного искусства Космическая Порт Хранилища • Организаторы культуры и наследия службы города Роянская • • Свободный доступ к информации 05 46 22 55 36 • bravo.culture@mairie-royan.fr Каждый год Осенний салон предлагает возможность для художники конкурировать перед комиссией профессионалов. После прозрачности в 2013 году, было предложено участникам для этого 25-е издание, работать на тему: FEAR. Избранные труды будут обнародованы субботе, 27 сентября и воскресенье, 19 видно октября до 2014 Эта выставка не будет возможность открыть для себя произведения победителя 2013, Питер Лоуренс.

Блошиный рынок, чердаки и коллекции

(Brocante, vide greniers et collections)

  Номер и парковка для чаек, 1 Спринг-стрит и прилегающих улиц • организованный Ассоциацией Чайки Руан • Цена за погонный метр: внутренних дел> € 4.50; Открытый> 3,50 € • Заказов & 06 29 72 22 29

Прогулка походы

(Randonnée pédestre)

  Назначения: Планета Exotica автомобиль или парковка в мэрии парковка • Agonnay морская центра в Санкт-Savinien (2 петли) • Открыт для всех • Организованная Ассоциацией Роянская Hikers • Информация: г-н Hagneré по июнь 52 61 00 82 или Mr . Girard 06 82 24 34 17 • www.lrpr.fr

Гараж продажа Pontailac

(Vide-grenier de Pontailac)

  Парковка в казино Barriere • Организована Генеральной ассоциации Pontillac • Свободный доступ к 18ч • Цена> € 4 за метр • информация 06 30 18 80 18

Йога и Мандалы лагерь

(Stage de Yoga et Mandalas)

  На Maison Des ассоциаций, 61 Bis Rue Paul Doumer • не Организаторы Йога Пада Ассоциации до 18ч • курс: Участник> € 50; неприлипшие> 53 € • Возможность участия в утром или днем ​​только • информация и регистрация: Северин 06 64 20 27 99 • yogapada@voila.fr энергия движется из одного состояния в другое. Энергия преобразуется. Энергия передается. Энергия может облегчить, успокоить и комфорт. В практике йоги, мы пытаемся распространить энергия-то эта энергия имеет тенденцию быть более тонкими, тело становится сильнее, более гибким и более расслабленным, более спокойным и спокойный ум. Баланс движения.

Событие

Проблема перевода?

Create issue

  Веб-приложения, разработанные www.delenateagency.com
  Коммерческая служба
  e-OfficeNFC EIRL Франция
  jpverger@e-officenfc.com
  Тел: +33 6 86 89 70 77
  www.e-officenfc.com

  Delenate Agency не несет отвецственность за информацию содержащуюся на страницах eRESTAURANT NFC. За дополнительной информацией просьба обращаться к условиям на нашем сайте www.e-restaurantnfc.com